I SA/Gd 1506/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2015-11-30
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek od nieruchomościwstrzymanie wykonaniaskarżącyorganWSApostanowieniepłynność finansowaszkodaskutki trudne do odwróceniaegzekucja

WSA w Gdańsku wstrzymał wykonanie decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie podatku od nieruchomości, uznając, że jej wykonanie mogłoby spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla płynności finansowej spółki.

Spółka "A" s.c. zaskarżyła decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy ustalającą podatek od nieruchomości za 2011 r. na kwotę 77.520 zł. Wnosząc o wstrzymanie wykonania decyzji, spółka argumentowała, że zajęcie konta bankowego, będącego podstawą jej płynności finansowej (umowa faktoringu, kredyty), mogłoby doprowadzić do utraty płynności, niemożności finansowania bieżącej działalności i w konsekwencji do zaprzestania jej prowadzenia, co naraziłoby na szkodę 14 pracowników. WSA uznał wniosek za zasadny, stwierdzając, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał wniosek spółki "A" s.c. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy ustalającą zobowiązanie w podatku od nieruchomości za 2011 r. na kwotę 77.520 zł. Spółka wniosła o wstrzymanie wykonania, powołując się na art. 61 § 3 P.p.s.a. Uzasadniając wniosek, strona wskazała na złożenie wniosku o ustanowienie hipoteki przymusowej, który nie został uwzględniony, oraz na wystawienie tytułu wykonawczego. Podniesiono zarzut zastosowania zbyt uciążliwego środka egzekucyjnego. Kluczowym argumentem było zagrożenie płynności finansowej spółki, której podstawę stanowi umowa faktoringu (ok. 80% wpływów) oraz kredyty nieodnawialne. Zajęcie konta mogłoby zablokować umowę faktoringu, pozbawić środków na bieżącą działalność, skutkować koniecznością natychmiastowej spłaty kredytów, utratą wiarygodności i w konsekwencji zaprzestaniem działalności, co naraziłoby na szkodę 14 pracowników. Sąd uznał wniosek za zasadny, stwierdzając, że wykonanie decyzji mogłoby spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. Pomimo że świadczenie pieniężne jest z natury odwracalne, jego wysokość (łącznie 153.816 zł za lata 2010-2011) oraz analiza dokumentacji wskazująca na brak oszczędności i zależność od faktoringu i kredytów, przemawiały za wstrzymaniem wykonania. Sąd podkreślił, że utrata płynności finansowej i potencjalne zaprzestanie działalności to skutki trudne do odwrócenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wykonanie decyzji mogłoby spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki, biorąc pod uwagę wysokość zobowiązania, brak oszczędności strony, zależność od faktoringu i kredytów, co mogłoby doprowadzić do utraty płynności finansowej i zaprzestania działalności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (2)

Główne

P.p.s.a. art. 61 § § 3 i 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Postanowienia te mogą być wydane na posiedzeniu niejawnym.

Pomocnicze

Ordynacja podatkowa art. 239f § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa

Przepis ten umożliwia złożenie wniosku o ustanowienie hipoteki przymusowej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wykonanie decyzji mogłoby spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla płynności finansowej spółki, w tym utratę płynności, niemożność finansowania bieżącej działalności, konieczność natychmiastowej spłaty kredytów, utratę wiarygodności i zaprzestanie działalności. Zajęcie konta bankowego mogłoby zablokować umowę faktoringu, która stanowi ok. 80% wpływów spółki. Potencjalne skutki wykonania decyzji naraziłyby na szkodę 14 zatrudnionych pracowników.

Godne uwagi sformułowania

zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków świadczenie pieniężne, wokół spełnienia którego toczy się spór w niniejszej sprawie jest z natury rzeczy świadczeniem odwracalnym, jednakże rozważając skutki zapłaty należności, należało mieć na uwadze jego wysokość potencjalna konieczność zapłaty należności wynikającej z zaskarżonych decyzji (należności głównej wraz z odsetkami) mogłaby doprowadzić do następstw trudnych do odwrócenia

Skład orzekający

Sławomir Kozik

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Wstrzymanie wykonania decyzji podatkowych w przypadku zagrożenia płynności finansowej i trudnych do odwrócenia skutków dla działalności gospodarczej."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji finansowej strony skarżącej i wysokości zobowiązania podatkowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sąd administracyjny może interweniować, aby chronić płynność finansową przedsiębiorcy przed egzekucją podatkową, gdy grożą mu trudne do odwrócenia skutki, co jest istotne dla wielu firm.

Czy zapłata podatku może zrujnować firmę? Sąd wstrzymał wykonanie decyzji, chroniąc płynność spółki.

Dane finansowe

WPS: 77 520 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Gd 1506/15 - Postanowienie WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2015-11-30
Data wpływu
2015-10-08
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Sławomir Kozik /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6115 Podatki od nieruchomości
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II FSK 1770/16 - Wyrok NSA z 2018-06-20
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 § 3 i 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Sławomir Kozik po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku "A" s.c. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze, po rozpoznaniu odwołania "A" s.c., utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy z dnia [...] r. ustalającą wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2011 r. w kwocie 77.520,- zł.
Na powyższą decyzję organu odwoławczego spółka wniosła skargę
do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku. W piśmie procesowym z dnia 6 listopada 2015 r. strona wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia.
Uzasadniając wniosek wskazano, że strona korzystając z możliwości, jaką daje dyspozycja art. 239f § 1 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2015 r., poz. 613 ze zm.) złożyła wniosek o ustanowienie hipoteki przymusowej na dwóch nieruchomościach. Wniosek ten jednak nie został uwzględniony, zaś spór, co do zasadności podjętego rozstrzygnięcia jeszcze się nie zakończył. W międzyczasie Wójt Gminy wystawił tytuł wykonawczy, którego odpis został przekazany organowi egzekucyjnemu. W dniu 4 listopada 2015 r. strona podniosła zarzut zastosowania zbyt uciążliwego środka egzekucyjnego.
Pełnomocnik strony wskazał, że przedsiębiorstwo często korzysta z różnych form zewnętrznego zasilania finansowego. Jego płynność finansową gwarantowała umowa faktoringu zawarta z "B" S.A. Zaznaczono, że średniomiesięczne wpływy z factoringu stanowią ok 80% wszystkich wpływów (120.000,- zł do ok 155.000,- zł). Natomiast zajęcie konta spowoduje blokadę umowy factoringu, co oznacza że firma zostanie pozbawiona środków na finansowanie bieżącej działalności.
Ponadto wskazano, że firma zawarła dwie umowy o kredyt nieodnawialny (kopie umowy w załączeniu). Blokada kont w tych bankach może skutkować koniecznością natychmiastowej spłaty kredytu, a niezależnie od tego narażą firmę na utratę wiarygodności wobec banków oraz klientów i dostawców.
Powyższe stwarza realne niebezpieczeństwo na utratę pracy 14 zatrudnionych pracowników. Wobec czego zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje.
W ocenie Sądu wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji jest zasadny.
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj.: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej jako "P.p.s.a."), po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (...). Postanowienia, o których mowa w § 3 i 4, sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym (art. 61 § 5 P.p.s.a.).
Rozstrzygając zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Ustawa wymienia w tym przepisie dwie przesłanki: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zgodnie z poglądami doktryny i orzecznictwa przy rozpoznawaniu przesłanki niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody należy w szczególności przyjąć, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego.
Wprawdzie świadczenie pieniężne, wokół spełnienia którego toczy się spór w niniejszej sprawie jest z natury rzeczy świadczeniem odwracalnym, jednakże rozważając skutki zapłaty należności, należało mieć na uwadze jego wysokość, która w sprawach dotyczących podatku od nieruchomości za lata 2010 i 2011 wynosi łącznie 153.816,- zł.
W ocenie Sądu strona skarżąca wykazała, że wykonanie zaskarżonej decyzji mogłoby spowodować wskazane wyżej następstwa. Z analizy dokumentacji załączonej do wniosku wynika, że skarżąca nie dysponuje żadnymi oszczędnościami, jej płynność finansowa gwarantuje umowa faktoringu oraz kredyty nieodnawialne. Mając na względzie powyższe ustalenia stwierdzić należy, że potencjalna konieczność zapłaty należności wynikającej z zaskarżonych decyzji (należności głównej wraz z odsetkami) mogłaby doprowadzić do następstw trudnych do odwrócenia, w tym do pozbawiona środków na finansowanie bieżącej działalności w przypadku wypowiedzenia umów z bankami, co niewątpliwie wiązałoby się z utratą płynności finansowej skarżącej, a w konsekwencji mogłoby skutkować zaprzestaniem prowadzenia działalności.
Mając na względzie przedstawione wyżej okoliczności Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 61 § 3 i 5 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI