I SA/Łd 976/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę podatnika na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, uznając, że opłata restrukturyzacyjna nie podlega umorzeniu na podstawie przepisów ordynacji podatkowej.
Skarżący, M. M. Zakład Produkcyjny A, zaskarżył decyzję Dyrektora Izby Skarbowej utrzymującą w mocy decyzję Urzędu Skarbowego o umorzeniu postępowania restrukturyzacyjnego. Podatnik argumentował, że spełnia przesłanki do umorzenia zaległości podatkowych, w tym opłaty restrukturyzacyjnej, na podstawie art. 67 ordynacji podatkowej. Sąd uznał skargę za niezasadną, wyjaśniając, że opłata restrukturyzacyjna nie jest zaległością podatkową i zgodnie z ustawą o restrukturyzacji nie podlega umorzeniu, a jedynym udogodnieniem jest możliwość rozłożenia jej na raty.
Sprawa dotyczyła skargi M. M. Zakładu Produkcyjnego A na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi, która utrzymała w mocy decyzję Urzędu Skarbowego o umorzeniu postępowania restrukturyzacyjnego. Postępowanie zostało umorzone z powodu niespełnienia przez podatnika przesłanek określonych w ustawie o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców, w tym braku uiszczenia ustalonej opłaty restrukturyzacyjnej oraz nieprzedstawienia informacji o bieżącej sytuacji finansowej. Skarżący w skardze do sądu administracyjnego podniósł argumenty dotyczące przyczyn nieuiszczenia opłaty restrukturyzacyjnej i powołał się na art. 67 ordynacji podatkowej, sugerując możliwość umorzenia zaległości. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę, stwierdzając, że rozumowanie skarżącego jest błędne. Sąd wyjaśnił, że art. 67 ordynacji podatkowej nie ma zastosowania do opłaty restrukturyzacyjnej, która jest należnością innego rodzaju i zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy restrukturyzacyjnej nie podlega umorzeniu. Jedynym przewidzianym przez ustawodawcę udogodnieniem jest możliwość rozłożenia tej opłaty na raty, o ile przemawiają za tym ważny interes przedsiębiorcy i jego płynność finansowa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, opłata restrukturyzacyjna nie podlega umorzeniu na podstawie art. 67 § 1 ordynacji podatkowej.
Uzasadnienie
Opłata restrukturyzacyjna nie jest zaległością podatkową ani inną należnością wymienioną w art. 67 § 1 o.p. Ponadto, zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy o restrukturyzacji, opłata ta nie podlega umorzeniu. Jedynym udogodnieniem jest możliwość rozłożenia jej na raty.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (6)
Główne
u.o.r.n.p.o.p. art. 21 § 1
Ustawa o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców
u.o.r.n.p.o.p. art. 10 § 1
Ustawa o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców
u.o.r.n.p.o.p. art. 20 § 4
Ustawa o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców
Opłata restrukturyzacyjna nie podlega umorzeniu.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
o.p. art. 67 § 1
Ordynacja podatkowa
Nie ma zastosowania do opłaty restrukturyzacyjnej.
u.o.r.n.p.o.p. art. 19 § 1
Ustawa o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców
Przewiduje możliwość rozłożenia opłaty restrukturyzacyjnej na raty.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Opłata restrukturyzacyjna nie jest zaległością podatkową i nie podlega umorzeniu na podstawie przepisów ordynacji podatkowej. Ustawa o restrukturyzacji nie przewiduje możliwości umorzenia opłaty restrukturyzacyjnej, jedynie rozłożenie na raty. Niespełnienie przesłanek z art. 10 ust. 1 ustawy restrukturyzacyjnej obliguje organ do umorzenia postępowania.
Odrzucone argumenty
Argumentacja skarżącego oparta na art. 67 § 1 ordynacji podatkowej jako podstawa do umorzenia opłaty restrukturyzacyjnej.
Godne uwagi sformułowania
Rozumowanie takie jest jednak błędne. Opłata restrukturyzacyjna nie jest natomiast ani zaległością podatkową ani opłatą prolongacyjną ani też nie wyraża wielkości odsetek za zwłokę od zaległości podatkowej, o których mowa w art. 67 par. l o.p. Jest to zatem należność innego rodzaju niż wyżej wymienione. Zatem jedynie takie udogodnienie przewidział ustawodawca dla podatników ubiegających się o umorzenie zaległości w ramach postępowania restrukturyzacyjnego. opłata restrukturyzacyjna nie podlega umorzeniu niezależnie od przyczyn, które leżą u podstaw stosownego żądania.
Skład orzekający
Arkadiusz Cudak
przewodniczący
Paweł Janicki
sprawozdawca
Piotr Kiss
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących opłaty restrukturyzacyjnej i jej niepodlegania umorzeniu na podstawie ordynacji podatkowej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej ustawy o restrukturyzacji należności publicznoprawnych od przedsiębiorców; nie dotyczy ogólnych zasad umarzania zaległości podatkowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii dla przedsiębiorców korzystających z restrukturyzacji, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na ścisłej interpretacji przepisów, co czyni ją mniej interesującą dla szerokiej publiczności.
Dane finansowe
WPS: 19 303,28 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Łd 976/04 - Wyrok WSA w Łodzi Data orzeczenia 2005-04-06 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2004-10-13 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Sędziowie Arkadiusz Cudak /przewodniczący/ Paweł Janicki /sprawozdawca/ Piotr Kiss Symbol z opisem 6119 Inne o symbolu podstawowym 611 Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA A. Cudak, Sędziowie NSA P. Janicki (spr.), P. Kiss, Protokolant A. Ratajczyk, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 kwietnia 2005 roku sprawy ze skargi M. M. Zakład Produkcyjny A na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania restrukturyzacyjnego 1. oddala skargę; 2. przyznaje z funduszów Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi na rzecz adw. E. W. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Uzasadnienie I S.A./Łd 976/04 Uzasadnienie Decyzją z dnia [...] Urząd Skarbowy w R. umorzył postępowanie restrukturyzacyjne wobec M. M. właściciela Zakładu Produkcyjnego A. W uzasadnieniu podniesiono, że decyzją z dnia [...] ustalono warunki restrukturyzacji w tym opłatę restrukturyzacyjną w łącznej wysokości 19.303,28 zł, której spłatę, na podstawie decyzji z dnia [...] rozłożono na raty. Organ I instancji wywiódł, że podatnik nie uiścił ustalonej opłaty restrukturyzacyjnej oraz nie złożył informacji o bieżącej sytuacji finansowej i nie prowadzi czynnej działalności gospodarczej. W tej sytuacji na podstawie art. 21 ust. l pkt2 ustawy z dni 30 sierpnia 2002r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców (Dz. U. nr 155. poz. 1287 ze zmianami) wobec niespełnienia przesłanek art. 10 ust. l pkt2 cyt. ustawy organ I instancji umorzył postępowanie restrukturyzacyjne wobec M. M.. W odwołaniu skarżący wniósł o ponowne przeanalizowanie złożonych dokumentów i umorzenie zaległości podatkowych oraz ustalonej opłaty restrukturyzacyjnej. Podniósł, że wraz z żoną znajduje się na utrzymaniu syna a majątek prowadzonego przez niego podmiotu gospodarczego niszczeje. Stwierdził też, że z powodu zaległości podatkowych nie mógł uzyskać kredytu inwestycyjnego, który mógłby pomóc mu w rozwoju firmy. Decyzją z dnia [...].Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu organ odwoławczy podniósł, że przepisy ustawy restrukturyzacyjnej nie dawały organowi I instancji wyboru rozstrzygnięcia, a w związku z brakiem wystąpienia przesłanek, o których mowa w art. 10 ust. l pkt 2 i 3 decyzja o umorzeniu postępowania restrukturyzacyjnego była obligatoryjna. Wywiódł też. że ustawa ta nie przewiduje możliwości zwolnienia z warunków przedstawionych w art. l O cytowanej ustawy. W skardze do sądu administracyjnego skarżący podniósł argumenty dotyczące przyczyn, dla których nie uiścił wyznaczonej opłaty restrukturyzacyjnej. Zauważył przy tym, że w jego ocenie spełnia przesłanki z art. 67 par. l ordynacji podatkowej umożliwiające umorzenie zaległości podatkowych w tym opłaty restrukturyzacyjnej. W odpowiedzi na skargę organ II instancji wniósł o jej oddalenie podtrzymując argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Skarga nie jest zasadna, gdyż zaskarżona decyzja nie narusza prawa. Treść skargi wskazuje, że skarżący zamierza przenieść regulację dotyczącą możliwości umorzenia zaległości podatkowej określoną w art. 67 par. l ordynacji podatkowej na grunt ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców (Dz. U. nr 155, poz. 1287 ze zmianami) poprzez umorzenie opłaty restrukturyzacyjnej. Argumenty podniesione w skardze świadczą, bowiem, że skarżący uważa, iż zaszły w jego przypadku przesłanki z art. 67 par. l o.p., wobec czego istniały podstawy, by umorzono wobec niego konieczność uiszczenia tzw. opłaty restrukturyzacyjnej. Rozumowanie takie jest jednak błędne. W pierwszym rzędzie należy zauważyć, że art. 67 par. l o.p. nie ma zastosowania w ramach postępowania restrukturyzacyjnego w odniesieniu do opłaty restrukturyzacyjnej. Reguluje on jedynie przesłanki, które mogą, lecz nie muszą spowodować umorzenie zaległości podatkowej. Opłata restrukturyzacyjna nie jest natomiast ani zaległością podatkową ani opłatą prolongacyjną ani też nie wyraża wielkości odsetek za zwłokę od zaległości podatkowej, o których mowa w art. 67 par. l o.p. Jest to zatem należność innego rodzaju niż wyżej wymienione. Już z tego powodu nie ma podstaw prawnych do jej umorzenia. Po drugie, lecz nie mniej istotne zgodnie z art. 20 ust.4 cytowanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. opłata ta nie podlega umorzeniu. Oznacza to, że podatnik chcący skorzystać z postępowania restrukturyzacyjnego musi uiścić opłatę restrukturyzacyjną i nie ma możliwości uwolnienia się od tego obowiązku. Po trzecie zgodnie z art. 19 ust. l cytowanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. w przypadkach uzasadnionych ważnym interesem przedsiębiorcy, w tym w szczególności niskim poziomem bieżącej płynności finansowej, na jego wniosek może, w formie decyzji, rozłożyć na raty opłatę restrukturyzacyjną. Zatem jedynie takie udogodnienie przewidział ustawodawca dla podatników ubiegających się o umorzenie zaległości w ramach postępowania restrukturyzacyjnego. Wreszcie po czwarte, aby ostatecznie rozwiać mogące się jeszcze nasuwać wątpliwości interpretacyjne, w art. 20 ust.4 cytowanej ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. stwierdzono jednoznacznie, że opłata restrukturyzacyjna nie podlega umorzeniu. Z przedstawionych wyżej rozważań wynika, że zapis ten należy interpretować, tak, że opłata restrukturyzacyjna nie podlega umorzeniu niezależnie od przyczyn, które leżą u podstaw stosownego żądania. Mając zatem na uwadze powyższe okoliczności na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 należało orzec jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI