I SA/Łd 918/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2004-12-03
NSApodatkoweŚredniawsa
podatek dochodowyordynacja podatkowastwierdzenie nieważnościtransakcja walutowadziałalność gospodarczakantor walutowyprzychóddowodykwalifikacja prawna

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji podatkowej, uznając, że nie doszło do rażącego naruszenia prawa przy kwalifikacji transakcji sprzedaży waluty.

Skarżący domagali się stwierdzenia nieważności decyzji podatkowej dotyczącej podatku dochodowego za 1996 r., twierdząc, że organ podatkowy błędnie zaliczył sprzedaż 50.000 USD do przychodów z działalności gospodarczej, podczas gdy była to transakcja prywatna. Dyrektor Izby Skarbowej odmówił stwierdzenia nieważności, argumentując brak dowodów na prywatny charakter transakcji i prawidłowe uzasadnienie stanowiska organów podatkowych. WSA w Łodzi oddalił skargę, uznając, że nie doszło do rażącego naruszenia prawa, a kwalifikacja transakcji jako związanej z działalnością gospodarczą była uzasadniona zebranymi dowodami.

Sprawa dotyczyła skargi Z. G. - K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., która odmówiła stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji podatkowej dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych za 1996 r. Skarżący domagali się stwierdzenia nieważności, powołując się na art. 247 § 1 pkt 3 Ordynacji podatkowej, argumentując, że organy podatkowe bezpodstawnie zaliczyły sprzedaż 50.000 USD do przychodów z działalności gospodarczej (prowadzenie kantoru walutowego), podczas gdy była to transakcja prywatna. Dyrektor Izby Skarbowej uznał, że nie doszło do rażącego naruszenia prawa, wskazując na brak dowodów na prywatny charakter transakcji i prawidłowe uzasadnienie stanowiska organów podatkowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę, stwierdzając, że zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa. Sąd podkreślił, że pojęcie "rażącego naruszenia prawa" wymaga wadliwości najpoważniejszej, a w tej sprawie brak było podstaw do uznania kwalifikacji transakcji jako błędnej, gdyż podatnicy nie przedstawili dowodów na jej prywatny charakter, a dowód bankowy nie był jednoznaczny. W związku z tym, na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę oddalono.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Sprzedaż waluty obcej powinna być kwalifikowana jako przychód z działalności gospodarczej, jeśli podatnik nie przedstawił dowodów na jej prywatny charakter, a okoliczności wskazują na związek z prowadzoną działalnością.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że brak dowodów na prywatny charakter transakcji sprzedaży waluty oraz istnienie dowodów bankowych przemawiających za jej związkiem z działalnością gospodarczą (prowadzeniem kantoru) uzasadnia kwalifikację tej transakcji jako przychodu z działalności gospodarczej. Odmienna ocena podatników nie przesądza o wadliwości oceny organów podatkowych, jeśli ta ostatnia jest dostatecznie uzasadniona.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (7)

Główne

Ord.pod. art. 247 § § 1 pkt 3

Ordynacja podatkowa

Określa przesłankę stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej, tj. wydanie jej z rażącym naruszeniem prawa.

P.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna oddalenia skargi.

Pomocnicze

Konst. RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Dotyczy zasady demokratycznego państwa prawnego urzeczywistniającego zasady sprawiedliwości społecznej.

Ord.pod. art. 120

Ordynacja podatkowa

Dotyczy zasady prowadzenia postępowania podatkowego w sposób budzący zaufanie do organów podatkowych.

Ord.pod. art. 121

Ordynacja podatkowa

Dotyczy zasady prowadzenia postępowania podatkowego w sposób budzący zaufanie do organów podatkowych.

Ord.pod. art. 122

Ordynacja podatkowa

Dotyczy zasady działania organów podatkowych na podstawie przepisów prawa.

Ord.pod. art. 187

Ordynacja podatkowa

Dotyczy obowiązku zebrania i wyczerpującego rozpatrzenia materiału dowodowego.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Kwalifikacja sprzedaży 50.000 USD jako przychodu z działalności gospodarczej była rażącym naruszeniem prawa. Organ podatkowy błędnie ocenił charakter transakcji sprzedaży waluty. Decyzja podatkowa została wydana z naruszeniem art. 2 Konstytucji RP oraz art. 120, 121, 122 i 187 Ordynacji podatkowej.

Godne uwagi sformułowania

rażące naruszenie prawa wadliwość najpoważniejsza jasny i niedwuznaczny łatwo dostrzegalne oczywista sprzeczność pomiędzy treścią normy prawnej, a rozstrzygnięciem nie dające się pogodzić z wymogami praworządności

Skład orzekający

P. Janicki

przewodniczący

W. Jarzębowski

sprawozdawca

B. Klimowicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"rażącego naruszenia prawa\" w kontekście stwierdzenia nieważności decyzji podatkowej oraz ocena kwalifikacji transakcji walutowych jako związanych z działalnością gospodarczą."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji przepisów Ordynacji podatkowej w kontekście stwierdzenia nieważności.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii rozróżnienia między przychodem z działalności gospodarczej a transakcją prywatną w kontekście podatkowym, co jest częstym problemem dla przedsiębiorców i osób prowadzących działalność.

Czy sprzedaż waluty z prywatnych oszczędności może być uznana za przychód z firmy? Sąd wyjaśnia granice rażącego naruszenia prawa.

Dane finansowe

WPS: 50 000 USD

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Łd 918/04 - Wyrok WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2004-12-03
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-09-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Bogusław Klimowicz
Paweł Janicki /przewodniczący/
Wiktor Jarzębowski /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA P. Janicki, Sędziowie NSA W. Jarzębowski (spr.), B. Klimowicz, Protokolant T. Naraziński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi Z. G. – K. z udziałem uczestnika M. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji ostatecznej Izby Skarbowej w sprawie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1996 r. oddala skargę
Uzasadnienie
I SA/Łd 918/04
U Z A S A D N I E N I E
W dniu 15 kwietnia 2004r. M. K. i Z. G. K. zażądali stwierdzenia nieważności ostatecznej decyzji Izby Skarbowej z dnia [...] Nr [...] utrzymującej w mocy decyzję Urzędu Skarbowego Ł. z dnia [...] określającą M. K. i Z. G. K. zobowiązanie oraz zaległość w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1996r. Jako podstawę prawną swego żądania wskazali art. 247 § 1 pkt 3 Ordynacji podatkowej.
W uzasadnieniu żądania stwierdzili, że w postępowaniu podatkowym organy podatkowe bezpodstawnie zaliczyły sprzedaż przez Z. G. K. Bankowi A S.A. w dniu 19 stycznia 1996r. 50.000,00 USD jako wykonaną w ramach prowadzonej działalności gospodarczej (Z. G. K. prowadziła wówczas kantor walutowy), chociaż w rzeczywistości była to sprzedaż na indywidualną asygnatę pieniędzy wypłaconych z konta walutowego, nie związanych z prowadzoną działalnością, wcześniej zarobionych przez M. K. podczas pobytu w USA w latach 1975-1978. Powyższa decyzja podatkowa została więc wydana z rażącym naruszeniem art. 2 Konstytucji RP oraz art. 120, art. 121, art. 122 i art. 187 Ordynacji podatkowej.
Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. w dniu [...] odmówił stwierdzenia nieważności w/w decyzji, gdyż nie została ona wydana z naruszeniem prawa, a więc tym bardziej nie można mówić o jego rażącym naruszeniu. W uzasadnieniu wywodził, że pełnomocnik podatniczki M. K. już w postępowaniu kontrolnym w 1997r. kwestionował ustalenia zawarte w protokole i twierdził, że sprzedaż 50.000,00 USD w dniu 19 stycznia 1996r. nie była związana z prowadzoną wtedy działalnością gospodarczą, lecz była to transakcja prywatna. Z akt postępowania podatkowego dotyczącego podatku dochodowego za 1996r. wynika, że podatniczka w dniu 19 stycznia 1996r. sprzedała Bankowi A S.A. po kursie preferencyjnym uzgodnionym z centralą Banku dwie kwoty USD na dwie asygnaty – 100.000,00 na asygnatę nr 0317 i 50.000,00 na asygnatę 1009. Te ustalenia oraz brak jakichkolwiek dowodów na okoliczność prywatnego charakteru jednej z tych transakcji upoważniał organ podatkowy do przyjęcia, iż obie transakcje miały związek z działalnością gospodarczą Z. K. – prowadzeniem kantoru walutowego. Dyrektor Izby Skarbowej dodał, że w odwołaniu od decyzji Urzędu Skarbowego określającej małżonkom K. zaległość podatkową za 1996r. podatnicy nie zgłosili zarzutów związanych z zaliczeniem tej transakcji do przychodów związanych z działalnością gospodarczą, a decyzja organu odwoławczego z dnia [...] nie została zaskarżona do NSA.
W odwołaniu od powyższej decyzji Dyrektora Izby Skarbowej z dnia
[...] podatniczka powtórzyła sformułowane wcześniej zarzuty o bezzasadnym zawyżeniu przez organy podatkowe przychodów uzyskanych ze sprzedaży walut w kantorze. Błędna ocena jednej transakcji z dnia 19 stycznia 1996r. świadczy o przekroczeniu przez organy podatkowe granic swobodnej oceny dowodów i świadomym naruszaniu prawa przez urzędników skarbowych. Według odwołującej się sprzedała ona swoje prywatne zapasy walutowe aby za uzyskaną gotówkę powiększyć kapitał zakładowy firmy "B". Stwierdziła też, że decyzja organu odwoławczego z dnia [...] nie została zaskarżona do NSA z powodu przeoczenia terminu do wniesienia skargi.
Po rozpatrzeniu powyższego odwołania Dyrektor Izby Skarbowej postanowił utrzymać w mocy własną decyzję stwierdzając, że nie było podstaw do stwierdzenia nieważności decyzji podatkowej z dnia [...]. Określona w niej zaległość podatkowa wynikała z dowodów zgromadzonych w postępowaniu kontrolnym i podatkowym, zabezpieczonych w siedzibie firmy lub uzyskanych od innych podmiotów, jak bank. Różnice w ocenie dowodu (prywatny albo gospodarczy charakterem transakcji sprzedaży 50.000,00 USD), jakie istniały między podatnikami a organami podatkowymi nie świadczą o naruszeniu prawa przez organy podatkowe zwłaszcza, że organy podatkowe uzasadniły dostatecznie swoje stanowisko w spornej kwestii.
W skardze na powyższą decyzję, wnosząc o jej uchylenie ze względu na rażące naruszenie prawa, podatniczka powtórzyła argumenty podniesione
w odwołaniu.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej podtrzymał swoje stanowisko.
Sąd zważył co następuje:
Skarga nie jest uzasadniona, bowiem zaskarżona decyzja nie narusza przepisów prawa. Zaskarżona decyzja wydana została w wyniku postępowania wszczętego na żądanie podatników uruchomienia nadzwyczajnego trybu wzruszania decyzji ostatecznych. Według skarżących decyzja ostateczna Izby Skarbowej z dnia [...] dotknięta jest wadą nieważności określoną w art. 247 § 1 pkt 3 Ordynacji podatkowej co oznacza, że wydana została z rażącym naruszeniem prawa. Wada ta miałaby polegać na rażąco błędnej ocenie jednej transakcji sprzedaży waluty obcej. Przedmiotem postępowania prowadzonego przez organ podatkowy w rozpatrywanej obecnie sprawie było zatem jedynie ustalenie istnienia albo nieistnienia wyżej określonej wady decyzji podatkowej. Przesłanka stwierdzenia nieważności decyzji – "rażące naruszenie prawa" - określona została pojęciem nieostrym i ustalenie, czy ewentualne naruszenie prawa ma charakter rażący zależeć będzie od okoliczności konkretnej sprawy. Należy przyjąć, iż naruszenie prawa będące w danej sprawie rażące może dotyczyć zarówno przepisów prawa materialnego, jak i procesowego ale zawsze musi to być wadliwość najpoważniejsza.
W zaskarżonej decyzji prawidłowo wskazano na czym ma polegać rażące naruszenie prawa akcentując, iż jest to przekroczenie prawa w sposób jasny
i niedwuznaczny, łatwo dostrzegalne, polegające na oczywistej sprzeczności pomiędzy treścią normy prawnej, a rozstrzygnięciem, nie dające się pogodzić
z wymogami praworządności.
Prawidłowo też oceniono, że brak jest podstaw do postawienia zarzutu
o oczywiście błędnej kwalifikacji przedmiotowej transakcji jako dokonanej
w ramach prowadzenia kantoru wymiany walut. Dyrektor Izby Skarbowej wskazał na okoliczności przemawiające za taką kwalifikacją. Podkreślił, że w toku całego postępowania kontrolnego i później podatkowego podatnicy nie przedstawili żadnych dowodów na okoliczność posiadania przez Z. G. K. tak znacznej kwoty USD, nie związanej z prowadzoną przez nią działalnością gospodarczą – handlem walutami w kantorze. Kwestionowanie przez podatników gospodarczego charakteru tej transakcji nie oznacza, iż odmienna ocena w tym zakresie dokonana przez organy podatkowe jest oczywiście wadliwa. Dowód bankowy, na który powołuje się skarżąca wcale nie świadczy jednoznacznie o prywatnym charakterze transakcji sprzedaży dolarów. Należy zatem uznać, iż Dyrektor Izby Skarbowej nie naruszył art. 247 § 1 pkt 3 Ordynacji podatkowej uznając, iż decyzja objęta żądaniem podatników nie została wydana z rażącym naruszenie prawa.
W związku z powyższym należało skargę oddalić na podstawie art.151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270).