I SA/Gd 456/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2022-10-04
NSApodatkoweŚredniawsa
VATimport towarówprocedura uproszczonarozliczenie podatkuterminyorgan celno-skarbowydeklaracja podatkowautrata prawa do rozliczeniaodsetki

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę podatnika na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej, uznając, że utrata prawa do rozliczenia VAT od importu w deklaracji była skutkiem niedochowania terminu na przedstawienie wymaganych dokumentów.

Sprawa dotyczyła podatku od towarów i usług z tytułu importu towarów, gdzie podatnik skorzystał z procedury uproszczonej umożliwiającej rozliczenie VAT w deklaracji. Kluczowym problemem było niedochowanie przez podatnika terminu 4 miesięcy na przedstawienie organowi celno-skarbowemu dokumentów potwierdzających rozliczenie podatku w deklaracji. Sąd administracyjny, podobnie jak organ odwoławczy, uznał, że uchybienie temu terminowi skutkuje utratą prawa do preferencyjnego rozliczenia i obowiązkiem zapłaty podatku wraz z odsetkami, oddalając tym samym skargę podatnika.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał skargę podatnika na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej, która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Pomorskiego Urzędu Celno-Skarbowego. Sprawa dotyczyła podatku od towarów i usług z tytułu importu towarów z Chin, gdzie podatnik, działając przez przedstawiciela pośredniego, zastosował procedurę uproszczoną umożliwiającą rozliczenie VAT należnego z tytułu importu w deklaracji podatkowej (art. 33a ustawy o VAT). Podstawowy spór koncentrował się wokół terminu przedstawienia organowi celno-skarbowemu dokumentów potwierdzających rozliczenie podatku w deklaracji. Zgodnie z art. 33a ust. 6 ustawy o VAT, termin ten wynosi 4 miesiące od miesiąca, w którym powstał obowiązek podatkowy. W tej sprawie obowiązek podatkowy powstał 5 sierpnia 2019 r., co oznaczało konieczność przedstawienia dokumentów do 31 grudnia 2019 r. Podatnik przedstawił deklarację VAT-7K dopiero 23 listopada 2020 r., czyli po upływie ustawowego terminu. Organy podatkowe uznały, że w związku z niedochowaniem terminu, podatnik utracił prawo do rozliczenia VAT w deklaracji (art. 33a ust. 7 ustawy o VAT) i zobowiązały go do zapłaty podatku wraz z odsetkami. Podatnik zarzucał naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej, ustawy o VAT, a także zasad prawa unijnego (neutralności i proporcjonalności). Sąd administracyjny uznał skargę za bezzasadną, podkreślając, że niedochowanie terminu określonego w art. 33a ust. 6 ustawy o VAT ma automatyczny skutek w postaci utraty prawa do rozliczenia podatku w deklaracji i obowiązku zapłaty podatku wraz z odsetkami. Sąd stwierdził, że przepisy te nie naruszają zasady proporcjonalności ani neutralności podatku VAT, a polskie prawo jest zgodne z dyrektywą unijną w tym zakresie. Zmiany legislacyjne dotyczące przepisów przejściowych również nie miały wpływu na rozstrzygnięcie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, uchybienie terminowi 4 miesięcy na przedstawienie dokumentów potwierdzających rozliczenie podatku VAT z tytułu importu w deklaracji podatkowej, zgodnie z art. 33a ust. 6 i 7 ustawy o VAT, skutkuje utratą prawa do rozliczenia podatku w deklaracji i obowiązkiem zapłaty podatku wraz z odsetkami.

Uzasadnienie

Przepis art. 33a ust. 7 ustawy o VAT w sposób jednoznaczny i kategoryczny nakłada obowiązek zapłaty podatku wraz z odsetkami w przypadku niedochowania terminu określonego w ust. 6. Jest to automatyczny skutek, który nie podlega wyeliminowaniu przez przesłanki ekskulpacyjne.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (15)

Główne

ustawa o VAT art. 33a

Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług

Przepis ten umożliwia podatnikowi rozliczenie kwoty podatku należnego z tytułu importu towarów w deklaracji podatkowej, pod warunkiem spełnienia określonych wymogów, w tym przedstawienia dokumentów potwierdzających rozliczenie w terminie 4 miesięcy po miesiącu, w którym powstał obowiązek podatkowy. Niedochowanie tego terminu skutkuje utratą prawa do rozliczenia w deklaracji i obowiązkiem zapłaty podatku wraz z odsetkami.

Pomocnicze

ustawa o VAT art. 33

Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług

Określa termin 10 dni na uiszczenie podatku od towarów i usług do właściwego urzędu skarbowego, jeśli nie jest stosowana procedura uproszczona z art. 33a.

O.p. art. 233 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Podstawa prawna utrzymania w mocy decyzji organu pierwszej instancji przez organ odwoławczy.

O.p. art. 2a

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Zasada rozstrzygania niedających się usunąć wątpliwości na korzyść podatnika. Sąd uznał, że w sprawie nie wystąpiły takie wątpliwości.

O.p. art. 210 § 1

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Dotyczy elementów, które powinna zawierać decyzja organu odwoławczego. Zarzut naruszenia tego przepisu przez pominięcie faktu dysponowania deklaracją został uznany za bezzasadny.

O.p. art. 187 § 3

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Dotyczy obowiązku organu zebrania i rozpatrzenia całokształtu materiału dowodowego. Zarzut naruszenia tego przepisu został uznany za bezzasadny.

O.p. art. 191

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

Dotyczy swobodnej oceny dowodów przez organ. Zarzut naruszenia tego przepisu został uznany za bezzasadny.

Ustawa z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz niektórych innych ustaw art. 1 § 7

Przepis przejściowy dotyczący zmian w ustawie o VAT. Zarzut błędnej wykładni przepisów przejściowych został uznany za bezzasadny.

Ustawa z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz niektórych innych ustaw art. 12

Przepis przejściowy dotyczący zmian w ustawie o VAT. Zarzut błędnej wykładni przepisów przejściowych został uznany za bezzasadny.

Ustawa z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz niektórych innych ustaw art. 28 § 6

Określa datę wejścia w życie zmian w ustawie o VAT. Sąd uznał, że przepisy obowiązujące w dacie zgłoszenia celnego były właściwe.

p.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Określa zakres kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne.

p.p.s.a. art. 3 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa zakres kontroli sprawowanej przez sądy administracyjne nad decyzjami administracyjnymi.

p.p.s.a. art. 134 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa zakres rozpoznania sprawy przez sąd administracyjny.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przesłanki uchylenia decyzji administracyjnej przez sąd.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania przez sąd w przypadku oddalenia skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niedochowanie przez podatnika terminu 4 miesięcy na przedstawienie organowi celno-skarbowemu dokumentów potwierdzających rozliczenie podatku VAT z tytułu importu w deklaracji skutkuje utratą prawa do preferencyjnego rozliczenia i obowiązkiem zapłaty podatku wraz z odsetkami. Przepisy art. 33a ustawy o VAT są zgodne z zasadami proporcjonalności i neutralności podatku VAT wynikającymi z prawa unijnego. Zmiany w ustawie o VAT dotyczące przepisów przejściowych zostały wprowadzone prawidłowo i nie miały wpływu na rozstrzygnięcie sprawy.

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 2a O.p. poprzez niezastosowanie (niedające się usunąć wątpliwości). Naruszenie art. 210 § 1 ust. 6 w zw. z art. 187 § 3 oraz art. 191 O.p. poprzez pominięcie faktu dysponowania przez organy deklaracją z rozliczonym podatkiem. Naruszenie art. 33a ust. 7 w zw. z ust. 6 oraz art. 33 ust. 6 ustawy o VAT w wersji sprzed 1 października 2020 r. oraz przepisów UE poprzez zastosowanie przepisów niezgodnych z zasadą neutralności i proporcjonalności. Naruszenie art. 1 pkt. 7, art. 12, art. 28 pkt 6 ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. poprzez błędną wykładnię przepisów przejściowych.

Godne uwagi sformułowania

uchybienie temu terminowi skutkuje automatycznym nastąpieniem skutku przy zaistnieniu określonego zdarzenia. Skutku tego nie da się wyeliminować przy zastosowaniu jakichkolwiek przesłanek ekskulpacyjnych. państwo polskie jest uprawnione do określenia szczegółowych zasad płatności podatku od importu oraz ma prawo do ustanawiania warunków uprawniających do innego niż podstawowe, rozliczenia VAT od importu.

Skład orzekający

Małgorzata Gorzeń

przewodniczący

Elżbieta Rischka

sprawozdawca

Irena Wesołowska

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie rygorystycznego podejścia sądów administracyjnych do terminów w procedurach podatkowych, zwłaszcza w kontekście VAT od importu i procedury uproszczonej. Podkreślenie automatyzmu skutków prawnych niedochowania terminów formalnych."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznej procedury rozliczenia VAT od importu (art. 33a ustawy o VAT) i może być mniej bezpośrednio stosowalna do innych obszarów prawa podatkowego, choć ogólna zasada dotycząca terminów jest uniwersalna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników i przedsiębiorców zajmujących się handlem zagranicznym i podatkami VAT, ponieważ dotyczy kluczowego aspektu procedury uproszczonej importu i konsekwencji niedochowania terminów formalnych, co może prowadzić do znaczących obciążeń finansowych.

Import towarów: Utrata prawa do rozliczenia VAT przez jeden dzień zwłoki w dokumentach?

Dane finansowe

WPS: 81 239 USD

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Gd 456/22 - Wyrok WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2022-10-04
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2022-04-26
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Elżbieta Rischka /sprawozdawca/
Irena Wesołowska
Małgorzata Gorzeń /przewodniczący/
Symbol z opisem
6110 Podatek od towarów i usług
Hasła tematyczne
Podatek od towarów i usług
Skarżony organ
Dyrektor Izby Administracji Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2018 poz 2174
art. 33 w zw. z art. 33a
Ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług - tekst jedn.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Gorzeń, Sędziowie Sędzia NSA Elżbieta Rischka (spr.), Sędzia WSA Irena Wesołowska, , , po rozpoznaniu w Wydziale I w trybie uproszczonym w dniu 4 października 2022 r. sprawy ze skargi A.S. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku z dnia 28 lutego 2022 r. nr 2201-IOC.4103.109.2021.AW w przedmiocie podatku od towarów i usług z tytułu importu towarów oddala skargę.
Uzasadnienie
Zaskarżoną do sądu decyzją z dnia 28 lutego 2022 r. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku (dalej: Dyrektor IAS lub organ odwoławczy), działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tekst jedn. Dz. U. z 2021 r., poz. 1540, z późn. zm.) – dalej: O.p., po rozpatrzeniu odwołania A. S. "S" A. S. – dalej jako podatnik lub Skarżący od decyzji Naczelnika Pomorskiego Urzędu Celno-Skarbowego w Gdyni (dalej: Naczelnik UCS) z dnia 24 maja 2021 r. wydanej w sprawie podatku od towarów i usług z tytułu importu towarów, utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.
W uzasadnieniu Dyrektor IAS wskazał, że w dniu 5 sierpnia 2019 r. A. Spółka z o. o., działając jako przedstawiciel pośredni Skarżącego prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą "S" A. S., zgłosiła do procedury dopuszczenia do obrotu z zastosowaniem procedury uproszczonej (pozwolenie nr [...]) przywiezione z Chińskiej Republiki Ludowej towary o łącznej wartości 81.239 USD oraz przesłała do Oddziału Celnego "T" w G. powiadomienie ([...]). W tym samym dniu towar został zwolniony do procedury dopuszczenia do obrotu.
Następnie 13 sierpnia 2019 r. przedstawiciel pośredni złożył w Oddziale Celnym "T" w G. zgłoszenie celne uzupełniające, które zostało przyjęte i zarejestrowane pod numerem [...].
W zgłoszeniu celnym w polu 44 został zadeklarowany kod informacji dodatkowej "4PL05" - oznaczający procedurę uproszczoną oraz informujący o rozliczeniu podatku od towarów i usług z tytułu importu na podstawie art. 33a ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (tekst jednolity w Dz. U. z 2018 r., poz. 2174 ze zmianami) - dalej ustawa VAT, tj. o rozliczeniu podatku należnego z tytułu importu towarów objętych zgłoszeniem celnym (w łącznej kwocie 84.792 PLN) w deklaracji podatkowej składanej za okres, w którym powstał obowiązek podatkowy z tytułu importu tych towarów. W polu 47 w kolumnie piątej wskazano metodę płatności typu "G" stosowaną w sytuacji, gdy ze zgłoszenia celnego nie wynika obowiązek uiszczenia i zabezpieczenia należności celnych lub podatkowych.
Przedstawiciel importera 23 listopada 2020 r. przesłał Naczelnikowi UCS drogą mailową deklarację VAT-7K dla podatku od towarów i usług za III kwartał 2019 r. adresowaną do Urzędu Skarbowego w Warszawie - Ursynów oraz Urzędowe Poświadczenie Odbioru Dokumentu Elektronicznego (UPO) z dnia 25 października 2019 r. Deklaracja została przesłana na adres mailowy: [...]@mf.gov.pl, w temacie wiadomości wpisano: "Import, rozliczenie zgłoszeń celnych – [...]".
Decyzją z 24 maja 2021 r. Naczelnik UCS uznał podatek od towarów i usług z tytułu importu (B00), zadeklarowany w ww. zgłoszeniu celnym, za należny w kwocie wynoszącej 84.792,00 zł.
Decyzja nr jw. została skierowana do Skarżącego oraz do A., jako przedstawiciela pośredniego odpowiedzialnego solidarnie na mocy art. 33a ust. 8 ustawy o VAT do zapłaty kwoty podatku wraz z odsetkami.
W odwołaniu od powyższej decyzji, wnosząc o jej uchylenie i umorzenie postępowania, strona zarzuciła naruszenie:
art. 2a O.p., poprzez jego niezastosowanie w okolicznościach sprawy;
art. 210 § 1 ust. 6 w związku z art. 187 § 3 oraz art. 191 O.p. poprzez pominięcie w podstawie faktycznej orzekania, że organy skarbowe dysponowały deklaracją, w której podatek należny od importu został rozliczony;
art. 33a ust. 7 w związku ust. 6 oraz art. 33 ust. 6 ustawy VAT w wersji sprzed 1 października 2020 r. oraz w związku z art. 5 ust. 4 Traktatu o Unii Europejskiej z dnia 9 maja 2008 r., art. 1 ust. 2, art. 211 oraz art. 273 Rady 2006/112/WE, poprzez zastosowanie przepisów polskiej ustawy, niezgodnych z zasadami wyrażonymi w traktacie i dyrektywie, tj. zasadą neutralności i proporcjonalności;
art. 1 pkt. 7, art. 12, art. 28 pkt 6 ustawy z dnia 4 lipca 2019 o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2019 r. poz. 1520) poprzez błędną wykładnię przepisów przejściowych.
Dyrektor IAS utrzymując zaskarżoną decyzję w mocy wskazał, że w przypadku zastosowania art. 33a ust. 1 ustawy o VAT, podatek od towarów i usług od importu rozlicza się w ramach deklaracji podatkowej, wykazując w niej zarówno podatek należny, jak i naliczony. W tym przypadku nie uiszcza się podatku od towarów i usług do właściwego urzędu skarbowego w terminie określonym w art. 33 ust. 4 ustawy o VAT (10 dni licząc od dnia powiadomienia przez organ celny o wysokości należności podatkowych).
Skorzystanie z tej uprzywilejowanej formy rozliczenia podatku uzależnione jest jednak od spełnienia łącznie warunków określonych w art. 33a ust. 2-6 ustawy VAT. Jednym z tych warunków - wskazanym w art. 33a ust. 6 ustawy o VAT - jest przedstawienie przez podatnika naczelnikowi urzędu celno-skarbowego dokumentów potwierdzających rozliczenie kwoty podatku należnego z tytułu importu towarów w deklaracji podatkowej w terminie czterech miesięcy po miesiącu, w którym powstał obowiązek podatkowy z tytułu importu towarów.
W niniejszej sprawie obowiązek podatkowy powstał 5 sierpnia 2019 r., to jest w dniu dokonania wpisu towarów do rejestru zgłaszającego, który jest jednocześnie dniem powstania długu celnego (art. 77 ust. 2, art. 182 ust. 2 UKC). Zatem w terminie do 31 grudnia 2019 r. należało przedstawić Naczelnikowi UCS dokumenty określone wart. 33 ust. 6 ustawy VAT potwierdzające rozliczenie kwoty podatku należnego z tytułu importu w deklaracji podatkowej.
Przedstawiony materiał dowodowy, w opinii Dyrektora IAS, w sposób jednoznaczny poświadcza, że dokumenty potwierdzające rozliczenie kwoty podatku należnego z tytułu importu towarów objętych ww. zgłoszeniem celnym w deklaracji podatkowej nie zostały przedstawione Naczelnikowi UCS w ustawowym terminie czterech miesięcy wynikającym z art. 33a ust. 6 ustawy o VAT, tj. do dnia 31 grudnia 2019 r. W konsekwencji stosownie do treści art. 33a ust. 7 ustawy o VAT podatnik traci prawo do rozliczenia podatku w deklaracji podatkowej w odniesieniu do kwoty podatku należnej z tytułu importu towarów, którą miał rozliczyć w deklaracji podatkowej. Podatnik jest wtedy obowiązany do zapłaty naczelnikowi urzędu skarbowego (właściwemu do poboru kwoty należności celnych przywozowych wynikających z długu celnego) kwoty podatku wraz z odsetkami.
Wobec powyższego organ pierwszej instancji słusznie uznał za należny podatek od towarów i usług zadeklarowany w zgłoszeniu celnym w ww. kwocie i wezwał do jego zapłaty wraz z odsetkami podatnika, oraz przedstawiciela pośredniego A..
Za bezzasadny Dyrektor IAS uznał również zarzut naruszenia art. 210 § 1 ust. 6 w związku z art. 187 § 3 oraz art. 191 O.p. poprzez uznanie, iż organy skarbowe powinny wziąć pod uwagę fakt dysponowania deklaracją, w której podatek należny od importu został rozliczony. Wbrew stanowisku Strony fakt rozliczenia przedmiotowego podatku przed Naczelnikiem Urzędu Skarbowego w Warszawa-Ursynów, jak również przedstawienie Naczelnikowi UCS deklaracji potwierdzającej rozliczenie tego podatku w piśmie z dnia 23 listopada 2020 r. (czyli wiele miesięcy po upływie ustawowego terminu 4 miesięcy) w żadnym razie nie wyczerpuje dyspozycji art. 33a ust. 6 ustawy o VAT. Brak przedstawienia w terminie 4 miesięcy deklaracji podatkowej właściwemu organowi celno-skarbowemu skutkuje automatycznie utratą prawa do rozliczenia podatku w deklaracji w odniesieniu do kwoty podatku należnej z tytułu importu towarów, a przepis art. 33a ust. 7 ustawy o VAT w sposób jednoznaczny i kategoryczny nakłada w takiej sytuacji obowiązek uiszczenia kwoty podatku wraz z odsetkami naczelnikowi urzędu skarbowego (właściwemu do poboru kwoty należności celnych przywozowych wynikających z długu celnego).
Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 33a ust. 7 w związku z art. 33a ust. 6 ustawy o VAT oraz art. 5 ust. 4 Traktatu o Unii Europejskiej, art. 1 ust. 2, art. 211 oraz art. 273 dyrektywy 2006/112/WE poprzez zastosowanie przepisów polskiej ustawy z pominięciem zasady neutralności i proporcjonalności tj. zasadami wyrażonymi w traktacie i dyrektywie, Dyrektor IAS wyjaśnił, że w orzecznictwie sądów administracyjnych stanowisko w sprawie przepisów art. 33a ustawy o VAT i poszanowania zasady proporcjonalności jest ugruntowane. Wynika z nich, że państwo polskie jest uprawnione do określenia szczegółowych zasad płatności podatku od importu oraz ma prawo do ustanawiania warunków uprawniających do innego niż podstawowe, rozliczenia VAT od importu.
Wbrew zarzutom zawartym w odwołaniu w opinii Dyrektora IAS Naczelnik UCS działał na podstawie i w granicach prawa. Jego działanie wynikało z określonej normy prawnej zawartej w art. 33a ustawy o VAT, która jak wykazano wyżej nie narusza zasady proporcjonalności. Tym samym zarzut co do pominięcia zasady proporcjonalności nie może zasługiwać na uwzględnienie.
Również zarzut rażącego naruszenia zasady neutralności w zaskarżonej decyzji, zdaniem organu odwoławczego, nie ma uzasadnienia. Elementy stanowiące realizację zasady neutralności w żaden sposób nie dotyczą sytuacji z jaką mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Importer skorzystał z możliwości rozliczenia w ramach deklaracji podatkowej, wykazując w niej zarówno podatek należny, jak i naliczony. W tym przypadku nie miał obowiązku uiszczania podatku od towarów i usług do właściwego urzędu skarbowego w terminie określonym w art. 33 ust. 4 ustawy o VAT (10 dni licząc od dnia powiadomienia przez organ celny o wysokości należności podatkowych). Jednak podatnik, jak to wykazano powyżej, nie dotrzymał wszystkich warunków legitymujących do skorzystania z uprzywilejowanej formy rozliczenia podatku co spowodowało natychmiastową i nieodwracalną wymagalność należnego podatku wraz z odsetkami.
Końcowo, zdaniem Dyrektora IAS, zarzut naruszenia art. 2a O.p., poprzez jego niezastosowanie w okolicznościach sprawy w związku z błędnym zredagowaniem zmian do ustawy VAT z 4 lipca 2019 r. (Dz. U. z 2019 poz. 1520), również nie ma uzasadnienia. Przywołany przepis O.p. stanowi, iż niedające się usunąć wątpliwości co do treści przepisów prawa podatkowego rozstrzyga się na korzyść podatnika. W niniejszej sprawie nie może być mowy o jakichkolwiek wątpliwościach co do treści przywołanych powyżej przepisów obowiązującego prawa w zakresie podatku VAT.
Zdaniem organu odwoławczego ww. zmiany w ustawie VAT, którymi uchylono m.in. obowiązek przedstawienia naczelnikowi urzędu celno-skarbowego potwierdzenia rozliczenia podatku w deklaracji poprzez uchylenie art. 7 ust. 6 ustawy o VAT, zostały ustanowione prawidłowo. Przepis art. 28 pkt. 6 tej zmiany do ustawy o VAT określa, że przepisy wchodzą w życie z dniem 1 września 2019 r. z wyjątkiem mi.in. art. 1 pkt. 7 i art. 12, które wchodzą w życie z dniem 1 października 2020 r. Zapis taki należy rozumieć w ten sposób, że przepisy obowiązujące przed ww. zmianą mimo wejścia przedmiotowej zmiany 1 września 2020 r. obowiązują nadal w wersji poprzedniej i dopiero od 1 października 2020 r. rozpoczyna się czas ich obowiązywania w nowym brzmieniu. W niniejszej sprawie zgłoszenie celne zostało złożone w dniu 5 sierpnia 2019 r. W tym dniu obowiązywały przepisy określone w wersji ustawy VAT z 21 listopada 2018 r. (Dz.U. z 2018 poz. 2174 ze zm.) zatem powyższe zagadnienie nie dotyczy sprawy będącej przedmiotem postępowania.
Dyrektor IAS końcowo stwierdził, że decyzja organu pierwszej instancji oparta została na materiale dowodowym, który dał podstawy do podjęcia rozstrzygnięcia. Naczelnik UCS ustosunkował się do złożonych w toku postępowania wyjaśnień, co świadczy o podjęciu niezbędnych działań w celu wyjaśnienia stanu faktycznego, zebraniu i rozpatrzeniu całokształtu materiału dowodowego. Zapewnił też Stronom czynny udział w każdym stadium postępowania. Naczelnik UCS wydał decyzję zgodną z obowiązującymi przepisami prawa podatkowego.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku na powyższą decyzję, Skarżący wnosząc o jej uchylenie zarzucił naruszenie przepisów prawa, które miało istotny wpływ na odmowe uchylenia decyzji, w szczególności:
- art. 2a O.p., poprzez jego niezastosowanie w okolicznościach sprawy;
- art. 210 § 1 ust. 6 w związku z art. 187 § 3 oraz art. 191 O.p. poprzez pominięcie w podstawie faktycznej orzekania, że organy skarbowe dysponowały deklaracją, w której podatek należny od importu został rozliczony;
- art. 33a ust. 7 w związku ust. 6 oraz art. 33 ust. 6 ustawy o VAT w wersji sprzed 1 października 2020 r. oraz w związku z art. 5 ust. 4 Traktatu o Unii Europejskiej z dnia 9 maja 2008 r., art. 1 ust. 2, art. 211 oraz art. 273 Rady 2006/112/WE, poprzez zastosowanie przepisów polskiej ustawy, niezgodnych z zasadami wyrażonymi w traktacie i dyrektywie, tj. zasadą neutralności i proporcjonalności;
- art. 1 pkt. 7, art. 12, art. 28 pkt 6 ustawy z dnia 4 lipca 2019 o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2019 r. poz. 1520) poprzez błędną wykładnię przepisów przejściowych.
Uzasadnienie skargi stanowi rozwinięcie powyższych zarzutów.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor IAS wniósł o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje:
Skarga jako bezzasadna podlega oddaleniu, albowiem zaskarżona decyzja odpowiada prawu.
Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2021 r. poz. 137) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Z kolei przepis art. 3 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2022 r. poz. 329, dalej jako "p.p.s.a."), stanowi, że kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne.
W wyniku takiej kontroli decyzja podlega uchyleniu w razie stwierdzenia przez Sąd: naruszenia prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszenia prawa dającego podstawę wznowienia postępowania administracyjnego, lub innego naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a, b i c p.p.s.a.).
Z przepisu art. 134 § 1 p.p.s.a. wynika z kolei, że Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, z zastrzeżeniem art. 57a.
Badając rozpoznawaną sprawę w tak zakreślonej kognicji Sąd nie stwierdził naruszenia prawa, które skutkowałoby koniecznością wyeliminowania z obrotu prawnego zaskarżonej decyzji Dyrektora IAS.
Spór w niniejszej sprawie sprowadza się do rozstrzygnięcia kwestii, czy organy miały podstawy by uznać, że strona skarżąca nie spełniła wymogu wynikającego z art. 33a ust. 6 ustawy o VAT, tj. nie przedstawiła organowi celnemu dokumentów potwierdzających rozliczenie kwoty podatku należnego z tytułu importu towarów w deklaracji podatkowej w terminie 4 miesięcy po miesiącu, w którym powstał obowiązek podatkowy z tytułu importu.
Zgodnie z art. 33a ust. 1 ustawy o VAT w przypadku gdy towary zostaną objęte na terytorium kraju procedurą uproszczoną, o której mowa w art. 166 i art. 188 unijnego kodeksu celnego, którego realizacja jest uzależniona od wcześniejszego wydania pozwolenia i w którym okresem rozliczeniowym jest miesiąc kalendarzowy, podatnik może rozliczyć kwotę podatku należnego z tytułu importu towarów w deklaracji podatkowej składanej za okres, w którym powstał obowiązek podatkowy z tytułu importu tych towarów.
Zatem w przypadku zastosowania art. 33a ust. 1 ustawy VAT, podatek od towarów i usług od importu rozlicza się w ramach deklaracji podatkowej, wykazując w niej zarówno podatek należny, jak i naliczony. W tym przypadku nie uiszcza się podatku od towarów i usług do właściwego urzędu skarbowego w terminie określonym w art. 33 ust. 4 ustawy o VAT (10 dni licząc od dnia powiadomienia przez organ celny o wysokości należności podatkowych).
Trafnie organ odwoławczy wskazał w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, że skorzystanie z tej uprzywilejowanej formy rozliczenia podatku uzależnione jest od spełnienia łącznie kilku warunków określonych w art. 33a ust. 2-6 ustawy o VAT.
Jednym z tych warunków jest przedstawienie dokumentów potwierdzających rozliczenie kwoty podatku należnego z tytułu importu towarów w deklaracji podatkowej. Zgodnie z art. 33a ust. 6 ustawy o VAT podatnik jest obowiązany do przedstawienia naczelnikowi urzędu celno-skarbowego dokumentów potwierdzających rozliczenie kwoty podatku należnego z tytułu importu towarów w deklaracji podatkowej w terminie 4 miesięcy po miesiącu, w którym powstał obowiązek podatkowy z tytułu importu towarów.
Zgodnie natomiast z ust. 7 tego przepisu, w przypadku gdy podatnik, w terminie, o którym mowa w ust. 6, nie przedstawił dokumentów, o których mowa w tym przepisie, traci prawo do rozliczenia podatku na zasadach określonych w ust. 1, w odniesieniu do kwoty podatku należnej z tytułu importu towarów, którą miał rozliczyć w deklaracji podatkowej. Podatnik jest obowiązany do zapłaty naczelnikowi urzędu skarbowego właściwemu do poboru kwoty należności celnych przywozowych wynikających z długu celnego kwoty podatku wraz z odsetkami.
Z art. 33a ust. 7 ustawy o VAT wynika zatem, że naruszenie obowiązku przedstawienia organowi celnemu dokumentów, o których mowa w art. 33 ust. 6, zawsze pociąga za sobą skutek w postaci obowiązku zapłaty należności podatkowej i odsetek. Jednoznaczna treść tej regulacji wskazuje, że nie ma żadnej możliwości uniknięcia tego obciążenia. Konstrukcja przepisu opiera się na automatycznym nastąpieniu skutku przy zaistnieniu określonego zdarzenia. Skutku tego nie da się wyeliminować przy zastosowaniu jakichkolwiek przesłanek ekskulpacyjnych - czy to obiektywnych (np. przy faktycznym uiszczeniu należnego podatku VAT), czy też subiektywnych (np. niezawinionego zaniechania złożenia w organie celnym dokumentów, o których mowa w art. 33a ust. 6 ustawy, bądź naruszenia terminu czterech miesięcy przewidzianego w tym przepisie).
W przypadku gdy organ celny pobrał kwotę podatku, o której mowa w ust. 7, a podatnik rozliczył tę kwotę podatku w deklaracji podatkowej, podatnik ma prawo do dokonania korekty kwoty podatku w deklaracji podatkowej za okres rozliczeniowy, w którym kwota tego podatku została pobrana (art. 33a ust. 9 ustawy o VAT).
W rozpoznawanej sprawie organy ustaliły, że Skarżący nie dopełnił warunku, o którym mowa w art. 33 ust. 6 ustawy o VAT, gdyż w terminie 4 miesięcy po miesiącu, w którym powstał obowiązek podatkowy z tytułu importu towarów, nie przedstawił dokumentów potwierdzających rozliczenie kwoty podatku należnego z tytułu importu objętych zgłoszeniem celnym towarów w deklaracji podatkowej.
Ww. termin ma charakter prawa materialnego co oznacza, że nie podlega przywróceniu, zaś skutki uchybienia temu terminowi są nieodwracalne, co trafnie podkreśla organ odwoławczy.
Zdaniem Sądu, zebrane w sprawie dowody w sposób jednoznaczny potwierdzają, że dokumenty potwierdzające rozliczenie kwoty podatku należnego z tytułu importu towarów objętych zgłoszeniem celnym w deklaracji podatkowej nie zostały złożone Naczelnikowi UCS w ustawowym terminie 4 miesięcy, zatem okoliczność ta została wyjaśniona w sposób wystarczający.
Wbrew twierdzeniu spółki, fakt rozliczenia podatku przed Naczelnikiem Urzędu Skarbowego w Warszawie - Ursynów pozostaje bez znaczenia dla zastosowania sankcji w przypadku niedopełnienia tego obowiązku. Przepis art. 33a ust. 7 ustawy o VAT w sposób jasny i niebudzący wątpliwości stanowi, że jedyną przesłanką dla utraty prawa do rozliczenia podatku VAT w procedurze uroszczonej i obowiązku zapłaty tego podatku z należnymi odsetkami, jest nieprzedstawienie naczelnikowi urzędu celno-skarbowego wymaganych dokumentów w ustawowym terminie. Zgromadzony w aktach niniejszej sprawy materiał dowodowy potwierdza, że dokumenty potwierdzające rozliczenie kwoty podatku należnego z tytułu importu towarów objętych ww. zgłoszeniem celnym w deklaracji podatkowej nie zostały złożone w ustawowym terminie 4 miesięcy wynikającym z art. 33a ust. 6 ustawy o VAT.
Wyjaśnienia również wymaga, że naczelnik urzędu celno-skarbowego i naczelnik urzędu skarbowego to odrębne organy, posiadają odmienne kompetencje, uprawnienia i zadania. Z tego względu fakt złożenia deklaracji do organu podatkowego pozostaje bez znaczenia dla zastosowania sankcji w przypadku niedopełnienia tego obowiązku.
Niedotrzymanie zatem warunku przedstawienia stosownych dokumentów Naczelnikowi UCS w terminie 4 miesięcy skutkuje obligatoryjnym powrotem do rozliczenia się z zobowiązania podatkowego według zasad ogólnych, oznaczający również konieczność zapłaty organowi kwoty podatku wraz z odsetkami. Przejście na ogólne zasady rozliczenia podatku nie pozbawia podatnika prawa do odliczenia podatku naliczonego oraz korekty kwoty podatku. Jak już wskazano, zgodnie bowiem z art. 33a ust. 9 ustawy o VAT w przypadku gdy naczelnik urzędu skarbowego właściwy do poboru kwoty należności celnych przywozowych wynikających z długu celnego pobrał kwotę podatku, o której mowa w ust. 7, a podatnik rozliczył tę kwotę podatku w deklaracji podatkowej, podatnik ma prawo do dokonania korekty kwoty podatku w deklaracji podatkowej za okres rozliczeniowy, w którym kwota tego podatku została pobrana. Zatem obawa, że Skarb Państwa zostanie bezpodstawnie wzbogacony o podatek zapłacony jest nieuzasadniona.
Zatem za bezzasadny uznać należy zarzut naruszenia art. 210 §1 ust. 6 w związku z art. 187 §3 oraz art. 191 O.p.
Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 33a ust. 7 w związku z art. 33a ust. 6 ustawy o VAT oraz art. 5 ust. 4 Traktatu o Unii Europejskiej, art. 1 ust. 2, art. 211 oraz art. 273 dyrektywy 2006/112/WE poprzez zastosowanie przepisów polskiej ustawy z pominięciem zasady neutralności i proporcjonalności tj. zasadami wyrażonymi w traktacie i dyrektywie, Dyrektor IAS trafnie zauważył, że w Konstytucji RP zasada proporcjonalności została wyrażona w art. 31 ust. 3, zgodnie z którym ograniczenia w zakresie korzystania z konstytucyjnych wolności i praw mogą być ustanawiane tylko w ustawie i tylko wtedy, gdy są konieczne w demokratycznym państwie dla jego bezpieczeństwa lub porządku publicznego bądź dla ochrony środowiska, zdrowia i moralności publicznej albo wolności i praw innych osób. Ustawy powinny realizować określony cel, nie ingerując i nie ograniczając nadmiernie praw podmiotowych, które zostały zawarte w Konstytucji RP.
W prawie unijnym zasada proporcjonalności została wyrażona w art. 5 ust. 4 Traktatu o Unii Europejskiej. Przepis ten stanowi, że zgodnie z zasadą proporcjonalności zakres i forma działania Unii nie wykraczają poza to, co jest konieczne do osiągnięcia celów traktatu.
Podatek od towarów i usług jest polską odmianą podatku od wartości dodanej, który należy do podatków zharmonizowanych w Unii Europejskiej. Podstawę prawną harmonizacji stanowi art. 113 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
Obecnie w tym zakresie obowiązuje dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. UE L 347 z 11.12.2006 r., s. 1 ze zmianami).
Zgodnie z art. 211 dyrektywy 2006/112/WE, państwa członkowskie określają szczegółowe zasady dotyczące płatności z tytułu importu towarów. Państwa członkowskie mogą w szczególności postanowić, że w przypadku importu towarów przez podatników lub osoby zobowiązane do zapłaty VAT lub przez niektóre kategorie tych podatników lub osób, VAT należny z tytułu importu nie musi zostać zapłacony w momencie importu, pod warunkiem że podatek ten zostanie wyszczególniony jako należny w deklaracji VAT sporządzonej zgodnie z art. 250 dyrektywy 112.
Zgodnie z art. 273 dyrektywy 2006/112/WE państwa członkowskie mogą nałożyć inne obowiązki, jakie uznają za niezbędne dla zapewnienia prawidłowego poboru VAT i zapobieżenia oszustwom podatkowym, pod warunkiem równego traktowania transakcji krajowych i transakcji dokonywanych między państwami członkowskim przez podatników oraz pod warunkiem, że obowiązki te, w wymianie handlowej między państwami członkowskimi, nie będą prowadzić do powstania formalności związanych z przekraczaniem granic.
Jak trafnie podkreślono w zaskarżonej decyzji w orzecznictwie sądów administracyjnych stanowisko w sprawie przepisów art. 33a ustawy o VAT i poszanowania zasady proporcjonalności jest ugruntowane (por.m.in. wyrok WSA w Lublinie z 13 października 2020 r. sygn. akt III SA/Lu 184/20, wyrok WSA w Warszawie z 28 stycznia 2020 r. sygn. akt V SA/Wa 1447/19). Wynika z nich, że państwo polskie jest uprawnione do określenia szczegółowych zasad płatności podatku od importu oraz ma prawo do ustanawiania warunków uprawniających do innego niż podstawowe, rozliczenia VAT od importu.
Zatem organy podatkowe działały na podstawie i w granicach prawa w oparciu o normę prawną zawarta w art. 33a ustawy o VAT, która jak wykazano wyżej nie narusza zasady proporcjonalności. Tym samym zarzut co do pominięcia zasady proporcjonalności pozbawione jest podstaw.
Również zarzut rażącego naruszenia zasady neutralności w zaskarżonej decyzji nie ma uzasadnienia. Zasada neutralności ma na celu całkowite zwolnienie przedsiębiorcy od kosztów podatku VAT zapłaconego w toku jego działalności gospodarczej. Zasada neutralności podatku wyraża się zarówno poprzez jego potrącalność (czyli właśnie możliwość odliczenia), jak i możliwość uzyskania przez podatnika zwrotu nadwyżki podatku naliczonego nad podatkiem należnym. Jak podkreśla doktryna, realizacja zasady neutralności VAT polega również na stworzeniu przez ustawodawcę takich rozwiązań legislacyjnych, w ramach których podatek zapłacony przez podatnika (naliczony) w cenie towarów i usług nabytych w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą może zostać odliczony, nie stanowiąc dla tego podatnika faktycznego obciążenia kosztowego.
Drugim elementem pozwalającym na praktyczną realizację zasady neutralności podatku VAT jest możliwość uzyskania przez podatników zwrotu nadwyżki podatku naliczonego nad podatkiem należnym. Podobnie jak w przypadku dokonywania potrącenia również i zwrot może nastąpić nie w sposób natychmiastowy, a po zakończeniu danego okresu rozliczeniowego.
Zdaniem TSUE przejawami naruszenia zasady neutralności są wszelkie utrudnienia w uzyskiwaniu przez podatników zwrotów podatku VAT, takie jak wydłużanie przez państwa członkowskie terminów zwrotów lub wprowadzania dodatkowych warunków do ich uzyskania.
Istotnym aspektem zasady neutralności jest wreszcie obowiązek równego traktowania. TSUE bardzo szczegółowo omówił tę kwestię w uzasadnieniu wyroku w połączonych sprawach C-259/10 oraz C-260/10. Wskazał m.in., że odmienne traktowanie pod względem podatku VAT dwóch usług identycznych lub podobnych, zaspokajających te same potrzeby konsumenta, stanowi naruszenie zasady neutralności podatku. Zatem istotą owego równego traktowania jest obowiązek zapobiegania wszelkim działaniom (również legislacyjnym oraz procesowym) które mogłyby w efekcie prowadzić do różnego traktowania podobnych do siebie usług w świetle systemu opodatkowania podatkiem od towarów i usług. Nie ma przy tym znaczenia forma prawna podmiotów świadczących takie usługi.
Powyżej przedstawione elementy stanowiące realizację zasady neutralności w żaden sposób nie dotyczą sytuacji z jaką mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Importer skorzystał z możliwości rozliczenia w ramach deklaracji podatkowej, wykazując w niej zarówno podatek należny, jak i naliczony. W dniu zgłoszenia towaru do odprawy celnej zadeklarował w zgłoszeniu celnym w polu 44 kod informacji dodatkowej "4PL05" - oznaczający procedurę uproszczoną oraz informujący o rozliczeniu podatku od towarów i usług z tytułu importu na podstawie art. 33a ustawy o VAT, a w polu 47 w kolumnie piątej wskazał metodę płatności typu "G" stosowaną w sytuacji, gdy ze zgłoszenia celnego nie wynika obowiązek uiszczenia i zabezpieczenia należności celnych lub podatkowych. W tym przypadku nie miał obowiązku uiszczania podatku od towarów i usług do właściwego urzędu skarbowego w terminie określonym w art. 33 ust. 4 ustawy o VAT (10 dni licząc od dnia powiadomienia przez organ celny o wysokości należności podatkowych). Jednak podatnik, jak to wykazano powyżej, nie dotrzymał wszystkich warunków legitymujących do skorzystania z uprzywilejowanej formy rozliczenia podatku co spowodowało natychmiastową i nieodwracalną wymagalność należnego podatku wraz z odsetkami.
Również zarzut naruszenia art. 2a O.p., poprzez jego niezastosowanie w okolicznościach sprawy w związku z błędnym zredagowaniem zmian do ustawy VAT z 4 lipca 2019 r. (Dz. U. z 2019 poz. 1520), również nie ma uzasadnienia. Przywołany przepis ustawy Ordynacja podatkowa stanowi, iż niedające się usunąć wątpliwości co do treści przepisów prawa podatkowego rozstrzyga się na korzyść podatnika.
W niniejszej sprawie nie może być mowy jakichkolwiek wątpliwościach co do treści przywołanych powyżej przepisów obowiązującego prawa w zakresie podatku VAT.
Podobnie, wbrew zarzutom skargi, ww. zmiany w ustawie VAT, którymi uchylono m.in. obowiązek przedstawienia naczelnikowi urzędu celno-skarbowego potwierdzenia rozliczenia podatku w deklaracji poprzez uchylenie art. 7 ust. 6 ustawy o VAT, zostały ustanowione prawidłowo. Przepis art. 28 pkt. 6 tej zmiany do ustawy VAT określa, że przepisy wchodzą w życie 1 września 2019 r. z wyjątkiem mi.in. art. 1 pkt. 7 i art. 12, które wchodzą w życie z dniem 1 października 2020 r. Zapis taki należy rozumieć w ten sposób, że przepisy obowiązujące przed ww. zmianą mimo wejścia przedmiotowej zmiany 1 września 2020 r. obowiązują nadal w wersji poprzedniej i dopiero od 1 października 2020 r. rozpoczyna się czas ich obowiązywania w nowym brzmieniu. W niniejszej sprawie zgłoszenie celne zostało złożone 5 sierpnia 2019 r. W tym dniu obowiązywały przepisy określone w wersji ustawy VAT z 21 listopada 2018 r. (Dz.U. z 2018 poz. 2174 ze zm.) zatem powyższe zagadnienie nie dotyczy sprawy będącej przedmiotem postępowania.
Z przyczyn wyżej wskazanych za bezzasadne Sąd uznał wnioski sprecyzowane w skardze o zwrócenie się z pytaniem prejudycjalnym do TSUE.
Mając na uwadze powyższe Sąd, działając na podstawie art. 151 p.p.s.a., orzekł jak w wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI