I SA/Łd 800/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę podatniczki na decyzję Naczelnika Łódzkiego Urzędu Celno-Skarbowego, uznając za prawidłowe wyłączenie z kosztów uzyskania przychodów faktur dokumentujących nierzeczywiste transakcje.
Podatniczka zaskarżyła decyzję Naczelnika Łódzkiego Urzędu Celno-Skarbowego, która utrzymała w mocy decyzję określającą jej zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2016 r. Głównym zarzutem było zawyżenie kosztów uzyskania przychodu o kwoty z faktur VAT, które zdaniem organów nie odzwierciedlały rzeczywistych operacji gospodarczych. Skarżąca podnosiła również kwestie przedawnienia zobowiązania podatkowego oraz wadliwości postępowania. Sąd administracyjny uznał skargę za niezasadną, stwierdzając, że bieg terminu przedawnienia został skutecznie zawieszony, a organy prawidłowo ustaliły stan faktyczny i zastosowały prawo materialne.
Sprawa dotyczyła skargi M. J. na decyzję Naczelnika Łódzkiego Urzędu Celno-Skarbowego w Łodzi, która utrzymała w mocy decyzję określającą zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2016 r. w wysokości 84.721 zł. Organy podatkowe zakwestionowały zaliczenie do kosztów uzyskania przychodów kwot wynikających z faktur VAT wystawionych przez firmy B. i C., uznając je za nierzeczywiste. Skarżąca zarzucała m.in. przedawnienie zobowiązania podatkowego z powodu nieskutecznego doręczenia zawiadomienia o wszczęciu postępowania karnoskarbowego oraz instrumentalne wszczęcie tego postępowania. Podnosiła również zarzuty dotyczące wadliwości postępowania, w tym braku skutecznego wszczęcia kontroli celno-skarbowej i postępowania podatkowego, a także błędnej oceny dowodów. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę. Sąd uznał, że bieg terminu przedawnienia został skutecznie zawieszony na podstawie art. 70 § 6 pkt 1 Ordynacji podatkowej, a zawiadomienie o tym zostało prawidłowo doręczone przez pełnoletniego domownika. Sąd nie dopatrzył się instrumentalnego wszczęcia postępowania karnoskarbowego, wskazując na zebrany materiał dowodowy. Uznano również za prawidłowe doręczenie upoważnienia do kontroli oraz postanowienia o przekształceniu kontroli w postępowanie podatkowe. Sąd podzielił stanowisko organów, że faktury od B. i C. nie dokumentowały rzeczywistych transakcji gospodarczych, a tym samym wydatki te nie mogły stanowić kosztów uzyskania przychodów zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy o PIT. Analiza materiału dowodowego, w tym zeznań świadków i wyjaśnień stron, potwierdziła fikcyjność tych transakcji. Sąd uznał również za niezasadne zarzuty dotyczące naruszenia przepisów postępowania, w tym odmowy przeprowadzenia wnioskowanych dowodów i błędnej oceny materiału dowodowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (5)
Odpowiedź sądu
Nie, wydatki udokumentowane fakturami, które nie odzwierciedlają rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, nie mogą być zaliczone do kosztów uzyskania przychodów.
Uzasadnienie
Sąd podzielił stanowisko organów, że kluczowe jest udowodnienie rzeczywistego poniesienia kosztu i związku z przychodem. Fikcyjne faktury nie mogą stanowić podstawy do zaliczenia wydatków do kosztów uzyskania przychodów, nawet jeśli zostały zapłacone.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (20)
Główne
u.p.d.o.f. art. 22 § ust. 1
Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych
Koszty uzyskania przychodów to wszelkie koszty poniesione w celu osiągnięcia przychodów, z wyjątkiem wymienionych w art. 23. Koszty muszą być rzeczywiste, powiązane z przychodami i prawidłowo udokumentowane.
O.p. art. 70 § par 6 pkt 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
Bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu, z dniem wszczęcia postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, o którym podatnik został zawiadomiony, jeżeli podejrzenie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia wiąże się z niewykonaniem tego zobowiązania.
O.p. art. 70 § c
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
Zawiadomienie podatnika o wszczęciu postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe następuje na piśmie.
O.p. art. 70 § § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
Zobowiązanie podatkowe przedawnia się z upływem 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku.
Pomocnicze
O.p. art. 150
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
Przepis dotyczący doręczenia pisma w przypadku nieobecności adresata w placówce pocztowej.
u.k.a.s. art. 62 § ust. 2
Ustawa z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej
Przepis dotyczący kontroli celno-skarbowej.
u.k.a.s. art. 83 § ust. 1
Ustawa z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej
O.p. art. 207 § § 1 i § 2
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 122
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 180 § § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 187 § § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 123 § § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 191
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 210 § § 4
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
O.p. art. 121 § § 1
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.p.s.a. art. 3 § § 2 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. a, b i c
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 134 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Faktury dokumentujące nierzeczywiste transakcje nie mogą stanowić kosztów uzyskania przychodów. Bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego został skutecznie zawieszony. Doręczenie pisma pełnoletniemu domownikowi w placówce pocztowej jest skuteczne. Postępowanie karnoskarbowe nie miało charakteru instrumentalnego. Organy prawidłowo przeprowadziły postępowanie wyjaśniające i oceniły materiał dowodowy.
Odrzucone argumenty
Zobowiązanie podatkowe uległo przedawnieniu z powodu nieskutecznego doręczenia zawiadomienia o wszczęciu postępowania karnoskarbowego. Postępowanie karnoskarbowe zostało wszczęte instrumentalnie. Nie doszło do skutecznego wszczęcia kontroli celno-skarbowej i postępowania podatkowego. Organy naruszyły przepisy postępowania i prawa materialnego, błędnie oceniając dowody i ustalając stan faktyczny.
Godne uwagi sformułowania
faktury, które zdaniem organów, nie dokumentowały rzeczywistych zdarzeń gospodarczych instrumentalnym wszczęciu karno-skarbowego nie można traktować kwoty uwidocznionej na takim - nie odpowiadającym rzeczywistości dokumencie, w kategoriach kosztów uzyskania przychodów nie można tracić z pola widzenia faktu, że materiały zgromadzone w trakcie postepowania karnego i karnoskarbowego (...) zostały włączone jako materiał dowodowy w postępowaniu podatkowym nie można również pominąć ustalenia organów, że do zadań Ł. J. w głównym stopniu należała obsługa transportu i sprawy związane z techniczną obsługą samochodów, jak również obsługa giełdy transportowej, podczas gdy kwestionowane usługi to głównie właśnie usługi transportowe, naprawy samochodów, holowanie pojazdów.
Skład orzekający
Bożena Kasprzak
przewodniczący
Joanna Grzegorczyk-Drozda
członek
Tomasz Furmanek
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zasad dotyczących zaliczania do kosztów uzyskania przychodów wydatków udokumentowanych nierzeczywistymi fakturami, a także kwestii przedawnienia zobowiązań podatkowych i skuteczności doręczeń w postępowaniu podatkowym."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznego stanu faktycznego i interpretacji przepisów Ordynacji podatkowej oraz ustawy o PIT w kontekście konkretnych dowodów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu zaliczania do kosztów uzyskania przychodów faktur od nierzetelnych kontrahentów, co jest istotne dla wielu przedsiębiorców. Dodatkowo porusza kwestie proceduralne związane z przedawnieniem i doręczeniami.
“Fikcyjne faktury jako koszt uzyskania przychodu? Sąd wyjaśnia, kiedy organy mogą zakwestionować wydatki.”
Dane finansowe
WPS: 84 721 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Łd 800/24 - Wyrok WSA w Łodzi Data orzeczenia 2025-04-08 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2024-12-19 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Sędziowie Bożena Kasprzak /przewodniczący/ Joanna Grzegorczyk-Drozda Tomasz Furmanek /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania Hasła tematyczne Podatek dochodowy od osób fizycznych Skarżony organ Inne Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 361 art. 22 ust. 1 Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych - tekst jednolity Dz.U. 2023 poz 2383 art. 70 par 6 pkt 1, art. 70c, art. 150 Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j.) Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodnicząca Sędzia WSA Bożena Kasprzak, Sędziowie Sędzia WSA Joanna Grzegorczyk – Drozda, Asesor WSA Tomasz Furmanek (spr.), Protokolant Starszy sekretarz sądowy Przemysław Cieślarek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 08 kwietnia 2025 r. sprawy ze skargi M. J. na decyzję Naczelnika Łódzkiego Urzędu Celno-Skarbowego w Łodzi z dnia 22 października 2024 r. nr 368000-CZC-4.4102.4.2024.27 w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2016 r. oddala skargę. Uzasadnienie I SA/Łd 800/24 UZASADNIENIE Zaskarżoną decyzją z dnia 22 października 2024 r. Naczelnik Łódzkiego Urzędu Celno-Skarbowego w Łodzi utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Łódzkiego Urzędu Celno- Skarbowego w Łodzi z dnia 15 czerwca 2023 r. określającą M. J. (dalej: skarżąca, strona, podatniczka) zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2016 r. w wysokości 84.721 zł W uzasadnianiu powyższej decyzji wskazano, że po przeprowadzeniu postępowania podatkowego ustalono, iż skarżąca prowadząc działalność gospodarczą pod firmą A. dokonała zawyżenia kosztów uzyskania przychodu o kwoty wykazane w fakturach VAT nieodzwierciedlających rzeczywistych operacji gospodarczych wystawionych przez: 1. B., za zakup usług transportowych, blacharsko- lakierniczych i warsztatowych na łączną kwotę 200.900,00 zł, 2. C. za usługi transportowe, marketingowe, warsztatowe, blacharsko-lakiernicze, serwisowe i informatyczne na łączną kwotę 245.000 zł. . Od decyzji organu I instancji strona wniosła odwołanie. Organ odwoławczy, w pierwszej kolejności wskazał, że w sprawie wystąpiły przesłanki wymienione w art. 70 § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2023 r., poz. 2383 ze zm., dalej Ordynacja podatkowa – dalej O.p.). Wyjaśniono, że organ I instancji wszczął postępowanie podatkowe wobec strony w zakresie przestrzegania przepisów prawa podatkowego w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2016 postanowieniem z dnia 19 maja 2022 r. Postanowienie to zostało uznane za doręczone 8 czerwca 2022 r. w trybie art. 150 O.p. Jednocześnie przypomniano, że upoważnienie do przeprowadzenia kontroli celno- skarbowej z dnia 16 lutego 2021 r. w zakresie przestrzegania przepisów prawa podatkowego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2016 r. zostało doręczone 23 lutego 2021 r. dorosłemu domownikowi – Ł. J. na adres wskazany do korespondencji, tj. ul. [...]. Natomiast postanowienie z 19 maja 2022 r. o przekształceniu kontroli celno - skarbowej w postępowanie podatkowe w zakresie przestrzegania przepisów prawa podatkowego w podatku dochodowym za 2015 r. zostało przesłane do strony w jednej kopercie wraz z postanowieniem z 19 maja 2022 o przekształceniu kontroli celno - skarbowej w postępowanie podatkowe w zakresie przestrzegania przepisów prawa podatkowego w podatku dochodowym za 2016 r. Z uwagi na fakt, że nie został zastany adresat, doręczenie zostało dokonane z upływem ostatniego czternastego dnia ustawowego okresu przechowywania pisma w placówce pocztowej. Przechodząc do kwestii zawieszenia biegu terminu przedawnienia wyjaśniono, że Naczelnik Łódzkiego Urzędu Celno-Skarbowego w Łodzi pismem z dnia 23 listopada 2021 r., działając na podstawie z art. 70c O.p., poinformował, że z dniem 08.10.2021 r. uległ zawieszeniu bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego skarżącej z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2016. Powyższe pismo organ skierował do skarżącej (dopiero w dniu 5 września 2022 r. skarżąca ustanowiła pełnomocnikiem Ł. J. do reprezentowania firmy A. w zakresie przestrzegania przepisów prawa podatkowego 2015 i 2016 r.) na adres wskazany do korespondencji, tj. ul. [...] i podjęte zostało przez pełnoletniego domownika: Ł. J.. W ocenie organów pismo zawiadamiające o zwieszeniu biegu przedawnienia zostało doręczone stronie w sposób prawidłowy. Organ odwoławczy podkreślił jednocześnie, że w sprawie nie doszło "instrumentalnego" wszczęcia karno-skarbowego - odpowiedni organ postępowania przygotowawczego, wskutek uzasadnionego podejrzenia popełnienia przestępstwa skarbowego, wydał we właściwym czasie postanowienie o wszczęciu dochodzenia, w tym o treści, z której wynika związek podejrzenia popełnienia przestępstwa z niewykonaniem zobowiązania podatkowego na tle okoliczności analizowanej sprawy podatkowej. Oceniono, że wszczęcie tego postępowania nie miało pozorowanego charakteru i nie służyło jedynie wstrzymaniu biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego. Przechodząc do meritum, organ powołał się na art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.- dalej u.p.d.f.) i przypomniał, że skarżąca zaliczyła (w badanym roku potakowym) do kosztów uzyskania przychodów faktury – po pierwsze – faktury wystawione przez B. . Zdaniem organu odwoławczego działania D. Z. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą B., pomimo formalnej rejestracji ograniczały się głównie do wystawiania faktur na zlecenie, mających dokumentować zawarte transakcje sprzedaży, które w rzeczywistości nie miały miejsca. Faktury te były następnie wykorzystywane przez A. dla celów podwyższenia kosztów uzyskania przychodu. Po drugie – odnośnie firma D. ustalono, że firma ta 8 września 2015 r. zaprzestała prowadzenia działalności, a 15 września 2015 r. została wykreślona z CEIDG. D. nie dysponowała flotą samochodową niezbędną do świadczenia usług transportowych adekwatnych do profilu działalności firmy skarżącej oraz nie wynika aby firma ta podzlecała wykonanie tych usług innym podmiotom. A. K. .potwierdziła w wyjaśnieniach do protokołu z czynności sprawdzających (z 23.02.2018 r.), że w roku 2016 r. nie prowadziła działalności gospodarczej, nie posiadała i nie była najemcą środków transportowych oraz nigdy nikogo nie zatrudniała. W ocenie organu to, że firma C miała profil tworzenia stron internetowych, projektowania ulotek nie oznacza, że w 2016 r. C. (poprzednio M.) wystawiała faktury podczas, gdy materiał dowodowy potwierdził zakończenie działalności gospodarczej 8 września 2015 r. Mając na uwadze powyższe, organ II instancji podzielił ocenę przedstawioną w decyzji organu I instancji odnośnie faktycznej roli tych kontrahentów skarżącej. Organ odwoławczy stwierdził, że ustalony w sprawie stan faktyczny obejmuje w sposób wyczerpujący kwestie dotyczące funkcjonowania bezpośrednich rzekomych dostawców skarżącej, których działania nakierowane były na oszustwa podatkowe. Kontrahenci nie przedłożyły żadnych dokumentów, potwierdzających wykonanie usług opisanych na spornych fakturach, nie udzielały wyjaśnień, bądź nie złożyły zeznań podatkowych. Podsumowując analizę zgromadzonego materiału dowodowego organ odwoławczy wywiódł, że B. i C. wystawiły i wprowadziły do obiegu puste faktury, które nie dokumentowały wskazanych w nich transakcji, a strona jako odbiorca tych faktur nie nabyła na ich podstawie towarów i usług. Pomiędzy podmiotami wskazanymi na kwestionowanych fakturach VAT nie doszło do rzeczywistych realizacji usług opisanych na fakturach W ocenie organu, osoby wystawiające sporne faktury same potwierdziły jaki charakter miała prowadzona przez nich od początku fikcyjna działalność gospodarcza. Podmioty te świadomie wprowadzały w obieg nierzetelne faktury i pozorowały faktyczne prowadzenie działalności gospodarczej, a skarżąca zaewidencjonowała je w koszty uzyskania przychodów. Odnosząc się do zarzutów odwołania, że organ I instancji odmówił przeprowadzenia ponownego dowodu z zeznań świadków: G. W., A. B., K. S., K. D. i A. K. oraz przesłuchania P. D., organ odwoławczy stwierdził, że w sprawie tej nie było podstaw uzasadniających przeprowadzenie tych dowodów, gdyż okoliczności, o udowodnienie których wnosi strona, zostały w sposób wystarczający ustalone w oparciu o inne dowody bądź pozostają bez znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy. W ocenie organu odwoławczego żaden z postawionych w odwołaniu zarzutów, dotyczących naruszenie postępowania wyjaśniającego, nie zasługiwał na uwzględnienie. Organ nie stwierdził także występowania w sprawie "niedających się usunąć wątpliwości co do stanu faktycznego" jak i " wątpliwości co do treści normy prawnej". Na decyzję Naczelnika Łódzkiego Urzędu Celno - Skarbowego w Łodzi z dnia 22 października 2024 r. wniesiono skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi. Zaskarżonej decyzji zarzucono: I. Naruszenie przepisów postępowania mające istotny wpływ na wynik sprawy: 1) art. 62 ust. 2 w zw. z art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 768 z późn. zm.; dalej jako: u.k.a.s.) w zw. z art. 207 § 1 i § 2 O.p. poprzez: a) brak wszczęcia kontroli celno-skarbowej wobec doręczenia upoważnienia do przeprowadzenia kontroli osobie innej niż kontrolowana, na co przepisy u.k.a.s. nie pozwalają, w konsekwencji czego nie mogło dojść do skutecznego przekształcenia nieistniejącej kontroli celno-skarbowej w postępowanie podatkowe zakończone wydaniem decyzji podatkowej, bowiem ta może zostać wydana wyłącznie w ramach postępowania podatkowego, a takie formalnie nie zostało wszczęte; b) prowadzenie postępowania podatkowego zakończonego wydaniem zaskarżonej decyzji, podczas gdy nie doszło do skutecznego wszczęcia postępowania podatkowego wskutek przekształcenia kontroli celno- skarbowej w postępowanie podatkowe, bowiem strona nie została zawiadomiona o przekształceniu kontroli celno-skarbowej w postępowanie podatkowe, a to wskutek braku doręczenia zawiadomienia o przekształceniu kontroli celno-skarbowej w postępowanie podatkowe, bowiem strona, której należało doręczyć zawiadomienie przebywała na zwolnieniu lekarskim spowodowanym COVID-19, przez co nie mogła odebrać korespondencji w terminie 14 dni od zostawienia jej pierwszego awizo, wobec czego nie doszło do skutecznego doręczenia stronie zawiadomienia o przekształceniu kontroli celno-skarbowej w postępowanie podatkowe, a w związku z tym nie doszło do skutecznego wszczęcia postępowania podatkowego, w konsekwencji czego nie mogło dojść do wydania decyzji, wobec czego zaskarżoną decyzję należy uchylić w całości i umorzyć postępowanie podatkowe; 2) art. 122 O.p. w zw. z art. 180 § 1 O.p. w zw. z art. 187 § 1 O.p. poprzez uchylenie się od obowiązku podjęcia wszelkich niezbędnych działań w celu należytego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy, w szczególności poprzez odmowę przeprowadzenia dowodów wnioskowanych przez stronę w celu należytego wyjaśnienia sprawy, tj. dowodu z przesłuchania P. D. na okoliczność przekazania przez Ł. J. na rzecz K. P. pieniędzy na uregulowanie zakwestionowanych przez organ faktur VAT oraz poprzez odmowę przeprowadzenia dowodu z przesłuchania świadków L. J., G. W., A. B., K. S., K. D., A. K. na okoliczności istotne dla rozstrzygnięcia sprawy a związane z procedurą kierowania pojazdów do naprawy, osoby odpowiedzialnej za naprawę pojazdów, sposobu świadczenia usług tzw. "transportu kombinowanego" przez stronę; 3) art. 123 § 1 O.p. w zw. z art. 187 § 1 O.p. poprzez odmowę przeprowadzenia dowodu z zeznań świadków, tj. G. W., A. B., K. S., K. D., A. K., którzy zostali przesłuchani w ramach postępowania karnoskarbowego prowadzonego wówczas w sprawie, w którym strona nie mogła uczestniczyć, bowiem nie miała statusu strony (podejrzanego), w konsekwencji czego strona nie miała możliwości zadawania pytań świadkom oraz nie miała możliwości czuwania nad prawidłowym przebiegiem przesłuchania i właściwym protokołowaniem odpowiedzi, przez co strona została pozbawiona prawa czynnego udziału w postępowaniu podatkowym; 4) art. 191 O.p. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów, która w niniejszej sprawie przybrała postać oceny dowolnej, w szczególności poprzez nieuzasadnione przyjęcie, że: a) strona nie posiadała w bieżącym obrocie gotówkowym wystarczających środków finansowych na zabezpieczenie wypłat za zakwestionowane usługi, podczas gdy jest to ustalenie całkowicie dowolne, bowiem organ nie uwzględnił, że w przypadku jednoosobowej działalności gospodarczej strona mogła posługiwać się środkami prywatnymi, a nie tylko "firmowymi"; b) niewiarygodnym jest, aby K. P. dostarczał i odbierał naprawione samochody, oferował pomoc w zorganizowaniu transportu i załatwiał wszelkie sprawy z tym związane, organizował tego typu usługi, zlecał wykonanie usług, podczas gdy przeczą temu zgromadzone dowody, w szczególności zeznania Ł. J. oraz zeznania świadków J. W. i A. K., którzy potwierdzili, że w firmie była osoba odpowiedzialna za odbiór samochodów i przekazanie ich do naprawy; c) niewiarygodne są zeznania Ł. J. w zakresie współpracy z K. P., podczas gdy ustalenia organu w tym zakresie noszą cechy całkowitej dowolności i nie znajdują uzasadnienia w zgromadzonym materiale dowodowym; d) z okoliczności sprawy wynika, że D. Z. oraz C. nie mogli wykonać zleconych im usług, bowiem m.in. nie dysponowali odpowiednim zapleczem technicznym, nie mieli odpowiednich zezwoleń oraz licencji czy brak było umów na wykonanie zlecenia, podczas gdy są to okoliczności, które nie mogą dowodzić, że usługi nie zostały wykonane, bowiem ww. podmioty mogły te usługi np. podzlecać, bądź wykonywać je w porozumieniu z K. P. przez inne jeszcze podmioty, o czym strona nie wiedziała i nie mogła wiedzieć; 5) art. 210 § 4 O.p. poprzez brak wskazania w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji podstaw zastosowania przepisów art. 70 § 6 pkt 1, 2 i 4 O.p.; 6) a w konsekwencji art. 121 § 1 O.p. poprzez prowadzenie postępowania w sposób podważający zaufanie do organów podatkowych. II. Naruszenie prawa materialnego, tj. 1) art. 70 § 1 O.p. w zw. z art. 70 § 6 pkt 1 O.p. w zw. z art. 70c O.p. poprzez przyjęcie, że w sprawie nie doszło do przedawnienia zobowiązania podatkowego wobec wszczęcia postępowania karno-skarbowego i skutecznego zawiadomienia o tym skarżącej, podczas gdy nie doszło do skutecznego zawieszenia biegu terminu przedawnienia, ponieważ: a) skarżąca nie została zawiadomiona o zawieszeniu biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego, bowiem zawiadomienie zostało wydane w placówce pocztowej Ł. J., a ten nie był uprawniony do odbioru tej przesyłki, bowiem korespondencję w trybie art. 150 O.p. może odebrać jedynie adresat, a nadto w realiach niniejszej sprawy Ł. J. nie spełnia definicji dorosłego domownika, wobec czego nie doszło do skutecznego zawieszenia biegu terminu przedawnienia, a zaskarżona decyzja została wydana po upływie przedawnienia, a nawet gdyby przyjąć, że Ł. J. był uprawniony do odbioru korespondencji to doręczenie zawiadomienia nie nastąpiło przed upływem terminu przedawnienia; b) postanowienie o wszczęciu postępowania w sprawie nie może wywołać materialnoprawnego skutku w postaci zawieszenia biegu terminu przedawnienia, bowiem postępowanie zostało wszczęte w sprawie, a nie przeciwko skarżącej, a jedynie zainicjowanie postępowania karnoskarbowego w fazie in personam może powodować skutek, o którym mowa w art. 70 § 6 pkt 1 O.p., a wszczęcie postępowania przeciwko skarżącej nastąpiło wraz z ogłoszeniem jej zarzutów 14 grudnia 2021 r., jednak po tym zdarzeniu nie dokonano prawidłowego zawiadomienia w trybie art. 70c O.p., wobec czego w niniejszej sprawie nie doszło do skutecznego zawieszenia biegu terminu przedawnienia na podstawie art. 70 § 6 pkt 1 O.p., w konsekwencji czego zobowiązanie podatkowe objęte zaskarżoną decyzją uległo przedawnieniu; c) postępowanie karne skarbowe zostało wszczęte instrumentalnie jedynie w celu zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego, w konsekwencji czego działanie organów podatkowych należy uznać za nadużycie prawa, które z tego powodu nie może powodować materialnoprawnego skutku w postaci zawieszenia biegu terminu przedawnienia, przez co zobowiązanie podatkowe objęte zaskarżoną decyzją uległo w całości przedawnieniu; d) art. 22 ust. 1 u.p.d.o.f. poprzez odmowę jego zastosowania i przyjęcie, że wydatki udokumentowane fakturami VAT wystawionymi przez B. oraz C., jako niedokumentujące rzeczywistych transakcji gospodarczych, nie mogą stanowić kosztów uzyskania przychodów, podczas gdy z okoliczności sprawy nie wynika, by kwestionowane przez organ faktury VAT nie odzwierciedlały rzeczywistych zdarzeń gospodarczych, w konsekwencji czego nie ma podstaw do wyłączenia ich z kategorii kosztów uzyskania przychodów. W związku z powyższymi zarzutami wniesiono o uchylenie decyzji organów obu instancji w całości, umorzenie postępowania jako bezprzedmiotowego, ewentualnie o uchylenie zaskarżonej decyzji i przekazanie sprawy organowi podatkowemu II instancji celem ponownego rozpoznania; zasądzenie kosztów postępowania. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Skarga jest niezasadna. Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. z 2022 r. poz. 2492 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Z kolei przepis art. 3 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935, dalej jako p.p.s.a.) stanowi, że kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na decyzje administracyjne. W wyniku takiej kontroli decyzja podlega uchyleniu w razie stwierdzenia przez Sąd: naruszenia prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszenia prawa dającego podstawę wznowienia postępowania administracyjnego, lub innego naruszenia przepisów postępowania, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a, b i c p.p.s.a.). Z przepisu art. 134 § 1 p.p.s.a. wynika z kolei, że Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, z zastrzeżeniem art. 57a. Badając rozpoznawaną sprawę w tak zakreślonej kognicji, Sąd nie stwierdził naruszeń przepisów postępowania bądź prawa materialnego, które skutkowałyby koniecznością wyeliminowania z obrotu prawnego zaskarżonej decyzji. Przedmiotem kontroli Sądu jest decyzja Naczelnika Łódzkiego Urzędu Celno-Skarbowego w Łodzi z dnia 22 października 2024 r. utrzymująca w mocy decyzję organu pierwszej instancji w przedmiocie określenia skarżącej wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2016 rok. Istota sporu w rozpatrywanej sprawie sprowadza się do stwierdzenia, czy organ podatkowy prawidłowo określił skarżącej wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2016 tj. odmiennie niż w złożonym przez stronę zeznaniu podatkowym. Organy podatkowe kwestionując wysokość deklarowanej podstawy opodatkowania stwierdziły przede wszystkim, że skarżąca zawyżyła koszty uzyskania przychodów o kwoty wynikające z faktur, które zdaniem organów, nie dokumentowały rzeczywistych zdarzeń gospodarczych. Zarzut skargi koncentrują się natomiast wokół następujących kwestii. Po pierwsze – przedawnienia zobowiązania podatkowego, w związku z nieskutecznym, w ocenie strony, doręczeniem zawiadomienia w trybie art. 70c O.p. oraz instrumentalnym wszczęciem postepowania karno – skarbowego. Po drugie – braku skutecznego wszczęcia kontroli celno-skarbowej wobec doręczenia upoważnienia do przeprowadzenia kontroli osobie innej niż kontrolowana oraz braku wszczęcia postępowania podatkowego wskutek przekształcenia kontroli celno-skarbowej w postępowanie podatkowe, bowiem strona nie została zawiadomiona o przekształceniu kontroli celno-skarbowej w postępowanie podatkowe. Po trzecie – prowadzenia postępowania wyjaśniającego z uchybieniem zasadom wynikającym z O.p., błędnego ustalania stanu faktycznego i oceny dowodów oraz wadliwego uzasadnienia rozstrzygnięcia organu podatkowego. Po czwarte – błędnego zastosowania art. 22 ust. 1 u.p.d.f , co w konsekwencji doprowadziło do nieuprawnionego przyjęcia, że wydatki udokumentowane fakturami VAT wystawionymi przez B. oraz C., jako niedokumentujące rzeczywistych transakcji gospodarczych, nie mogą stanowić kosztów uzyskania przychodów. Odnośnie kwestii przedawnienia zobowiązania podatkowego, zasadą jest, że zobowiązanie podatkowe przedawnia się z upływem 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku (art. 70 § 1 O.p.). Zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2016 r. przedawniłoby się 31 grudnia 2022 r. Wobec tego ocenić należy, czy doszło do skutecznego zawieszenia biegu terminu przedawnienia na podstawie art. 70 § 6 pkt 1 O.p. Zgodnie z tym przepisem, bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu, z dniem wszczęcia postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe, o którym podatnik został zawiadomiony, jeżeli podejrzenie popełnienia przestępstwa lub wykroczenia wiąże się z niewykonaniem tego zobowiązania. Zdaniem Sądu, w niniejszej sprawie, został skutecznie zawieszony bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2016 r. Z akt sprawy wynika, że Naczelnik Łódzkiego Urzędu Celno-Skarbowego w Łodzi, pismem z dnia 23.11.2021 r., działając na podstawie z art. 70c O.p., poinformował stronę, że: na podstawie postanowienia wydanego w dniu 30.04.2021 r. postępowanie przygotowawcze prowadzone pod sygn. akt [...] zostało połączone do sprawy o sygn. akt [...] a następnie jest łącznie prowadzone pod sygn. akt [...]. Jednocześnie od dnia 08.10.2021 r. zakresem prowadzonego postępowania objęto czyn polegający na podaniu nieprawdy w deklaracjach PIT 36L za lata 2015 i 2016 oraz korektach tych deklaracji złożonych przez M. J. do Naczelnika Urzędu Skarbowego w Pruszkowie, w sprawie o czyn z art. 56 § 2 k.k.s. w zw. z art. 56 §1 k.k.s. w zb. z art. 61 § 1 k.k.s. i art. 62 § 2 k.k.s. w brzmieniu sprzed nowelizacji z dnia 01.12.2016 r. (Dz. U. z 2016 r. poz. 2024) oraz w zw. z art. 6 § 2 k.k.s. w zw. z art. 7 § 1 k.k.s. Powyższe zawiadomienie organ podatkowy skierował do skarżącej na adres wskazany do korespondencji, tj. ul. [...] i podjęte ono zostało przez pełnoletniego domownika: Ł. J. (k. 844-tom II). Nie podzielając zarzutu, że skarżąca nie została zawiadomiona o zawieszeniu biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego, Sąd nie zgadza się z argumentem skargi, zgodnie z którym dorosłemu domownikowi można doręczyć korespondencje wyłącznie w miejscu zamieszenia, a nie w placówce pocztowej. Zgodnie ze stanowiskiem zajętym przez Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z 30 stycznia 2018 r., II FSK 32/16, który zyskał aprobatę w wyroku siedmiu sędziów NSA z 8 lipca 2019 r. o sygn. akt I FSK 486/17: "Art. 149 O.p., w zakresie w jakim przepis ten odnosi się do pełnoletniego domownika adresata, dotyczy sposobu doręczenia przesyłki wyłącznie w miejscu zamieszkania adresata, de facto w sytuacji, gdy niemożliwe okazało się bezpośrednie doręczenie adresatowi w jego mieszkaniu. (...) W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, treść art. 149 O.p. nie przekłada się na sposób interpretacji art. 150 § 1 pkt 1 tej ustawy. Ten ostatni przepis, stanowiąc odrębne od art. 149 O.p. unormowanie, nie określa warunków wydania pisma. Art. 150 § 1 pkt 1 O.p. reguluje wyłącznie miejsce przechowywania pisma (tj. u operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe) oraz czas jego przechowywania (okres 14 dni). Stosownie do art. 37 ust. 2 pkt 3 lit. b ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. poz. 1529 z późn. zm.), przesyłka pocztowa, jeżeli nie jest nadana na poste restante, może być także wydana ze skutkiem doręczenia osobie pełnoletniej zamieszkałej razem z adresatem, jeżeli adresat nie złożył w placówce pocztowej zastrzeżenia w zakresie doręczenia przesyłki rejestrowanej lub przekazu pocztowego w placówce pocztowej, po złożeniu na piśmie oświadczenia o zamieszkiwaniu razem z adresatem. Doręczenie pisma w tych warunkach skutkuje przyjęciem, że dniem doręczenia pisma adresatowi w taki zastępczy sposób jest dzień jego doręczenia do rąk dorosłego domownika (osobie pełnoletniej stale zamieszkałej z adresatem), pod warunkiem złożenia przez odbiorcę oświadczenia i zamieszkiwaniu razem z adresatem i przy w sytuacji, gdy przesyłka nie została nadana na poste restante oraz adresat nie złożył w placówce pocztowej zastrzeżenia w zakresie doręczenia takiej przesyłki w placówce pocztowej." W wyroku tym NSA stwierdził, że oświadczeniem w rozumieniu art. 37 ust. 2 pkt 3 lit. b ustawy Prawo pocztowe jest dokonanie na zwrotnym potwierdzeniu odbioru adnotacji o doręczeniu z zaznaczeniem, iż nastąpiło do rąk pełnoletniego domownika i uzupełnieniu jej podpisem osoby odbierającej przesyłkę. Mając na uwadze to, że Ł. J. odebrał w imieniu skarżącej szereg korespondencji kierowanej do niej przez organ podatkowy - za jej pełną akceptacją - przyjąć należy, że adresat nie złożył zastrzeżenia, gdyż w przeciwnym razie przesyłka nie zostałaby wydana tej osobie. Mając na uwadze powyższe Sąd za prawidłową uznaję ocenę organów, że pismo zawiadamiające o zawieszeniu biegu przedawnienia zostało doręczone stronie w sposób prawidłowy. W tym miejscu należy podkreślić, że aby z mocy prawa nastąpił skutek w postaci zawieszenia biegu terminu przedawnienia muszą łącznie wystąpić trzy przesłanki: – nastąpić wszczęcie postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe lub wykroczenie skarbowe postanowieniem właściwego organu prowadzącego postępowanie karne skarbowe; – powinien istnieć związek podejrzenia popełnienia przestępstwa skarbowego lub wykroczenia skarbowego, objętego ww. postanowieniem, z niewykonaniem zobowiązania, którego dotyczy przedawnienie; – zawiadomienie podatnika o tych okolicznościach w sposób wskazany w art. 70c O.p. powinno nastąpić przez upływem terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego, objętego postępowaniem podatkowym. W niniejszej sprawie wszystkie trzy przestanki zawieszenia biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego zostały spełnione. Przechodząc do problematyki związanej z instrumentalnym, w ocenie strony, wszczęciem postepowania karno – skarbowego Sąd przede wszystkim wskazuje, że argument strony, zgodnie z którym zawieszenie biegu terminu przedawnienia następuje w momencie ogłoszenia postanowienia o przedstawieniu zarzutów, czyli w momencie wszczęcia postępowania karnego skarbowego w fazie in personam jest błędny. Mając na uwadze uchwałę siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego z 24 maja 2021 r., sygn. akt I FPS 1/21 oraz zebrany materiał dowodowy należy zgodzić się z organem odwoławczym, iż w rozpatrywanej spawie nie doszło do instrumentalnego wszczęcia postępowania karnego skarbowego. Przeciwnie - postępowanie przygotowawcze wszczęte zostało w oparciu o materiał dowodowy, który w sposób dostateczny uzasadniał podejrzenie popełnienia czynu zabronionego. Z akt sprawy wynikam, że pismem z dnia 21.10.2021 r. skierowano do Prokuratury Rejonowej w Pruszkowie wniosek o objęcie nadzorem postępowania przygotowawczego prowadzonego pod sygn. akt [...] z uwagi na objęcie zakresem postępowania czynu określonego w art. 273 k.k. Informuję także, że na podstawie postanowienia wydanego w dniu 30.04.2021 r. postępowanie przygotowawcze prowadzone pod sygn. akt [...] zostało połączone do sprawy o sygn. akt [...] a następnie jest łącznie prowadzone pod sygn. akt [...]. Od dnia 08.10.2021 r. zakresem prowadzonego postępowania objęto czyn polegający na podaniu nieprawdy w deklaracjach PIT 36L za lata 2015 i 2016 oraz korektach tych deklaracji złożonych przez M. J. do Naczelnika Urzędu Skarbowego w Pruszkowie poprzez podanie danych niezgodnych ze stanem rzeczywistym w pozycjach odnoszących się do wysokości kosztów uzyskania przychodów w związku z posłużeniem się poniżej fakturami VAT podmiotów: E. Sp. z 0.0., B, D., C, zawyżając przez to kwoty kosztów uzyskania przychodów o wartość odpowiednio o 610 300,00 zł oraz o 445 900,00 zł, które podlegały odliczeniu od przychodu, przez co uszczuplono należności publicznoprawne, tj. podatek dochodowy za lata 2015 i 2016 w łącznej kwocie 200 678,00 zł. W toku dochodzenia dokonano m.in. zgromadzenia materiału dowodowego z innych organów podatkowych, analizy akt kontroli celno-skarbowej oraz postępowania podatkowego przeprowadzonych wobec skarżącej przez NŁUCS, przesłuchano w charakterze świadków: G. W., A. B., K. S., A. K., K. D. - pracowników A.. Nie można tracić z pola widzenia faktu, że materiały zgromadzone w trakcie postepowania karnego i karnoskarbowego (kserokopie dokumentów przesłanych przez Prokuraturę Rejonową w Pruszkowie w sprawie o sygn. [...] przeciwko M. J.) zostały włączone jako materiał dowodowy w postępowaniu podatkowym. Elementem decydującym przy ocenie zawieszenia biegu terminu przedawnienia przez postępowanie karnoskarbowe winny być okoliczności czynu, a więc to, czy istniały podstawy do wszczęcia postępowania - a w sytuacji, gdy postępowanie karnoskarbowe przeszło z fazy in rem do fazy ad personam i podjęto czynności procesowe dotyczące podatnika, to ocenić należy, że organy przedstawiły stosowne dowody i chronologię czynności karnych procesowych wskazujących, że w sprawie wszczęcie postępowania karnego skarbowego nie miało jedynie instrumentalnego charakteru. W kontekście powyższego należy podkreślić fakt, że w toku postępowania karno skarbowego wydano postanowienie z dnia 8 października 2021 r. o przedstawieniu zarzutów, a ogłoszono je skarżącej 14 grudnia 2021 r., czyli ponad rok przed upływem terminu przedawnienia zobowiązania w PIT 2016 r. Nie ulega żadnej wątpliwości, że wszczęcie postępowania karnoskarbowego służyło celom postępowania karnego, a nie było motywowane li tylko potrzebie zawieszenia biegu terminu przedawnienia w sprawie zobowiązania podatkowego za badany okres. Dodatkowym argumentem potwierdzającym powyższy wniosek jest okoliczność, że organy podatkowe w niniejszej sprawie przy wydawaniu decyzji posłużyły się częścią ustaleń z tego postępowania, co odnotował w swej argumentacji pełnomocnik skarżącej. Podsumowując powyższą cześć rozważań, zarzuty związane z przedawaniem zobowiązania podatkowego z uwagi na nieskuteczne doręczenie zawiadamiania w trybie art. 70 c i instrumentalnym wszczęciem postepowania karnoskarbowego Sąd ocenił jako niezasadne. Przechodząc do zarzutów objętych jednostkami redakcyjnymi skargi oznaczonymi jako I pkt 1 a) i b) Sąd w pełni podziała ustalenia i ocenę organów w tym zakresie. Upoważnienie do przeprowadzenia kontroli celno-skarbowej zakresie przestrzegania przepisów prawa podatkowego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2016 r. zostało doręczone w dniu 23 lutego 2021 r. dorosłemu domownikowi p. Ł. J. na adres wskazany do korespondencji, tj. ul. [...]. W ocenie Sądu nie zasługuje na akcentację teza skargi, zgodnie z którą przepisy ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej nie przewidują doręczenia zastępczego, a przepis art. 149 O.p. nie ma zastosowania do kwestii doręczenia upoważniania do przeprowadzania kontroli. Trafnie również organ odwoławczy wskazuje, że korespondencja kierowana do strony była podejmowana przez jej męża do czasu ustanowienia pełnomocnika, następnie korespondencję odbierał mąż skarżącej – Ł. J. jako pełnomocnik pod tym samym adresem: Ł., ul. [...], a później korespondencja była podejmowana przez kolejnego pełnomocnika ustanowionego w sprawie, na adres elektroniczny. Postanowienie z dnia 19 maja 2022 o przekształceniu kontroli celno - skarbowej w postępowanie podatkowe w zakresie przestrzegania przepisów prawa podatkowego w podatku dochodowym za 2016 r. zostało przesłane do strony w jednej kopercie wraz z postanowieniem z 19 maja 2022 r. o przekształceniu kontroli celno - skarbowej w postępowanie podatkowe w zakresie przestrzegania przepisów prawa podatkowego w podatku dochodowym za 2015 r. Organy wyjaśniły, iż z adnotacji znajdującej się na potwierdzeniu zwrotnym wynika, że: z uwagi na fakt, że nie został zastany adresat awizo zostało wystawione 24.05.2022 r wraz z informacją o możliwości jego odbioru placówce pocztowej, następne awizo zostało wystawione 1.06.2022 r. Zwrot do nadawcy z uwagi na niepodjęcie przesyłki przez adresata nastąpił 8.06.2022 r.,tj. po upływie 14 dni od pierwszego awizowania - od dnia 24.05.2022 r. Wobec powyższego, doręczenie zostało dokonane z upływem ostatniego czternastego dnia ustawowego okresu przechowywania pisma w placówce pocztowej, a zatem zarzut w tym zakresie jest bezpodstawny. Organy podatkowe ustosunkowały się również do przedstawionych przez stronę dwóch dokumentów ZUS ZLA, a Sąd ocenę, zgodnie z którą zwolnienia te nie miały wpływu na możliwość skutecznego odbioru awizowanej korespondencji – w pełni podziela. Przechodząc do zarzutów naruszania przepisów prawa materialnego art. 22 ust. 1 u.p.d.f. należy podkreślić, że zgodnie z tym przepisem (w brzmieniu mającym zastosowanie w niniejszej sprawie) kosztami uzyskania przychodów są wszelkie koszty poniesione w celu osiągnięcia przychodów, z wyjątkiem wymienionych w art. 23 tej ustawy. Z przepisu tego wynika definicja legalna kosztów uzyskania przychodów. Mowa w nim jest o kosztach poniesionych, a zatem o wydatkach, które mają charakter rzeczywisty, a ponadto niezbędne jest istnienie ich związku z przychodami. W tym kontekście szczególnego znaczenia nabiera też prawidłowe udokumentowanie ponoszonych kosztów, umożliwia to bowiem ustalenie, czy spełnione zostały ustawowe przesłanki pozwalające uznać dany wydatek za koszt uzyskania przychodów w rozumieniu ustawy podatkowej. Obowiązek ten spoczywa na podatniku, to on bowiem dokonuje określonych wydatków i zaliczając je do kosztów uzyskania przychodów, pomniejsza podstawę opodatkowania podatkiem dochodowym. Tak więc, podatnik powinien wykazać nie tylko, że koszt został poniesiony, ale również, iż został poniesiony w celu uzyskania przychodów. Jeżeli podatnik prowadzący działalność gospodarczą dokonuje określonych płatności, to powinny być one ekwiwalentem za dostarczone mu towary lub usługi, te bowiem bezpośrednio odsprzedane lub wykorzystane do wytworzenia innych towarów lub usług przynoszą mu następnie przychód. Tylko w takim ujęciu można rozważać istnienie związku pomiędzy kosztem a przychodem, czyli poniesieniem kosztów w celu uzyskania przychodów (tak NSA w wyroku z 22 sierpnia 2014 r. sygn. akt II FSK 2118/12). Jeżeli zatem podatnik dysponuje na potwierdzenie dokonania, np. transakcji zakupu usług, określonym dokumentem, z którego wynika, iż usługa została nabyta od wskazanego w tym dokumencie podmiotu, a postępowanie dowodowe wykaże, tak jak w niniejszej sprawie, że podmiot taki nie wykonał w rzeczywistości tych usług, bądź podmiot ten w ogóle nie istnieje, to w takim przypadku, z omówionych względów, nie można traktować kwoty uwidocznionej na takim - nie odpowiadającym rzeczywistości dokumencie, w kategoriach kosztów uzyskania przychodów. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego ugruntowany jest już pogląd, iż do uznania wydatku za koszt uzyskania przychodów niezbędne jest nie tylko zaistnienie konkretnego zdarzenia gospodarczego, polegającego na zakupie towaru lub usługi u konkretnego sprzedawcy, za konkretną cenę, ale i odpowiednie udokumentowanie tej operacji. To podatnik jest zobowiązany posiadać, względnie wskazać przekonywujące dowody pozwalające na ustalenia świadczące o poniesieniu kosztów w celu uzyskania przychodów, a więc również wskazania, na rzecz jakich podmiotów i w jakiej wysokości ponosił w rzeczywistości określone wydatki (por. wyroki NSA z: 19 listopada 2010 r., sygn. akt II FSK 1179/09; 16 maja 2012 r., sygn. akt II FSK 2280/10; 27 września 2012 r., sygn. akt II FSK 1598/11; 22 sierpnia 2014 r., sygn. akt II FSK 2118/12; 10 grudnia 2014 r., sygn. akt II FSK 3076/12; 30 czerwca 2016 r., sygn. akt II FSK 1104/14; 31 sierpnia 2017 r., sygn. akt II FSK 2114/15). Jak wskazuje NSA w wyroku z 8 stycznia 2021 r., sygn. akt II FSK 1801/20, nie może przy tym budzić wątpliwości, że wydatek musi być należycie udokumentowany, a dowody księgowe, które nie są zgodne z rzeczywistym przebiegiem operacji gospodarczej, jaką rzekomo dokumentują, nie mogą stanowić podstawy zapisów w księdze (a w konsekwencji być podstawą ustalenia dochodu). Rację ma organ, stwierdzając, że przepisy w zakresie dokumentowania operacji gospodarczych zezwalają na dokonywanie zapisów w księdze podatkowej tylko na podstawie dokumentów prawidłowych i rzetelnych, a zatem sam fakt wystawienia faktury i nawet dokonanie zapłaty nie jest wystarczający dla zaliczenia wydatku związanego z tą czynnością do kosztów prowadzonej działalności. W konsekwencji faktura, która nie odzwierciedla rzeczywiście przeprowadzonej transakcji (jest fikcyjna), nie może być uznana za prawidłowy dowód poniesienia kosztu podatkowego, a wobec tego nie może być podstawą ustalenia dochodu. Dla celów podatkowych niezbędne jest więc udowodnienie przez podatnika w sposób wiarygodny, że operacja gospodarcza została wykonana w sposób i w rozmiarze wskazanym w dokumentacji będącej podstawą księgowania, a w szczególności zaś, że została wykonana przez podmiot będący beneficjentem wydatku. Z powyższego wynika, że warunkiem, by wydatek mógł być zaliczony do kosztów uzyskania przychodów: – powinien być rzeczywiście (definitywnie) poniesiony przez podatnika, – nie może znajdować się w określonym w art. 23 u.p.d.f. katalogu wydatków i odpisów, które nie mogą być zaliczone do kosztów uzyskania przychodów, – powinien pozostawać w związku z prowadzoną przez niego działalnością gospodarczą, – winien zostać poniesiony w celu uzyskania przychodów, – musi być właściwie udokumentowany. Jeżeli zatem podatnik dysponuje na potwierdzenie dokonania, np. transakcji zakupu usług czy zakupu towarów, określonym dokumentem, z którego wynika, iż usługa/zakup towarów został nabyty od wskazanego w tym dokumencie podmiotu, a postępowanie dowodowe wykaże, tak jak w niniejszej sprawie, że podmiot taki nie wykonał w rzeczywistości tych usług/dostawy towarów, bądź nie wykonał ich w zakresie w jakim powinien, to w takim przypadku, z omówionych względów, nie można traktować kwoty uwidocznionej na takim - nie odpowiadającym rzeczywistości dokumencie, w kategoriach kosztów uzyskania przychodów. W ocenie Sądu zgromadzony w sprawie materiał dowodowy dawał organom podstawę do przyjęcia, iż kontrahenci B. i C. nie wykonali żadnych usług, a faktury od tych podmiotów nie przedstawiały rzeczywistych transakcji gospodarczych. Nie ma w tym miejscu potrzeby powtarzania dokonanej przez organy – i akceptowanej przez Sąd - kompleksowej analizy i oceny zebranego materiału dowodowego, który doprowadziły do wywiedzenia tezy o fikcyjności zakwestionowanych transakcji (co szczególnie wyczerpująco zostało przedstawione w uzasadnieniu decyzji organu I instancji) trzeba jednak podkreślić, że z zeznań skarżącej wynika, iż nie miała żadnej wiedzy o firmach wystawiających zakwestionowane faktury wskazując, że sprawami firmy zajmował się mąż. Z kolei Ł. J., również nie posiadając chociażby elementarnej wiedzy o kontrahentach wyjaśnił, że zlecał wszystko - nieżyjącemu obecnie (zmarł 16 września 2019 r.) - K. P.. Z zeznań Ł. J. wynika, że K. P. zlecał wykonanie usług firmom B. oraz C. Faktury przekazywane były do A. przez K. P. lub za pośrednictwem poczty polskiej. Zapłatę za wystawione faktury odbierał K. P., któremu gotówkę w biurze w Ł., przy ul. [...] przekazywał Ł. J.. Świadkiem przekazania pieniędzy mógł być P. D.. Zdarzało się, że K. P. wykładał własną gotówkę, a potem rozliczał się z Ł. J.. Gotówka na opłacenie faktur miała pochodzić z sejfu, w którym w obrocie stałym było ok. 200 tyś. zł. Pieniądze w sejfie miały pochodzić z faktur sprzedażowych, z rachunku bankowego, z oszczędności Państwa J., bądź z wypłat gotówkowych z konta firmy. Ł. J. nie przedłożył żadnych dowodów na okoliczność zasilenia kasy z własnych oszczędności. Prawidłowy jest wniosek organów, zgodnie z którym nieprawdopodobnym jest, aby Ł. J. obcej osobie, nie związanej żadnymi trwałymi relacjami z firmą skarżącej przekazał w skali 2016 roku gotówkę w wysokości 548 457,00 zł oraz oddał zarządzanie wydatkami stanowiącymi ok. 1/4 % wartości faktur kosztowych i nie miał nad nimi żadnej kontroli. Jak również niewiarygodnym jest, żeby czynności te K. P. wykonywał nieodpłatnie, zwłaszcza że "rzekoma współpraca" nie miała charakteru incydentalnego i dotyczyła okresu 6 miesięcy 2016 roku. K. P. pośredniczyć miał w 2016 roku łącznie w 56 transakcjach. Nie można również pominąć ustalenia organów, że do zadań Ł. J. w głównym stopniu należała obsługa transportu i sprawy związane z techniczną obsługą samochodów, jak również obsługa giełdy transportowej, podczas gdy kwestionowane usługi to głównie właśnie usługi transportowe, naprawy samochodów, holowanie pojazdów. Uzasadniony jest braku wiary organu podatkowego, aby K. P. dostarczał i odbierał naprawione samochody, oferował pomoc w zorganizowaniu transportu i załatwiał wszelkie sprawy z tym związane, organizował tego typu usługi, zlecał wykonanie usługi. Z akt sprawy wynika, ze jedną osobą, która miała z nim kontakt był Ł. J.. Nie widział go żaden z pracowników firmy skarżącej. Wątpliwości Sadu nie budzą również ustalenia organów dotyczące kontrahentów skarżącej. Zgromadzony materiał dowodowy dawał podstawy do przyjęcia, że działania D. Z. prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą B., pomimo formalnej rejestracji ograniczały się głównie do wystawiania faktur na zlecenie, mających dokumentować zawarte transakcje sprzedaży pomiędzy firmą skarżącej, a B., które w rzeczywistości nie miały miejsca. W ocenie Sądu uprawniony jest wniosek organów, że D. Z. nie mógł wykonać żadnych czynności wskazanych na spornych fakturach, gdyż nie prowadził działalności gospodarczej, a jedynie stwarzał pozory jej prowadzenia. Skarżąca będąc profesjonalnym handlowcem, nie posiadała natomiast dokumentacji zamówień, uzgodnień, umów itd., zamiast tego, swoich racji i potwierdzenia rzeczywistego dokonania transakcji próbowała dowodzić zeznaniami innych osób. Podobnie uprawnione jest wniosek organów, zgodnie z którym A. K. nie świadczyła żadnych usług, a tym samym nie dokonywała żadnej sprzedaży na rzecz firmy skarżącej. C. nie prowadziła działalności gospodarczej, nie posiadała żadnego zaplecza technicznego oraz zasobów kadrowych niezbędnych do realizacji przedmiotowych usług. Nie posiadała uprawnień i zezwoleń wymaganych w transporcie międzynarodowym. Naczelnik Urzędu Skarbowego Łódź-Polesie przeprowadził kontrolę podatkową wobec A. M. zakresie podatku od towarów i usług za okres 01.01.2016 - 31.12.2016 r., w którym ustalił, iż kontrolowana nie prowadziła faktycznej działalności gospodarczej, a jedynie istniała formalnie jako podmiot gospodarczy, który jako podatnik VAT wystawiał znaczne ilości faktur VAT dla innych podmiotów. W związku z wyjaśnieniami złożonymi przez Ł. J. oraz przedłożeniem umowy z dnia 29.12.2015 r. zawartej pomiędzy A. a C. na wykonanie strony internetowej, w dniu 13.07.2022 r. przeprowadzono oględziny komputera w miejscu prowadzenia działalności skarżącej. Celem oględzin było ustalenie czy archiwalną wersję strony internetowej firmy A. www. [...].pl stworzyła firma C.. Podczas oględzin pobrano nośnik pamięci zawierający stronę internetową wraz z plikami źródłowymi. W związku z powyższym pobrany materiał dowodowy przekazano do Referatu Informatyki Śledczej i Techniki Kryminalistycznej. W odpowiedzi wyjaśniono, iż z danych przekazanych na nosiku danych nie można jednoznacznie stwierdzić, że twórcą strony internetowej www.[...].pl jest firma C.. W toku postępowania wykazano, że strona internetowa firmy A. tj. www.[...].pl została utworzona w dniu 21.12.2010 r., natomiast z oświadczenia A. M. (K.) z dnia 14.09.2020 r. wynika, że nie prowadziła ona działalności gospodarczej a jedynie została wrobiona jako tzw. "słup". Trafnie organ odwoławczy podsumowuje ustalenia dotyczące funkcjonowania kontrahentów skarżącej, których działania nakierowane były na oszustwa podatkowe wskazując przy tym na następujące okoliczności: – działania kontrahentów pomimo formalnej rejestracji ograniczały się głównie do wystawiania faktur na zlecenie, – podmioty nie posiadały zezwoleń, licencji i stosownych uprawnień wymaganych przepisami prawa w zakresie świadczenia usług transportowych oraz technicznych jak i kadrowych możliwości wykonania kwestionowanych usług blacharsko-lakierniczych czy warsztatowych, – przedłożone dokumenty CMR oraz noty uznaniowe firmy spedycyjnej wskazują, że usługi transportowe były realizowane przez firmę A. oraz powiązaną osobowo A. Sp. z o.o. - co jest spójne z zeznaniami kierowców, którzy twierdzą, że strona nie zlecała usług podwykonawcom w ramach prowadzonej działalności A., bowiem strona sama realizowała zlecenia, – brak jest dokumentów potwierdzających przebieg transakcji pomiędzy stronami, tj.: zamówień, zleceń czy jakiejkolwiek korespondencji. Strona nie przedstawiła wiarygodnych dowodów na okoliczność zapłat gotówkowych dokonywanych na rzecz B., pomimo podjętej próby wywiedzenia skutków prawnych z tego faktu, pod adresami wskazanymi jako adresy siedziby lub prowadzenia działalności gospodarczej ww. firm brak było rzeczonych podmiotów, kierowcy jednogłośnie zeznali, że nie znają tych firm, ww. podmioty nie zatrudniały pracowników, Strona nie przedstawiła wiarygodnych dowodów na okoliczność zapłat gotówkowych. Rację ma przy tym organ wskazując, że skoro materiał dowodowy potwierdził, że te dwa podmioty nie mogły świadczyć usług opisanych na spornych fakturach, to pozbawione jest znaczenia dowodowego przesłuchanie osoby, która miałaby potwierdzić przekazanie pieniędzy przez Ł. J. na rzecz K. P.. Należy jeszcze raz podkreślić, że wydatek może być uznany za koszt uzyskania przychodów, wyłącznie wtedy, gdy obejmuje transakcje faktyczne dokonane między wykazanymi na fakturze sprzedawcą i nabywcą. Tylko prawidłowo udokumentowane operacje gospodarcze służą określeniu podstawy opodatkowania. Z tego względu nie mogą być one zastępowane zeznaniami świadków i wyjaśnieniami podatnika – i zarzutu skargi kontrujące się wokół tych źródeł dowodowych nie może odnieść zamierzonego przez stronę skutku. Sąd uznał także za bezpodstawne zarzuty naruszenia przepisów prawa procesowego. Organy podatkowe mając na uwadze obowiązki wynikające z art. 122 i art. 187 § 1 O.p. podjęły niezbędne działania w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy zgodnie z zasadą prawdy materialnej, zebrały i w sposób wyczerpujący rozpatrzyły cały zebrany w sprawie materiał dowodowy, następnie dokonały jego swobodnej oceny w granicach wyznaczonych art. 191 O.p. Prowadziły postępowania podatkowe w sposób obiektywny i bezstronny, więc nie doszło do naruszenia art. 121 § 1 O.p. Organy podatkowe zgodnie z dyspozycją w/w przepisów podjęły wszelkie niezbędne działania w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego i załatwienia spraw - ustosunkowały się do przeprowadzonych dowodów i oceniły te dowody we wzajemnym ich powiązaniu. Fakt, że przeprowadzona zgodnie z normami prawa procesowego oraz z zachowaniem określonych prawem reguł, ocena całokształtu zebranego w sprawie materiału dowodowego doprowadziła do odmiennego niż prezentowane przez skarżącą stanowiska, nie powoduje ich bezprawności. Ponadto nie naruszono zasady swobodnej oceny dowodów określonej w art. 191 O.p. stanowiącej, iż organ podatkowy ocenia na podstawie zebranego materiału dowodowego, czy dana okoliczność została udowodniona. Wartość dowodową poszczególnych środków dowodowych, a także wpływ udowodnienia jednej okoliczności na inne okoliczności, organy podatkowe oceniły według własnej wiedzy, doświadczenia oraz wewnętrznego przekonania, samodzielnie decydując o tym, czy określony środek dowodowy, ze względu na jego indywidualne cechy i towarzszące im obiektywne okoliczności zasługiwał na to, by uznać go za wiarygodny. Uzasadnienie zaskarżonej decyzji zawiera wskazanie dowodów, na których opierał się organ, dokonując ustaleń faktycznych. W celu zbadania przebiegu i realizacji ww. transakcji pod kątem rzetelności, tj. ustalenia czy dokumentujące je faktury odzwierciedlają rzeczywiste zdarzenia gospodarcze, zebrano obszerny materiał dowodowy, który pozwolił organowi podatkowemu na ustalenie stanu faktycznego, jego ocenę oraz zastosowanie właściwych przepisów prawa materialnego. Powyższe wymogi procesowe znalazły odzwierciedlenie w wydanej decyzji, a zwłaszcza w jej uzasadnieniu faktycznym i prawnym, stosownie do art. 210 § 1 pkt 6 i § 4 O.p. Poprowadzenie postępowania podatkowego zgodnie z zasadami zakreślonymi powyższymi normami O.p. powoduje, że nie uchybiono również normie wynikającej z art. 121 § 1 O.p. Podsumowując, stwierdzić należy, że w każdej ze spornych kwestii ustalenia organu są prawidłowe. Materiał dowodowy został rzetelnie zgromadzony, wyciągnięte zostały logiczne i spójne wnioski, co znalazło wyraz w wyczerpujących uzasadnieniach decyzji wydanych w obu instancjach. Organ precyzyjnie odpowiedział na wszystkie zastrzeżenia i zarzuty formułowane przez pełnomocnika w toku postępowania, skrupulatnie opisał wszystkie dowody i wnioski płynące z ich oceny. Zarzuty skargi stanowią jedynie polemikę z poczynionymi przez organ ustaleniami lub ich oceną, ale nie wskazują dowodów je podważających lub poddających w wątpliwość. Również w toku postępowania przed organem odwoławczym strona nie zaprezentowała jakiegokolwiek dowodu, który mógłby zmienić ocenę tej sprawy. Organ nie naruszył żadnego ze wskazanych w skardze przepisów procesowych i przepisów prawa materialnego. Wobec powyższego, Sąd na podstawie art. 151 P.p.s.a., oddalił skargę db
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI