I SA/Łd 876/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wstrzymał wykonanie decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w sprawie podatku VAT, uwzględniając trudną sytuację materialną skarżącego i jego rodziny.
Skarżący T. S. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku VAT za okres od kwietnia do grudnia 2009 r., domagając się jej wstrzymania. Sąd, analizując sytuację materialną skarżącego (niskie dochody, utrzymanie rodziny, w tym osoby niepełnosprawnej, brak innego majątku poza mieszkaniem), uznał, że wykonanie decyzji może spowodować trudne do odwrócenia skutki, w tym egzekucję z mieszkania. Na tej podstawie, zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał skargę T. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w przedmiocie podatku od towarów i usług za okres od kwietnia do grudnia 2009 r., opiewającą na kwotę 13.921 zł. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, przedstawiając swoją trudną sytuację materialną. Prowadzi on wspólne gospodarstwo domowe z żoną i dwiema córkami, z których jedna jest osobą niepełnosprawną wymagającą stałej opieki. Rodzina utrzymuje się ze świadczeń socjalnych o łącznej kwocie 1.722 zł miesięcznie, a jedynym majątkiem jest mieszkanie o powierzchni 52 m2. Sąd, powołując się na art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że wstrzymanie wykonania aktu może nastąpić, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Analizując przedstawione okoliczności, sąd uznał, że wyegzekwowanie kwoty ponad 13 tys. zł może doprowadzić do egzekucji z jedynego mieszkania rodziny, co stanowiłoby trudny do odwrócenia skutek. W związku z tym, Sąd postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, wstrzymanie wykonania decyzji jest uzasadnione, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, co w tym przypadku wynika z trudnej sytuacji materialnej skarżącego i jego rodziny.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wykonanie decyzji podatkowej na kwotę ponad 13 tys. zł, w sytuacji niskich dochodów rodziny, utrzymywania osoby niepełnosprawnej i braku innego majątku poza mieszkaniem, może doprowadzić do egzekucji z tego mieszkania, co stanowi trudny do odwrócenia skutek.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 61 § § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności następuje na wniosek skarżącego, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 61 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
p.p.s.a. art. 61 § § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Trudna sytuacja materialna skarżącego i jego rodziny, w tym utrzymywanie osoby niepełnosprawnej. Wykonanie decyzji może doprowadzić do egzekucji z jedynego mieszkania rodziny. Ryzyko spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Godne uwagi sformułowania
niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego wyegzekwowanie kwoty ponad 13 tys. zł, będzie najprawdopodobniej wymagało skierowania egzekucji do wspomnianego mieszkania
Skład orzekający
Joanna Grzegorczyk-Drozda
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej w oparciu o przesłankę trudnych do odwrócenia skutków, zwłaszcza w kontekście sytuacji materialnej strony i ryzyka egzekucji z majątku."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji materialnej strony i nie stanowi ogólnej zasady, że każda decyzja podatkowa o podobnej kwocie zostanie wstrzymana.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak sąd administracyjny może uwzględnić trudną sytuację życiową strony przy rozpatrywaniu wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji podatkowej, co jest istotne z perspektywy praktycznej.
“Sąd wstrzymał decyzję VAT. Kluczowa była trudna sytuacja rodziny i groźba utraty mieszkania.”
Dane finansowe
WPS: 13 921 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Łd 876/15 - Postanowienie WSA w Łodzi Data orzeczenia 2015-08-31 Data wpływu 2015-07-27 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Sędziowie Joanna Grzegorczyk-Drozda /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6110 Podatek od towarów i usług Hasła tematyczne Wstrzymanie wykonania aktu Sygn. powiązane I SA/Lu 876/15 - Wyrok WSA w Lublinie z 2016-06-22 I FSK 1189/16 - Wyrok NSA z 2018-04-06 I FSK 1888/16 - Wyrok NSA z 2018-08-01 I FZ 67/16 - Postanowienie NSA z 2016-04-28 Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 61 par. 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Sędzia WSA Joanna Grzegorczyk-Drozda po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi T. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące od kwietnia do grudnia 2009 r. postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. dc. Uzasadnienie T. S. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z [...]. w przedmiocie podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące od kwietnia do grudnia 2009 r. w łącznej kwocie 13.921 zł. W skardze zawarty został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Z akt sprawy wynika, że skarżący wspólnie z żoną prowadzi gospodarstwo domowe, w którym pozostają jeszcze dwie córki. Jedna z nich jest osobą niepełnosprawną wymagająca stałej opieki. Źródłem utrzymania rodziny jest świadczenie pielęgnacyjne, dodatek mieszkaniowy oraz zasiłek rodzinny w łącznej kwocie 1.722 zł miesięcznie. Jedyny majątek rodziny stanowi mieszkanie o powierzchni 52 m2. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania (§ 3). Rozstrzygając w oparciu o art. 61 § 3 p.p.s.a. Sąd jest związany zamkniętym katalogiem przesłanek pozytywnych. Ustawa wymienia w tym przepisie dwie przesłanki: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz niebezpieczeństwo spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Próbę zdefiniowania przesłanki wyrządzenia znacznej szkody podjął Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z 20 grudnia 2004 r., GZ 138/04 (niepublikowane) stwierdzając, że chodzi o taką szkodę, zarówno majątkową jak i niemajątkową, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowania ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Nadto jak wynika z analizy orzecznictwa sądów administracyjnych warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych zdarzeń (okoliczności) świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione (por. B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Zakamycze 2005 s. 166-168). W niniejszej sprawie skarżący już w skardze wskazał na swoją trudną sytuację materialną. Dane co do tej sytuacji uzupełnił w dalszej korespondencji prowadzonej w związku ze złożonym równolegle wnioskiem o przyznanie prawa pomocy. Biorąc zatem pod uwagę, że strona korzysta ze świadczeń socjalnych, ma na utrzymaniu osobę niepełnosprawną wymagającą stałej opieki, a jej jedynym wartościowym majątkiem jest mieszkanie, w którym przebywa z rodziną, wykonanie zaskarżonej decyzji, to jest wyegzekwowanie kwoty ponad 13 tys. zł, będzie najprawdopodobniej wymagało skierowania egzekucji do wspomnianego mieszkania. W tej sytuacji, jeszcze przed rozpoznaniem skargi przez wojewódzki sąd administracyjny, mogą zaistnieć trudne do odwrócenia skutki, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a. Spełniona zatem została ustawowa przesłanka do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji. dc.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI