I SA/Łd 152/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2004-02-10
NSApodatkoweŚredniawsa
nadpłata podatkutermin złożenia wnioskuOrdynacja podatkowaprzedawnieniezasada równościKonstytucja RPprawo przejściowepodatek dochodowy

WSA w Łodzi oddalił skargę podatników na decyzję Izby Skarbowej, uznając, że prawo do stwierdzenia nadpłaty podatku wygasło z powodu upływu 5-letniego terminu liczonego od złożenia deklaracji, zgodnie z przepisami Ordynacji podatkowej.

Sprawa dotyczyła odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1996 r. Skarżący domagali się stwierdzenia nadpłaty, jednak organ podatkowy odmówił, powołując się na wygaśnięcie prawa do złożenia wniosku z powodu upływu 5-letniego terminu od złożenia deklaracji. Skarżący argumentowali, że termin ten powinien być liczony tak samo jak termin przedawnienia zobowiązań podatkowych i podnosili zarzut naruszenia zasady równości wobec prawa. Sąd administracyjny oddalił skargę, uznając, że organ prawidłowo zastosował przepisy Ordynacji podatkowej, a przepisy przejściowe dotyczące nowelizacji ustawy nie naruszały Konstytucji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał skargę M.M. i W.M. na decyzję Izby Skarbowej w Ł., która utrzymała w mocy decyzję organu pierwszej instancji odmawiającą stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1996 r. w kwocie 1.211,10 zł. Organ podatkowy argumentował, że prawo do złożenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty wygasło z powodu upływu 5-letniego terminu, liczonego od dnia złożenia zeznania podatkowego, zgodnie z art. 80 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej. Skarżący zarzucili naruszenie zasady równości uprawnień i obowiązków, wskazując, że termin przedawnienia zobowiązań podatkowych jest liczony inaczej (od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności) i podnosząc zarzut niezgodności z art. 2 Konstytucji. Podkreślili również, że nowelizacja Ordynacji podatkowej z 2002 r. wprowadziła korzystniejszy dla podatników przepis dotyczący terminu zwrotu nadpłaty, jednak przepisy przejściowe uniemożliwiły jego zastosowanie w tej sprawie. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że organ podatkowy prawidłowo zastosował przepisy Ordynacji podatkowej w brzmieniu obowiązującym w dacie złożenia wniosku. Sąd uznał, że ustawodawca miał prawo wyznaczyć różne terminy dla przedawnienia zobowiązań i wygaśnięcia prawa do wniosku o nadpłatę, a przepisy przejściowe dotyczące nowelizacji nie naruszały konstytucyjnej zasady demokratycznego państwa prawnego. W związku z tym, sąd orzekł o oddaleniu skargi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, zastosowanie 5-letniego terminu do złożenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty, liczonego od dnia złożenia deklaracji, jest zgodne z prawem, a przepisy przejściowe dotyczące nowelizacji Ordynacji podatkowej nie naruszają Konstytucji.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że ustawodawca miał prawo odmiennie uregulować termin wygaśnięcia prawa do wniosku o nadpłatę w stosunku do terminu przedawnienia zobowiązań podatkowych. Przepisy przejściowe dotyczące nowelizacji Ordynacji podatkowej, które uniemożliwiły zastosowanie korzystniejszego brzmienia przepisu w tej sprawie, zostały uznane za uzasadnione w celu wyznaczenia cezury czasowej między reżimami prawnymi i nie naruszały konstytucyjnych zasad.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

Ord. pod. art. 80 § § 1 pkt 2

Ordynacja podatkowa

Prawo do złożenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty wygasa po upływie 5 lat od dnia złożenia zeznania, w którym wykazano zobowiązanie podatkowe w wysokości większej od należnej albo kwotę nadpłaty lub podatku przypadających do zwrotu w wysokości mniejszej od należnej.

Dz. U. z 2002 r., Nr 169 poz. 1387 art. 23

Ustawa o zmianie ustawy Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Odwołania od decyzji wydanych na podstawie przepisów ustawy zmienianej w art. 1 (Ordynacji podatkowej) wniesione przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy podlegają rozpatrzeniu na podstawie przepisów ustawy zmienianej w art. 1 w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy.

Konst. RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Zasada demokratycznego państwa prawnego.

Pomocnicze

Ord. pod. art. 79 § § 2 ust. 1 lit. a

Ordynacja podatkowa

Ord. pod. art. 69

Ordynacja podatkowa

Dz. U. z 2002 r., Nr 169 poz. 1387 art. 80 § § 1

Ustawa o zmianie ustawy Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw

W brzmieniu obowiązującym od dnia 1 stycznia 2003 r.: 'prawo do zwrotu nadpłaty podatku wygasa po upływie 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin jej zwrotu'.

p.u.s.a. art. 1 § § 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastosowanie przez organ podatkowy przepisów przejściowych ustawy nowelizującej Ordynację podatkową, zgodnie z którymi odwołania wniesione przed dniem wejścia w życie nowelizacji podlegały rozpatrzeniu na podstawie przepisów w poprzednim brzmieniu. Prawidłowe zastosowanie art. 80 § 1 pkt 2 Ordynacji podatkowej w brzmieniu obowiązującym w dacie złożenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty, które przewidywało 5-letni termin od złożenia deklaracji.

Odrzucone argumenty

Naruszenie zasady równości uprawnień i obowiązków podatnika i organów podatkowych poprzez odmienne traktowanie terminu przedawnienia zobowiązań podatkowych i terminu do złożenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty. Niezgodność art. 80 § 1 Ordynacji podatkowej (w brzmieniu obowiązującym przed nowelizacją) w związku z art. 23 ustawy nowelizującej z konstytucyjną zasadą demokratycznego państwa prawa. Argument, że nadpłata jest świadczeniem dokonanym z zamiarem wykonania zobowiązania podatkowego, co powinno skutkować stosowaniem tych samych zasad przedawnienia co do zobowiązań.

Godne uwagi sformułowania

Istota sprawowanej przez sądy administracyjne kontroli aktów i czynności organów administracji publicznej sprowadza się do oceny zgodności z prawem W tym wypadku ustawodawca przesądził o d k i e d y należy stosować przepis art. 80 § 1 Ordynacji podatkowej w nowym brzmieniu. Zabieg, o którym mowa, można uzasadnić koniecznością wyznaczenia cezury czasowej między jednym a drugim reżimem prawnym.

Skład orzekający

Aleksandra Wrzesińska-Nowacka

sędzia

Paweł Chmielecki

przewodniczący

Zbigniew Kmieciak

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów przejściowych dotyczących nowelizacji Ordynacji podatkowej oraz zasady stosowania terminów w sprawach podatkowych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w danym okresie. Nowelizacja Ordynacji podatkowej mogła zmienić stan prawny.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia terminów w prawie podatkowym i ich zgodności z zasadami konstytucyjnymi, co jest interesujące dla prawników specjalizujących się w tej dziedzinie.

Czy prawo do zwrotu nadpłaty podatku może wygasnąć szybciej niż zobowiązanie? Sąd rozstrzyga spór o terminy.

Dane finansowe

WPS: 1211,1 PLN

Sektor

podatki

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Łd 152/03 - Wyrok WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2004-02-10
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-02-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Aleksandra Wrzesińska-Nowacka
Paweł Chmielecki /przewodniczący/
Zbigniew Kmieciak /sprawozdawca/
Symbol z opisem
611  Podatki  i  inne świadczenia pieniężne, do  których   mają zastosowanie przepisy Ordynacji  podatkowej, oraz egzekucja t
Sygn. powiązane
FSK 1271/04 - Wyrok NSA z 2004-11-25
Skarżony organ
Izba Skarbowa
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA del. P. Chmielecki, Sędziowie del.: Z. Kmieciak (spr.), A. Wrzesińska-Nowacka, Protokolant asystent sędziego B. Motycka, po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2004 r. na rozprawie sprawy ze skargi M.M. i W.M. na decyzję Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1996 r. skargę oddala.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] nr [...] Pierwszy Urząd Skarbowy Ł.-B. odmówił M. i W. małż. M. stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 1996 w kwocie 1.211,10 zł. W uzasadnieniu decyzji podniesiono, iż zgodnie z art. 79 § 2 ust. l lit. a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. Nr 137, poz. 926 ze zm.) podatnikom, których zobowiązanie podatkowe powstaje w sposób przewidziany w art. 21 § l pkt l, jeżeli w zeznaniach (deklaracjach), o których mowa w art. 74 § 2, wykazali zobowiązanie podatkowe nienależne bądź w wysokości większej od należnej, przysługuje prawo złożenia żądania stwierdzenia nadpłaty podatku. Stosownie jednak do treści art. 80 § l pkt 2 powołanej ustawy prawo do złożenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty wygasa w przypadku określonym w powołanym przepisie art. 79 § 2, po upływie 5 lat od dnia złożenia zeznania, w którym wykazano zobowiązanie podatkowe w wysokości większej od należnej albo kwotę nadpłaty lub podatku przypadających do zwrotu w wysokości mniejszej od należnej. W rozpoznawanej sprawie z uwagi na upływ 5 - letniego okresu uprawniającego do złożenia wniosku, liczonego od dnia złożenia zeznania deklaracji podatkowej, nastąpiło wygaśnięcie prawa podatników do żądania stwierdzenia nadpłaty.
W odwołaniu od powyższej decyzji skarżący podnosząc zarzut naruszenia zasady równości uprawnień i obowiązków podatnika i organów podatkowych wnieśli o uchylenie zaskarżonej decyzji i orzeczenie co istoty sprawy lub uchylenie decyzji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Dodatkowo podnieśli, iż zgodnie z art. 69 Ordynacji podatkowej zobowiązania podatkowe przedawniają się po upływie 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku. Nieuzasadnionym i niezrozumiałym jest zatem odmienne traktowanie powstałej nadpłaty w podatku i stosowanie 5 -letniego terminu przedawnienia, ale liczonego od dnia złożenia deklaracji podatkowej. Podnieśli, iż zgodnie z art. 2 Konstytucji termin przedawnienia zaległości podatkowej, jak i termin przedawnienia określony dla złożenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty powinny podlegać według tych samych zasad jednemu reżimowi prawnemu.
Decyzją z dnia [...] Nr [...] Izba Skarbowa w Ł. utrzymała w mocy zaskarżoną decyzję organu pierwszej instancji. W uzasadnieniu decyzji podtrzymano stanowisko Urzędu Skarbowego dodatkowo podnosząc, iż instytucja, jaką jest prawo podatnika do złożenia wniosku o stwierdzenie nadpłaty podatku nie jest zobowiązaniem podatkowym lecz nienależnym świadczeniem majątkowym, o charakterze cywilnoprawnym, co uzasadnia odmienne uregulowanie ustawodawcy w zakresie biegu terminu przedawnienia.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego skarżący podnosząc zarzut naruszenia art. 2 Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej w związku z art. 70 § l Ordynacji podatkowej wnieśli o uchylenie zaskarżonej decyzji lub o zwrócenie się na podstawie art. 3 ustawy z dnia l sierpnia 1997r. o Trybunale Konstytucyjnym (Dz. U. z 1997r., Nr 102, poz. 643 ze zm.) do Trybunału z pytaniem prawnym o zgodność przepisu art. 80 § l Ordynacji podatkowej w związku z art. 23 ustawy z dnia 12 września 2002r. o zmianie ustawy Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2002r., Nr 169 poz. 1387) z zagwarantowaną konstytucyjnie zasadą demokratycznego państwa prawa. Sprzeczne z powołaną zasadą jest różnicowanie sytuacji prawnej w przypadku przedawnienia zobowiązań podatkowych i przedawnienia możliwości dochodzenia zwrotu nadpłaty. Nadpłata jest bowiem świadczeniem dokonanym z zamiarem (przeświadczeniem) wykonania zobowiązania podatkowego z powołaniem się na prawnopodatkowe podstawy takiego działania. Dla poparcia przedstawionego stanowiska wskazano, że powołaną powyżej ustawą z dnia 12 września 2002r. o zmianie ustawy Ordynacja podatkowa oraz niektórych innych ustaw znowelizowano przepis art. 80 § l obowiązującej Ordynacji podatkowej. W brzmieniu obowiązującym od dnia l stycznia 2003r. przepis art. 80 § l stanowi, iż "prawo do zwrotu nadpłaty podatku wygasa po upływie 5 lat, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin jej zwrotu". Art. 23 powołanej ustawy uniemożliwia jednak zastosowanie znowelizowanego przepisu art. 80 § l Ordynacji podatkowej, ponieważ "odwołania od decyzji wydanych na podstawie przepisów ustawy zmienionej w art. l (Ordynacji podatkowej) wniesione przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy podlegają rozpatrzeniu na podstawie przepisów ustawy zmienianej w art. l w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy".
W odpowiedzi na skargę Izba Skarbowa w Ł. podtrzymując argumenty przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, wniosła o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył co następuje:
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Istota sprawowanej przez sądy administracyjne kontroli aktów i czynności organów administracji publicznej sprowadza się do oceny zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej – art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. nr 153, poz. 1269). W nawiązaniu do ustaleń teorii prawa wypada zaznaczyć, że weryfikacja zaskarżonego aktu bądź czynności odbywa się poprzez sformułowanie zwrotu stosunkowego o zgodności /niezgodności danego zachowania z prawem. W sprawie, w której doszło do wydania zaskarżonej decyzji, niezbędnym było udzielenie odpowiedzi na pytanie, czy zastosowanie się przez organ podatkowy do treści dyspozycji art. 23 ustawy z dnia 12 września 2002 r. o zmianie ustawy – Ordynacja podatkowa oraz o zmianie niektórych innych ustaw, można uznać za naruszenie obowiązującego prawa. Zgodnie z powołanym przepisem, odwołania od decyzji wydanych na podstawie przepisów ustawy zmienianej w art. 1, tj. Ordynacji podatkowej, wniesione przed dniem wejścia w życie tejże ustawy, podlegają rozpatrzeniu na podstawie przepisów ustawy zmienianej w obowiązującym wcześniej brzmieniu. Uwzględniając treść tego przepisu, mając zarazem na uwadze wynikający z art. 120 Ordynacji podatkowej obowiązek działania "na podstawie przepisów prawa", nie sposób kwestionować związanie organów podatkowych wspomnianym uregulowaniem ustawowym. W tym wypadku ustawodawca przesądził o d k i e d y należy stosować przepis art. 80 § 1 Ordynacji podatkowej w nowym brzmieniu. Zabieg, o którym mowa, można uzasadnić koniecznością wyznaczenia cezury czasowej między jednym a drugim reżimem prawnym. Dostrzegając racje, które legły u podstaw tej konstrukcji (znanej zresztą doskonale różnym regulacjom prawnym), Sąd nie dopatrzył się przesłanek przemawiających za zwróceniem się do Trybunału Konstytucyjnego w celu zbadania przez ten organ konstytucyjności kształtujących ją przepisów ustawowych. Zakładając nawet (co może uchodzić za dyskusyjne) brak symetrii pomiędzy unormowaniami kwestii przedawnienia zobowiązań podatkowych i możliwości dochodzenia zwrotu nadpłaty (w dawnym brzmieniu), trzeba podkreślić, iż upadabniając je do siebie, ustawodawca musiał liczyć się z potrzebą wprowadzenia rozwiązań przejściowych, zapobiegających nieuzasadnionemu, tj. abstrahującemu od jasnych i wyraźnych kryteriów, zróżnicowaniu sytuacji prawnej podatników.
W tym stanie rzeczy, skoro zaskarżona decyzja nie narusza regulacji ustawowych, a wręcz przeciwnie – ściśle je realizuje, a ponadto – nie pozostaje w sprzeczności z wartościami i założeniami wywodzonymi z konstytucyjnej zasady demokratycznego państwa prawnego, na mocy art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270), orzeczono jak w sentencji.-
jz

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI