I SA/Gd 128/02
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła wniosku J. B. o przyznanie ulgi inwestycyjnej z tytułu budowy budynku gospodarczego. Wójt Gminy odmówił przyznania ulgi, powołując się na art. 13 ust. 1 pkt 1 ustawy o podatku rolnym, który przewiduje ulgę wyłącznie z tytułu budowy lub modernizacji budynków inwentarskich. Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji, uznając, że wybudowany obiekt służył do przechowywania sprzętu rolniczego i sortowania ziemniaków, a nie do chowu inwentarza. Skarżący wniósł skargę do sądu, podnosząc, że w budynku prowadzony jest również tucz kaczek rzeźnych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uchylił zaskarżoną decyzję. Sąd uznał, że ustawa o podatku rolnym nie definiuje pojęcia budynku inwentarskiego, a zgodnie z wykładnią językową, budynki inwentarskie to te związane z inwentarzem żywym. Sąd podzielił stanowisko, że nie każdy budynek gospodarczy jest budynkiem inwentarskim, a budynki magazynowo-gospodarcze nie kwalifikują się do ulgi. Jednakże, sąd powołał się na wyrok NSA, zgodnie z którym ulga przysługuje, gdy choćby część obiektu ma charakter inwentarski. Sąd stwierdził, że organy podatkowe nie wyjaśniły wszystkich istotnych okoliczności, w tym faktu prowadzenia tuczu drobiu. Nakazano przeprowadzenie dodatkowego postępowania wyjaśniającego, podkreślając, że jeśli budynek został wybudowany także z przeznaczeniem na hodowlę drobiu, warunek przyznania ulgi zostaje spełniony, niezależnie od proporcji funkcji obiektu.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja pojęcia budynku inwentarskiego na potrzeby ulgi inwestycyjnej w podatku rolnym oraz obowiązki organów podatkowych w zakresie postępowania dowodowego.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji budowy budynku gospodarczego i jego wielorakiego przeznaczenia. Interpretacja pojęcia 'budynek inwentarski' może być różna w zależności od kontekstu i innych przepisów.
Zagadnienia prawne (2)
Czy budynek gospodarczy, służący głównie do przechowywania sprzętu rolniczego i sortowania płodów rolnych, ale częściowo wykorzystywany do hodowli zwierząt (tucz drobiu), może być uznany za budynek inwentarski w rozumieniu ustawy o podatku rolnym, uprawniający do ulgi inwestycyjnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, budynek może być uznany za inwentarski, jeśli choćby część obiektu ma taki charakter, nawet jeśli główna funkcja jest inna.
Uzasadnienie
Ustawa o podatku rolnym nie definiuje pojęcia budynku inwentarskiego. Sąd uznał, że ulga inwestycyjna przysługuje, gdy obiekt ma choćby częściowo charakter inwentarski, co oznacza, że budynek wybudowany z przeznaczeniem na hodowlę zwierząt, nawet jeśli służy też innym celom, spełnia przesłankę do przyznania ulgi.
Czy organy podatkowe prawidłowo zebrały i rozpatrzyły materiał dowodowy w sprawie przyznania ulgi inwestycyjnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, postępowanie nie zostało przeprowadzone w sposób prawidłowy z uwagi na niewyjaśnianie przez organy wszystkich istotnych okoliczności.
Uzasadnienie
Organy podatkowe nie odniosły się do faktu prowadzenia w wybudowanym obiekcie tuczu drobiu, co ujawniło się w trakcie postępowania sądowego. Sąd podkreślił, że ciężar udowodnienia faktów istotnych dla rozstrzygnięcia spoczywa na organie podatkowym (art. 122 Ordynacji podatkowej).
Przepisy (11)
Główne
u.p.r. art. 13 § 1 pkt 1
Ustawa o podatku rolnym
Ulga inwestycyjna przysługuje z tytułu wydatków poniesionych na budowę lub modernizację budynków inwentarskich oraz obiektów służących ochronie środowiska.
Pomocnicze
u.p.r. art. 13 § 1 pkt 2
Ustawa o podatku rolnym
Ulga przyznawana jest po zakończeniu inwestycji i podlega odliczeniu od należnego podatku rolnego.
o.p. art. 233 § 1 pkt 1
Ordynacja podatkowa
Przepis dotyczący utrzymania w mocy decyzji organu pierwszej instancji przez organ odwoławczy.
p.p.s.a. art. 134 § 1
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną.
p.p.s.a. art. 145 § 1 pkt 1 lit. c
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do uchylenia zaskarżonej decyzji w przypadku naruszenia prawa mającego wpływ na wynik sprawy.
p.p.s.a. art. 200
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do zasądzenia zwrotu kosztów postępowania.
p.p.s.a. art. 209
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do zasądzenia zwrotu kosztów postępowania.
p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2
Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
Sąd administracyjny sprawuje kontrolę pod względem zgodności z prawem.
p.w.p.p.s.a. art. 97 § 1
Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przekazanie spraw do rozpoznania wojewódzkim sądom administracyjnym.
o.p. art. 122
Ordynacja podatkowa
Obowiązek organów podatkowych podjęcia wszelkich niezbędnych działań dla dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego.
o.p. art. 187 § 1
Ordynacja podatkowa
Obowiązek organów podatkowych zebrania i wyczerpującego rozpatrzenia całego materiału dowodowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Budynek gospodarczy, nawet jeśli służy głównie do magazynowania i sortowania, może być uznany za inwentarski, jeśli jest częściowo wykorzystywany do hodowli zwierząt. • Organy podatkowe nie zebrały i nie rozpatrzyły wyczerpująco materiału dowodowego, pomijając istotne okoliczności faktyczne.
Odrzucone argumenty
Budynek przeznaczony głównie do przechowywania sprzętu rolniczego i sortowania ziemniaków nie jest budynkiem inwentarskim.
Godne uwagi sformułowania
nie każdy budynek gospodarczy, związany jako taki z prowadzoną produkcją rolną, jest budynkiem inwentarskim • za budynek inwentarski nie można w szczególności uznać budynku magazynowo-gospodarczego • ulga inwestycyjna przysługuje także wtedy, gdy choćby część obiektu ma charakter inwentarski • ciężar udowodnienia faktów istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy spoczywa na organie podatkowym
Skład orzekający
Bogusław Szumacher
przewodniczący
Ewa Kwarcińska
sprawozdawca
Zbigniew Romała
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia budynku inwentarskiego na potrzeby ulgi inwestycyjnej w podatku rolnym oraz obowiązki organów podatkowych w zakresie postępowania dowodowego."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji budowy budynku gospodarczego i jego wielorakiego przeznaczenia. Interpretacja pojęcia 'budynek inwentarski' może być różna w zależności od kontekstu i innych przepisów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego podatku rolnego i ulgi inwestycyjnej, a jej rozstrzygnięcie opiera się na interpretacji potocznego znaczenia terminu 'budynek inwentarski'. Pokazuje też, jak ważne jest dokładne badanie stanu faktycznego przez organy.
“Czy budynek gospodarczy może być inwentarski? WSA w Gdańsku wyjaśnia zasady ulgi inwestycyjnej.”
Sektor
rolnictwo
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.