I SA/Gd 993/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Gdańsku wstrzymał wykonanie decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych z uwagi na trudną sytuację majątkową skarżącej.
Skarżąca E.W. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 rok, powołując się na trudną sytuację majątkową. Sąd, analizując jej dochody z renty rolniczej i posiadane mieszkanie, uznał, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody, co uzasadnia wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji organu pierwszej instancji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał sprawę ze skargi E.W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 rok. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji organu pierwszej instancji, wskazując na swoją trudną sytuację majątkową. Sąd, opierając się na art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, rozważył przesłanki wstrzymania wykonania aktu, takie jak niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Analiza dokumentów złożonych przez skarżącą wykazała, że utrzymuje się ona z renty rolniczej w kwocie 894,35 zł netto i posiada jedynie mieszkanie o powierzchni 33 m2. W ocenie Sądu, te okoliczności przemawiały za uwzględnieniem wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji, uznając, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, trudna sytuacja majątkowa skarżącej, przejawiająca się niskimi dochodami i ograniczonym majątkiem, uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że okoliczności wskazujące na utrzymywanie się z niskiej renty rolniczej i posiadanie jedynie niewielkiego mieszkania przemawiają za tym, że wykonanie decyzji podatkowej może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (2)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Po przekazaniu skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Trudna sytuacja majątkowa skarżącej uzasadniająca niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody.
Godne uwagi sformułowania
Niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody będzie miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, a który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony innym przedmiotem, zaś jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia. trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków.
Skład orzekający
Małgorzata Gorzeń
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej ze względu na trudną sytuację materialną strony."
Ograniczenia: Dotyczy indywidualnej oceny sytuacji majątkowej strony w kontekście konkretnej sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowego wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej, opierającego się na standardowych przesłankach. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Gd 993/15 - Postanowienie WSA w Gdańsku Data orzeczenia 2015-08-31 Data wpływu 2015-06-19 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku Sędziowie Małgorzata Gorzeń /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane II FSK 540/16 - Wyrok NSA z 2018-03-06 Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 61 par 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Gorzeń po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E.W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 20 kwietnia 2015r. Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012r. postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia 16 stycznia 2015 r., nr [...]. Uzasadnienie W skardze wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku skarżąca E.W. zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 20 kwietnia 2015r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012r. wraz z poprzedzającą ja decyzją organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu wniosku skarżąca wskazała na swoją trudną sytuację majątkową. Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 270) – zwanej dalej "p.p.s.a.", po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (...). Niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody będzie miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, a który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony innym przedmiotem, zaś jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo utraty życia lub zdrowia (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2004 roku, GZ 138/2004). Z kolei trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. W ocenie Sądu wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji zasługuje na uwzględnienie. Na podstawie dokumentów złożonych przez skarżącą w związku z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy Sąd ustalił, że skarżąca utrzymuje się z renty rolniczej w kwocie 894,35 zł netto, a jej jedyny majątek to mieszkanie o powierzchni 33 m2. Powyższe okoliczności przemawiają zdaniem Sądu za wstrzymaniem wykonania zaskarżonej decyzji. Mając na względzie przedstawione wyżej okoliczności Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI