I SA/Łd 1344/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2004-12-17
NSApodatkoweWysokawsa
ulga rehabilitacyjnapodatek dochodowyosoby niepełnosprawnecele rehabilitacyjnedowody poniesienia wydatkupostępowanie podatkoweOrdynacja podatkowaWSA

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Izby Skarbowej dotyczącą ulgi rehabilitacyjnej, uznając, że organy podatkowe naruszyły przepisy proceduralne, żądając dowodów poniesienia wydatku, których nie miały prawa żądać.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania ulgi rehabilitacyjnej skarżącej z I grupą inwalidztwa. Organy podatkowe uznały, że skarżąca nie udowodniła poniesienia wydatku na cele rehabilitacyjne, ponieważ odmówiła podania nazwisk przewodników. Sąd uchylił decyzję, stwierdzając, że organy naruszyły przepisy Ordynacji podatkowej, żądając dowodów poniesienia wydatku, których nie miały prawa żądać, oraz zasadę prawdy obiektywnej, ignorując wyjaśnienia skarżącej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał skargę F.G. na decyzję Izby Skarbowej w Ł., która utrzymała w mocy decyzję Urzędu Skarbowego w K. określającą zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. Organy podatkowe zakwestionowały możliwość odliczenia przez skarżącą wydatku na cele rehabilitacyjne w kwocie 2280 zł, mimo że została ona zaliczona do I grupy inwalidzkiej ze względu na niesprawność narządu ruchu. Kluczowym zarzutem organów było nieprzedstawienie przez skarżącą dowodów potwierdzających poniesienie wydatku, takich jak faktury czy rachunki, a także odmowa podania nazwisk osób przewodników. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, uznając, że organy podatkowe naruszyły przepisy proceduralne. W szczególności, sąd wskazał na naruszenie art. 120 i 121 Ordynacji podatkowej poprzez żądanie od podatnika dowodów poniesienia wydatków, których zgodnie z art. 26 ust. 7c ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych nie miał prawa żądać. Ponadto, sąd stwierdził naruszenie zasady prawdy obiektywnej (art. 122 Ordynacji podatkowej) poprzez zaniechanie uwzględnienia wyjaśnień i inicjatyw dowodowych skarżącej. Sąd podkreślił, że choć organy nie mogą żądać dowodów poniesienia wydatku, to nadal mają obowiązek ustalić, czy wydatek faktycznie został poniesiony, co jest warunkiem ustawowym do skorzystania z ulgi.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, organy podatkowe nie mają uprawnień do żądania od podatnika dowodów poniesienia tych wydatków.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że zgodnie z art. 26 ust. 7c ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, podstawą do odliczenia wydatków nie jest posiadanie dowodu ich poniesienia, lecz ich rzeczywiste poniesienie. Żądanie takich dowodów przez organy narusza przepisy prawa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (8)

Główne

u.p.d.o.f. art. 26 § ust. 7c

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Podstawą do odliczenia wydatków na cele rehabilitacyjne nie jest posiadanie dowodu ich poniesienia, lecz ich rzeczywiste poniesienie.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia zaskarżonej decyzji w przypadku naruszenia przepisów proceduralnych.

Pomocnicze

u.p.d.o.f. art. 26 § ust. 1

Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych

Możliwość odliczenia wydatku od dochodu jest uzależniona od jego faktycznego poniesienia.

o.p. art. 120

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Organy podatkowe naruszyły zasadę działania na podstawie przepisów prawa, żądając dowodów, których nie miały prawa żądać.

o.p. art. 121 § § 1

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Organy podatkowe naruszyły zasadę zaufania do organów administracji.

o.p. art. 122

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Organy zaniechały respektowania zasady prawdy obiektywnej, nie wyjaśniając należycie stanu faktycznego.

o.p. art. 199

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Przepis dotyczący przeprowadzania dowodu z przesłuchania świadka lub strony.

o.p. art. 180 § § 1

Ustawa - Ordynacja podatkowa

Nakazuje organom ustalenie, czy dany wydatek został poniesiony.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organy podatkowe naruszyły przepisy Ordynacji podatkowej, żądając od podatnika dowodów poniesienia wydatków na cele rehabilitacyjne, których nie miały prawa żądać zgodnie z ustawą o PIT. Organy podatkowe naruszyły zasadę prawdy obiektywnej, ignorując wyjaśnienia i aktywność dowodową skarżącej.

Odrzucone argumenty

Argumentacja organów podatkowych, że skarżąca nie udowodniła poniesienia wydatku na cele rehabilitacyjne, ponieważ nie przedstawiła dowodów (faktur, rachunków) i odmówiła podania nazwisk przewodników.

Godne uwagi sformułowania

Organy podatkowe nie mają uprawnień do żądania od podatnika dowodu poniesienia tych wydatków. Żądanie takie wykracza poza granice przepisu prawa. Organy zaniechały respektowania zasady prawdy obiektywnej, w myśl której winny dążyć do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy.

Skład orzekający

Bogusław Klimowicz

przewodniczący

Paweł Janicki

sprawozdawca

Wiktor Jarzębowski

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących dowodzenia poniesienia wydatków na cele rehabilitacyjne w podatku dochodowym od osób fizycznych oraz obowiązków organów podatkowych w zakresie postępowania dowodowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy podatnik jest osobą niepełnosprawną z I grupą inwalidztwa i odlicza wydatki rehabilitacyjne. Interpretacja przepisów proceduralnych może być szersza.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak organy podatkowe mogą naruszyć procedury, nawet jeśli intencją jest prawidłowe ustalenie stanu faktycznego. Podkreśla znaczenie przestrzegania praw podatnika i zasad postępowania administracyjnego.

Organy podatkowe nie mogą żądać dowodów, których prawo nie wymaga! WSA uchyla decyzję w sprawie ulgi rehabilitacyjnej.

Dane finansowe

WPS: 2280 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Łd 1344/03 - Wyrok WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2004-12-17
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-09-11
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Bogusław Klimowicz /przewodniczący/
Paweł Janicki /sprawozdawca/
Wiktor Jarzębowski
Symbol z opisem
611  Podatki  i  inne świadczenia pieniężne, do  których   mają zastosowanie przepisy Ordynacji  podatkowej, oraz egzekucja t
Skarżony organ
Izba Skarbowa
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA B. Klimowicz, Sędziowie NSA P. Janicki (spr.), W. Jarzębowski, Protokolant D. Choińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi F.G. na decyzję Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. na rzecz skarżącej kwotę 22.80 (dwadzieścia dwa zł i 80/100) tytułem zwrotu wpisu sądowego. 3. nakazuje wypłacić z funduszu Skarbu Państwa na rzecz adw. M.W. kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) zł tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] Urząd Skarbowy w K. określił p. F.G. wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za rok 2002 w kwocie 818, 90 zł.
Decyzją wydaną na skutek odwołania Izba Skarbowa w Ł. w dniu [...] utrzymała powyższą decyzję w mocy.
Organy podatkowe ustaliły, że skarżąca w dniu 24 kwietnia 2003r. złożyła korektę zeznania podatkowego za rok 2002, dokonując odliczenia od podstawy opodatkowania wydatku na cele rehabilitacyjne w kwocie 2280 zł. Ustalono, że orzeczeniem z dnia [...] Komisja Lekarska do spraw Inwalidztwa i Zatrudnienia w K., zaliczyła skarżącą do I grupy inwalidzkiej, ze względu na stan narządu ruchu. Stwierdzono, że możliwość odliczenia wydatków na cele rehabilitacyjne przysługuje osobie z niesprawnością narządu ruchu, zaliczonej do I grupy inwalidzkiej, która faktycznie poniosła przedmiotowy wydatek. Do odliczenia wydatków nie jest konieczne posiadanie dowodów potwierdzających ich poniesienie. Organ podatkowy nie może żądać dowodów poniesienia wydatków od osób z niesprawnością ruchu tj. faktur, rachunków, umów. Może natomiast, na podstawie art. 199 ustawy Ordynacja podatkowa przeprowadzić dowód z przesłuchania świadka lub strony. Stwierdzono, że skarżąca odmówiła podania nazwisk osób przewodników, którzy świadczyli jej pomoc, a tym samym nie udowodniła, że faktycznie poniosła wydatek. Zatem skarżąca nie może skorzystać z ulgi na cele rehabilitacyjne.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego OZ w Łodzi z dnia 9 września 2003r. skarżąca podniosła, że decyzja Izby Skarbowej została wydana z naruszeniem przepisu art. 26 ust. 7c ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych. Zdaniem skarżącej, brzmienie tego przepisu wyklucza w drodze wyjątku żądanie wskazania jakiegokolwiek dowodu poniesionego wydatku, także z zeznań strony oraz zeznań świadków. Prawo do odliczenia nie jest uzależnione od przedstawienia dowodu poniesienia wydatku.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. wniósł o jej oddalenie, argumentują jak w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Zaskarżona decyzja podlega uchyleniu, aczkolwiek z przyczyn odmiennych od podniesionych w skardze.
Tytułem wstępu godzi się przypomnieć, że przepisy proceduralne regulują sposób postępowania zmierzający do właściwego (zgodnego z prawem) zastosowania prawa materialnego.
Powyższa zasada, której przesłanie wydaje się oczywiste i powszechnie znane jest o tyle istotna, że organy podatkowe w rozpoznawanej sprawie prowadziły postępowanie podatkowe w celu odmiennym od wskazanego powyżej.
Zgodnie bowiem z art. 26 ust.7a i 7c ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych podstawą do odliczenia wydatków między innymi na opłacenie przewodników osób z niepełnosprawnością narządu ruchu zaliczonych do I grupy inwalidztwa a więc skarżącej nie jest posiadanie dowodu poniesienia tych wydatków, lecz ich rzeczywiste poniesienie.
Oznacza to między innymi, że organy podatkowe nie mają uprawnień do żądania od podatnika dowodu poniesienia tych wydatków.
Tymczasem w sprawie organy podatkowe zażądały tego rodzaju danych (k. 3 akt administracyjnych - wezwanie do przedstawienia dokumentów potwierdzających dokonane odliczenia). Żądanie takie wykracza poza granice przepisu prawa.
Żądając, zatem takich dowodów organy podatkowe naruszyły zasadę działania na podstawie przepisów prawa wyrażoną w art. 120 Ordynacji podatkowej jak również zasadę zaufania do organów administracji zawartą w art. 121 § 1 Ordynacji podatkowej.
Kolejnym istotnym uchybieniem organów podatkowych w niniejszej sprawie było pozostawienie poza nawiasem własnych ustaleń i rozważań, a w istocie całego postępowania podatkowego wyjaśnień skarżącej jak i jej inicjatyw oraz aktywności dowodowej, którym dała wyraz w piśmie z 8 lipca 2003r. (k. 11 akt administracyjnych).
Jeśli bowiem skarżąca (będąca osobą z niepełnosprawnością ruchu zaliczoną w związku z tym do I grupy inwalidztwa) w cytowanym piśmie deklaruje, że odpowie na pytania, jakie zostaną jej zadane w toku postępowania oraz, że prześle dokumentację, jakiej zażąda organ, to pominięcie tych oświadczeń oznacza, że organy zaniechały respektowania zasady prawdy obiektywnej, w myśl której winny dążyć do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy (art. 122 Ordynacji podatkowej).
Wskazane w niniejszych rozważaniach uchybienia procesowe mogły mieć zasadniczy wpływ na treść rozstrzygnięcia.
Powyższa okoliczność zobowiązuje sąd administracyjny do wyeliminowania z obrotu prawnego zaskarżonej decyzji na podstawie art. 145 par.1 pkt 1 litera c ustawy z dn. 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270).
Jednocześnie jednak sąd nie podziela stanowiska zawartego w skardze i w odwołaniu od decyzji organu I instancji, iż wobec treści art. 26 ust.7c cytowanej ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych organy podatkowe nie mają podstaw prawnych do ustalania, czy wydatek został poniesiony. Sąd prezentuje pogląd, że organy te nie mają uprawnień do żądania od podatnika dowodu poniesienia przedmiotowych wydatków. Jednak żaden przepis obowiązującego prawa nie zabrania organom, zaś art. 180 par.1 o.p. wręcz nakazuje ustalenie, czy dany wydatek został poniesiony. Właśnie, bowiem od poniesienia określonego wydatku została ustawowo uzależniona możliwość odliczenia tego wydatku od dochodu w trybie art. 26 ust.1 cytowanej ustawy.
Mając na uwadze wszystkie okoliczności należało orzec jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI