I SA/Łd 1056/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych, uznając naruszenie przepisów postępowania przez organy podatkowe.
Sprawa dotyczyła ustalenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 rok z powodu dochodów nie znajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach. Organy podatkowe ustaliły wysokie zobowiązanie, jednak po odwołaniu i skardze, WSA uchylił zaskarżoną decyzję. Sąd uznał, że organy naruszyły przepisy postępowania, w szczególności w zakresie oceny dowodów dotyczących pochodzenia oszczędności podatnika, wartości początkowej spółki oraz prowizji od sprzedaży samochodu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. dotyczącą ustalenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 rok. Sprawa dotyczyła dochodów nie znajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów. Organy podatkowe, w tym Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej, ustaliły znaczną kwotę zobowiązania, opierając się na różnicy między wydatkami a ujawnionymi przychodami podatników. Pełnomocnik skarżącego zarzucał naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej, w tym brak uwzględnienia dowodów dotyczących dochodów z likwidacji firmy C, dochodu ze sprzedaży świadectw udziałowych NFI, wartości początkowej spółki A oraz prowizji od sprzedaży samochodu. WSA uznał skargę za zasadną, stwierdzając naruszenie przepisów postępowania przez organy podatkowe, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Sąd nie uwzględnił zarzutu nieważności decyzji opartego na art. 247 § 1 pkt 4 Ordynacji podatkowej, wskazując na odrębność postępowań dotyczących podatku dochodowego i zryczałtowanego podatku od dochodów nieujawnionych. Jednakże, zarzuty dotyczące pominięcia dochodu z NFI, wartości początkowej spółki A, prowizji od sprzedaży samochodu oraz znaczenia dowodów zakupu waluty na okaziciela zostały uznane za zasadne. Sąd podkreślił, że postępowanie w sprawach dochodów z nieujawnionych źródeł wymaga szczególnie starannego przeprowadzenia dowodowego. Wskazał na potrzebę uzupełnienia materiału dowodowego w zakresie ustalenia, czy M.Cz. prowadził działalność gospodarczą pod firmą C, określenia wartości początkowej spółki A oraz wyjaśnienia kwestii prowizji od sprzedaży samochodu i dowodów zakupu waluty. Z tych powodów, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, zaskarżona decyzja została uchylona.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, stanowi podstawę do uchylenia zaskarżonej decyzji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organy podatkowe nie przeprowadziły wystarczająco starannego postępowania dowodowego w zakresie ustalenia pochodzenia oszczędności podatnika, wartości początkowej spółki oraz innych istotnych kwestii, co mogło wpłynąć na prawidłowość ustaleń faktycznych i prawnych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (29)
Główne
u.p.d.o.f. art. 20 § ust.1 i 3
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
u.p.d.o.f. art. 30 § ust.1 pkt.7
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt.1 lit.c
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.k.s. art. 24 § 1
Ustawa o kontroli skarbowej
u.k.s. art. 31 § 1 i 2
Ustawa o kontroli skarbowej
o.p. art. 21 § § 1 pkt.2
Ordynacja podatkowa
u.p.d.o.f. art. 1
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
u.p.d.o.f. art. 9 § ust.1
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
u.p.d.o.f. art. 10 § ust.1 pkt.9
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
u.p.d.o.f. art. 6 § ust.1
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
o.p. art. 180 § § 1
Ordynacja podatkowa
o.p. art. 181
Ordynacja podatkowa
o.p. art. 187 § § 1
Ordynacja podatkowa
o.p. art. 191
Ordynacja podatkowa
o.p. art. 120
Ordynacja podatkowa
o.p. art. 121 § § 1
Ordynacja podatkowa
o.p. art. 122
Ordynacja podatkowa
o.p. art. 233 § § 1 pkt.2 lit.a
Ordynacja podatkowa
u.p.d.o.f. art. 52 § pkt.1 lit.a
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
u.z.u.p.d.o.f. art. 1
Ustawa o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych
u.p.d.o.f. art. 52 § pkt.1 lit.b
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
p.p.s.a. art. 152
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 200
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
rozp. MS art. 18 § ust. 1 pkt.1 lit.a
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie
rozp. MS art. 6 § pkt.5
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie
u.dz.g. art. 2 § ust.1
Ustawa o działalności gospodarczej
o.p. art. 247 § § 1 pkt.4
Ordynacja podatkowa
p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt.2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.p.d.o.f. art. 10 § ust.1 pkt.3
Ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
Argumenty
Skuteczne argumenty
Naruszenie przepisów postępowania przez organy podatkowe w zakresie oceny dowodów dotyczących pochodzenia oszczędności. Niewłaściwe ustalenie wartości początkowej spółki A. Arbitralne odliczenie prowizji od sprzedaży samochodu VW Passat. Niewłaściwa ocena dowodów zakupu waluty na okaziciela.
Odrzucone argumenty
Zarzut nieważności decyzji oparty na art. 247 § 1 pkt 4 Ordynacji podatkowej. Pominięcie dochodu z tytułu skupu i sprzedaży świadectw udziałowych NFI jako źródła pokrycia wydatków.
Godne uwagi sformułowania
organy podatkowe winny być stosowane po szczególnie starannie przeprowadzonym postępowaniu dowodowym wszelkie wątpliwości nie mogą być tłumaczone na niekorzyść podatnika ciężar dowodu w postępowaniu podatkowym dotyczącym dochodu z nieujawnionych źródeł przychodów rozkłada się w ten sposób, że na organach spoczywa obowiązek wykazania, że w danym okresie podatkowym wydatki podatnika znacznie przekraczały zeznany dochód, zaś na podatniku ciąży jedynie uprawdopodobnienie, że wydatki te znajdują pokrycie w określonym źródle przychodów lub posiadanych zasobach
Skład orzekający
Wiktor Jarzębowski
przewodniczący
Bogusław Klimowicz
członek
Paweł Kowalski
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie standardów postępowania dowodowego w sprawach dotyczących dochodów z nieujawnionych źródeł, ocena dowodów w postępowaniu podatkowym, interpretacja przepisów dotyczących zryczałtowanego podatku dochodowego."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w danym okresie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje złożoność postępowania podatkowego w przypadku dochodów nieujawnionych i podkreśla znaczenie staranności dowodowej organów podatkowych. Jest to przykład, jak błędy proceduralne mogą prowadzić do uchylenia decyzji.
“Organy podatkowe popełniły błędy proceduralne. Sąd uchylił decyzję o milionowym podatku.”
Dane finansowe
WPS: 168 901 PLN
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Łd 1056/06 - Wyrok WSA w Łodzi Data orzeczenia 2006-12-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-06-20 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Sędziowie Bogusław Klimowicz Paweł Kowalski /sprawozdawca/ Wiktor Jarzębowski /przewodniczący/ Symbol z opisem 6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku Uchylono zaskarżoną decyzję Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Wiktor Jarzębowski, Sędziowie Sędzia NSA Bogusław Klimowicz, Sędzia WSA Paweł Kowalski (spr.), Protokolant Tomasz Rejment, po rozpoznaniu w Łodzi na rozprawie w dniu 15 grudnia 2006 r. sprawy ze skargi M. Cz. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r. 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. określa, że do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu; 3. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. na rzecz skarżącego kwotę 3.549 (trzy tysiące pięćset czterdzieści dziewięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego Uzasadnienie Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej, po ponownym rozpoznaniu sprawy, decyzją z dnia [...], wydaną na podstawie art.24 ust.1 pkt.1 lit.a, art.31 ust.1 i 2 ustawy z dnia 28 września 1991 roku o kontroli skarbowej ( Dz.U z 2004 roku nr.8 poz.65 ), art.21 § 1 pkt.2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa ( Dz.U z 2005 roku nr.8 poz.60 ze zmianami ), art.1, art.9 ust.1, art.10 ust.1 pkt.9, art.20 ust.1 i 3, art.30 ust.1 pkt.7 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych ( Dz.U 90 poz.416 ze zmianami ) ustalił M.Cz. zobowiązanie podatkowe w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 rok w kwocie 126.675,80 złotych od dochodów nie znajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów w wysokości 168.901 złotych. Podstawą takiej decyzji było ustalenie przychodów małżonków A. i M. Cz. w kwocie 118.418,91 złotych, na które składały się: dochody z działalności gospodarczej spółki A za rok 1998 – 6.695,59 złotych dochody z działalności gospodarczej spółki A za 1999 rok – 28.770,93 złotych, środki pobrane w 1999 roku ze spółki A– 7.000 złotych ( na własne potrzeby ) oraz na zapłatę zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych - ( 1.620,20 złotych ) kredyt w rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowym wykorzystany w 1999 roku – 38.553,67 złotych, odsetki od środków zgromadzonych na rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowym – 2.078,52 złotych środki uzyskane ze sprzedaży zegarka Schaffhausen – 33.500,00 złotych oraz wydatków w łącznej kwocie 456.220,20 złotych, na które składały się: podatek dochodowy 1.820,20 złotych, dopłata M. Cz. będącego współudziałowcem spółki A do kapitału spółki – 165.000 złotych, wpłaty na rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy zmniejszające zadłużenie lub zwiększające środki finansowe na rachunku – 289.400 złotych. Mając na uwadze powyższe zestawienie Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej ustalił, że wydatki małżonków Cz. w 1999 roku były wyższe od przychodów o kwotę 337.801,29 złotych. Przywołując treść art.20 ust.1 i 3 ustawy z dnia 26 lipca 1992 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych organ kontroli wskazał, że wydatki w kwocie 337,801,29 złotych nie znajdują pokrycia w ujawnionych źródłach – w mieniu zgromadzonym w roku podatkowym oraz latach poprzednich, pochodzącym z przychodów opodatkowanych lub wolnych od opodatkowania. Na podstawie art.6 ust.1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, zgodnie z którym małżonkowie podlegają odrębnemu opodatkowaniu od osiągniętych przez nich dochodów, Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej wskazał, że nadwyżka wydatków przypadająca na każdego z małżonków w 1999 roku wynosiła 168.900,65 złotych, stąd też zgodnie z art.30 ust.1 pkt.7 wskazanej wyżej ustawy ustalił dla każdego z nich wysokość zobowiązania podatkowego w kwocie po 126.675,80 złotych. Od powyższej decyzji odwołanie złożył pełnomocnik, wnosząc o jej uchylenie i zobowiązanie organu I instancji do przeprowadzenia postępowania podatkowego z faktycznym, a nie formalnym uwzględnieniem zaleceń organu II instancji uchylającego pierwszą decyzję wymiarową, a przede wszystkim o formalne zaliczenie do materiału dowodowego zeznań E. Cz. z dnia 27 czerwca 2005 roku. Jako wniosek ewentualny pełnomocnik zażądał umorzenia postępowania wobec istnienia środków finansowych na pokrycie wydatków w 1999 roku. Pełnomocnik zaskarżonej decyzji zarzucił naruszenie art.180 § 1, art.181, art.187 § 1, art.191, a w konsekwencji art.120, art.121 § 1 i art.122 Ordynacji podatkowej. W uzasadnieniu odwołania, powołując się na orzecznictwo sądów administracyjnych pełnomocnik wskazał na nałożony na organa podatkowe obowiązek uwzględnienia wszystkich okoliczności i dowodów, które uprawdopodobniły fakt osiągnięcia w przeszłości wysokich dochodów i możliwości posiadania znacznych oszczędności, które zdaniem pełnomocnika pokryły wydatki roku 1999. Dowody te, ani dochód z nich wynikający nie zostały uwzględnione przez organ I instancji, stąd zaskarżona decyzja narusza wskazane w petitum odwołania przepisy. W szczególności pełnomocnik wskazał na nie uwzględnienie dowodów w zakresie dochodu z likwidacji firmy C dowodów dotyczących dochodu ze sprzedaży świadectw udziałowych NFI ( zdaniem pełnomocnika zwolnionego od podatku dochodowego ) i nie przesłuchanie w tym zakresie świadków S. K. i J. B., dowodów świadczących o możliwości kumulowania oszczędności w walutach obcych z tytułu prezentów okolicznościowych ( w kwocie 80.000 USD ), które zostały wykorzystane w 1999 roku do pokrycia wydatków.. Pełnomocnik zakwestionował nadto pomniejszenie dochodu wynikającego ze sprzedaży samochodu VW Passat o kwotę 1.000 złotych z tytułu prowizji autokomisu oraz wykorzystanie przez organ kontroli dla "dodatkowego domiaru", wydruku z bankowego rachunku ROR. Na koniec uzasadnienia odwołania pełnomocnik wskazał, że istotną okolicznością wpływającą na wysokość możliwych do skumulowania oszczędności jest określenie kapitału początkowego spółki A w dniu 1 stycznia 1995 roku. Wartość kapitału początkowego tej spółki nie wynosiła jednak 95.000 złotych jak ustalił to organ I instancji, lecz 511.320,25 złotych. Stąd też w okresie 1995 – 1999 rok kapitał spółki nie wzrósł o 540.000 złotych. Na tę okoliczność pełnomocnik załączył do odwołania opinie sporządzoną przez biegłych rewidentów z Biura Audytorskiego i Rachunkowego B Decyzją z dnia [...], Dyrektor Izby Skarbowej w Ł., na podstawie art.233 § 1 pkt.2 lit.a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa – uchylił zaskarżoną decyzję w części dotyczącej wydatków z tytułu wpłat na rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy w kwocie 289.400 złotych oraz nie uwzględnienia oszczędności na dzień 1 stycznia 1999 roku i orzekł wysokość zobowiązania podatkowego w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 rok w kwocie 38.299,50 złotych od dochodów nie znajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów w wysokości 51.066 złotych. Oprócz uwzględnienia przez organ podatkowy II instancji zarzutów odwołania w zakresie wydatków z tytułu wpłat podatnika na rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, rozstrzygnięcie Dyrektora Izby Skarbowej było umotywowane uwzględnieniem dowodu z opinii biegłych rewidentów w zakresie określenia wartości początkowej spółki A. Pozostałe zarzuty – zdaniem organu II instancji – nie zasługiwały na uwzględnienie. Dyrektor Izby Skarbowej ponad ustalone przez organ I instancji wydatki poniesione w 1999 roku przez małżonków Cz. zaliczył nadto kwotę 55.340,84 złotych, na którą to składają się wydatki na wyżywienie, ubrania, naukę, dzieci, paliwo, ubezpieczenie samochodu, wypoczynek, opłaty ze telefon i sprzęt TV, spłatę kredytu samochodowego oraz składki na ZUS. Uwzględniając wnioski końcowe opinii biegłych rewidentów organ II instancji "usunął" wpisaną po stronie wydatków za 1998 rok kwotę 184.114,94 złotych, podniósł jednak, że w okresie od 2 stycznia 1995 roku do dnia 31 grudnia 1997 roku kapitał podstawowy spółki A wzrósł o kwotę 427.858,53 złotych. Przyjmując, że wpłaty wspólników były równe ( 33,3% ), należało umieścić po stronie wydatków roku 1997 kwotę 142.605,25 złotych. Te zmiany spowodowały, że na koniec 1998 roku małżonkowie Cz. dysponowali kwotą 1.609,39 złotych oszczędności. Odnośnie kumulowania oszczędności w walutę obcą ( dolary amerykańskie ) organ II instancji wskazał, że podatnicy nie wskazali dowodów zakupu waluty, a nadto dokonana analiza osiągniętych przez nich dochodów w latach 1995-1998 wskazuje na to, że takich oszczędności ( z ujawnionych źródeł ) nie mogli posiadać. Dyrektor Izby wskazał przy tym, że twierdzenia podatników o otrzymaniu prezentów ślubnych na kwotę 85.000 złotych zostały uwzględnione poprzez zaliczenie tej kwoty do przychodu z roku 1995, podobnie jak uwzględnione zostały ich twierdzenia o uzyskaniu ze sprzedaży zegarka Schaffhausen kwoty 48.500 złotych stanowiącej przychód w latach 1998 i 1999 ( odpowiednio 15.000 złotych i 33.500 złotych ). Odnośnie przychodu ze skupu i sprzedaży świadectw udziałowych NFI, osiągniętego w latach 1995-1996 organ odwoławczy podniósł, że M. Cz. w tym zakresie prowadził działalność gospodarczą, której nie zgłosił do ewidencji, a przychodu oraz dochodu z tego handlu nie wykazał w zeznaniach rocznych za lata 1995-1996. Dochód uzyskany z tej działalności wbrew twierdzeniom pełnomocnika nie był wolny od podatku dochodowego od osób fizycznych. Dlatego też kwoty 120.000 złotych ( dochód ze sprzedaży świadectw udziałowych NFI ) uzyskanej przez M.Cz. w latach 1995-1996 z tytułu skupu i sprzedaży świadectw nie mogła być zaliczona do przychodów, którymi małżonkowie mogli pokryć wydatki 1999 roku. Nie były to bowiem zasoby pieniężne pochodzące ze źródeł już opodatkowanych lub wolnych od podatku. W ocenie Dyrektora Izby Skarbowej M.Cz. nie udowodnił, że dysponował dochodem z likwidacji prowadzonej przez niego przed 1995 roku działalności gospodarczej pod firmą C, powołał się przy tym na informacje uzyskane od Naczelnika Urzędu Skarbowego w T. oraz Naczelnika Urzędu Skarbowego Ł. Dyrektor Izby wskazał nadto, że dowody zakupu dewiz o numerach 129 i 163 na kwoty odpowiednio 35.810 USD i 22.540 USD wystawione były na okaziciela. Zatem nie sposób jest ustalić, kto w istocie rzeczy walutę sprzedawał. Nie wyjaśniają one ponadto źródła pochodzenia zasobów finansowych ulokowanych w dewizach. Wyraził przy tym pogląd, że jeśli podatnik sprzedawał walutę z przeznaczeniem na zwiększenie kapitału spółki A( zgodnie z twierdzeniem M.Cz.) dowody zakupu waluty dla celów dowodowych winny być imienne. Opisana wyżej decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. stała się przedmiotem skargi pełnomocnika podatnika, który wniósł na podstawie art.247 § 1 pkt.4 Ordynacji podatkowej o stwierdzenie jej nieważności. Nadto naruszenie art.120, art.121 § 1, art.122, art.180 § 1, art.187 § 1 i art.191 Ordynacji podatkowej – zdaniem skarżącego – winno skutkować uchyleniem zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu skargi pełnomocnik podniósł, że wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji faktycznie jest umotywowany tym, że wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 rok została określona ostateczną decyzją wymiarową Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej z dnia [...]. Zdaniem pełnomocnika bez wzruszenia tej decyzji nie ma prawnej możliwości wydania innej decyzji określającej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 rok. Zachodzi zatem przyczyna nieważności określona w art.247 § 1 pkt.4 Ordynacji podatkowej. W dalszej części uzasadnienia skarżący wskazał na zmianę treści art.20 ust.3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, która nastąpiła z dniem 1 stycznia 1998 roku. Przed tą datą treść tego artykułu stanowiła o sumie poniesionych w roku podatkowym wydatków i zgromadzonych w tym roku zasobów nie znajdujących pokrycia w już opodatkowanych źródłach i posiadanych przedtem zasobach majątkowych. Interpretacja treści tego przepisu w brzmieniu obowiązującym do końca 1997 roku powinna być taka, że nie istniał przed tą datą wymóg uprzedniego opodatkowania zapasów. Powołując się na treść art.52 pkt.1 lit.a skarżący podniósł, że działalność M.Cz. polegająca na skupie i sprzedaży świadectw udziałowych NFI, była dokonywana na jego użytek, a zatem nie była działalnością gospodarczą. Zatem organy podatkowe winny uwzględnić dochód z tej działalności, określając wysokość skumulowanych w latach poprzednich oszczędności. Skarżący podniósł również, że przyjęta przez organ II instancji wartość początkowa spółki A była jedynie wartością minimalną. W uwagach do analizy materiału informacyjno-dowodowego z dnia 21 kwietnia 2006 roku wskazał, że na opinia biegłych rewidentów nie obejmowała zapasów oraz należności. Pomijając kwestię należności pełnomocnik wskazał, że skoro A prowadziła działalność produkcyjną od roku 1989, to niewątpliwie na dzień 1 stycznia 1995 roku posiadała zapasy surowców, towarów handlowych oraz wyrobów gotowych. Wartość tych zapasów na dzień 1 stycznia 1995 roku można określić jedynie szacunkowo porównując wartości zapasów i wartość aktywów trwałych w latach, w których był już sporządzany bilans spółki. Porównując te wielkości na dzień 21.12.1997 roku oraz na dzień 21 grudnia 1998 roku wskazał, że wielkości aktywów trwałych A była zbliżona do wartości zapasów, a zatem na dzień 1 stycznia 1995 roku należało przyjąć wartość zapasów w kwocie 350.000 złotych. Tym samym wartość początkowa spółki A powinna wynosić 861.320 złotych, złotych a nie około 511.000 złotych. Do owych uwag pełnomocnik załączył dowodzącą posiadanie oszczędności z tytułu likwidacji spółki C kserokopię książeczki wpłat składek na ubezpieczenie społeczne dokonywanych przez M.Cz. z tytułu swej działalności prowadzonej w ramach tej firmy. Oprócz zarzutów opisanych przy okazji omawiania skargi pełnomocnik podniósł również zarzuty zawarte w odwołaniu. Dyrektor Izby Skarbowej w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie. Odnosząc się do zarzutu opartego na treści art.247 § 1 pkt.4 Ordynacji podatkowej, stwierdził, że stosowanie do treści art.30 ust.1 pkt.7 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, dochodów z nie ujawnionych źródeł przychodów lub nie znajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów nie łączy się z dochodami z innych źródeł i pobiera się od nich podatek w formie ryczałtowej. Dowodzi to tego, że postępowanie wymiarowe oraz postępowanie zmierzające do określenia wysokości zobowiązania podatkowego w 75% podatku zryczałtowanym są odrębnymi postępowaniami, których łączenie jest niedopuszczalne. W zakresie zarzutów związanych z posiadaniem oszczędności z tytułu likwidacji firmy C Dyrektor Izby odwołał się do odpowiedzi udzielonych przez Naczelników Urzędów Skarbowych w T. oraz dla Ł., wskazał ponadto, że gdyby podatnik dysponował oszczędnościami nie zaciągałby kredytu w kwocie 20.000 złotych wysoko oprocentowanego na zakup samochodu osobowego Fiat Seicento. Odnosząc się do zarzutów związanych z wartością początkową firmy A organ II instancji stwierdził, że opinia biegłych rewidentów oparta była na podstawie dowodów, zestawień i oświadczeń przedstawionych przez E. i T. Cz.. Wśród nich brak jest jakichkolwiek dowodów obrazujących stan zapasów A na dzień 1 stycznia 1995 roku, stąd nie zostały one uwzględnione w opinii. Nie miały więc wpływu na zawarte w zaskarżonej decyzji ustalenia. Dyrektor Izby zauważył również zmianę treści artykułu 20 ust.3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Powołując się na wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 9 listopada 2000 roku w sprawie sygn. akt I S.A./Łd 1886/98 stwierdził, że pochodzenie z opodatkowanych lub wolnych od opodatkowania źródeł jako warunek pokrycia poniesionych w roku podatkowym wydatków, odnosi się także do posiadanych przedtem zasobów majątkowych. W pozostałym zakresie organ II instancji przywołał argumenty zawarte w decyzji z dnia [...]. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga jest zasadna, chociaż nie wszystkie argumenty w niej zawarte zasługują na uwzględnienie. Zaskarżona decyzja narusza przepisy postępowania, co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy ( art.145 § 1 pkt.1 lit.c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz.U 153 poz.1270 z późniejszymi zmianami ) Nie zasługują na uwzględnienie następujące zarzuty: 1. Zarzut oparty o treść art.247 § 1 pkt.4 ustawy Ordynacja podatkowa nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z brzmieniem tego przepisu, organ podatkowy stwierdza nieważność decyzji ostatecznej, która dotyczy sprawy już poprzednio rozstrzygniętej inną decyzją ostateczną. Zgodnie z art.145 § 1 pkt.2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi stwierdzenie istnienia podstawy opisanej w art.247 § 1 pkt.4 Ordynacji podatkowej w toku rozpoznawania sprawy przez sąd administracyjny skutkuje stwierdzeniem nieważności decyzji lub postanowienia. Otóż Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej decyzją ostateczną z dnia [...] nr.[...] określił małżonkom Cz. wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych w kwocie 21.163,10 złotych. Natomiast decyzją będącą przedmiotem skargi określił M.Cz. wysokość zobowiązania w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych za ten sam rok. Zgodnie z art.20 ust.1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych przychody nie znajdujące pokrycia w ujawnionych w ujawnionych źródłach lub pochodzące ze źródeł nie ujawnionych należą do przychodów z innych źródeł, o których mowa w art. 10 us.1 pkt.9 tej ustawy. Zgodnie z art.20 ust.3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, wysokość przychodów nie znajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach lub pochodzących ze źródeł nie ujawnionych ustala się na podstawie poniesionych przez podatnika w tym roku podatkowym wydatków i wartości zgromadzonego w tym roku mienia, jeżeli wydatki te i wartości nie znajdują pokrycia w mieniu zgromadzonym w roku podatkowym oraz w latach poprzednich, pochodzącym z przychodów opodatkowanych lub wolnych od opodatkowania. Z kolei z art.30 ust.1 pkt.7 cytowanej ustawy wynika, że dochodów z nie ujawnionych źródeł przychodów i nie znajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach nie łączy się z dochodami z innych źródeł i pobiera od nich podatek w formie 75% ryczałtu. Skoro, więc dochodu z nie ujawnionych źródeł nie łączy się z dochodami z innych źródeł i jest on w sposób odmienny opodatkowany, to istnienie ostatecznej decyzji wymiarowej określającej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 roku, nie stanowi podstawy żądania stwierdzenia nieważności decyzji będącej p[przedmiotem skargi w niniejszej sprawie. Nie występuje bowiem wspólna dla obu decyzji tożsamość spraw ( "dotyczy sprawy już poprzednio rozstrzygniętej inną decyzją ostateczną" ). 2. nie są zasadne zarzuty naruszenia przepisów postępowania w zakresie pominięcia przez organy podatkowe dochodu z tytułu skupu i sprzedaży świadectw udziałowych NFI jako źródła pokrycia wydatków 1999 roku. Jak wynika z zacytowanego wyżej art.20 ust.3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oszczędności poczynione w latach poprzedzających muszą pochodzić ze źródeł opodatkowanych lub wolnych od podatku. Z zebranego materiału dowodowego wynika, że M.Cz. w latach 1995-1996 trudnił się skupem, a następnie odsprzedażą z zyskiem świadectw udziałowych NFI. Ustawa z dnia 23 grudnia 1988 roku o działalności gospodarczej ( Dz.U 41 poz.324 z późniejszymi zmianami ) nie definiowała pojęcia działalności gospodarczej. W art. 2 ust.1 wskazywała jedynie, że działalnością gospodarczą jest działalność wytwórcza, budowlana, handlowa i usługowa prowadzona w celach zarobkowych i na własny rachunek podmiotu prowadzącego taką działalność. Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 6 grudnia 1991 roku w sprawie III CZP 117/91 wskazał na cztery cechy, których spełnienie jest konieczne dla zakwalifikowania określonej działalności jako gospodarczej – 1) zawodowy / stały / charakter, 2 ) powtarzalność podejmowanych działań, 3) podporządkowanie zasadzie racjonalności gospodarczej, 4) uczestnictwo w obrocie gospodarczym. W świetle definicji zawartej w powołanej wyżej uchwale Sądu Najwyższego nie można mieć najmniejszych wątpliwości, że M.Cz. trudniąc się skupem oraz odsprzedażą z zyskiem świadectw NFI prowadził działalność gospodarczą. Zgodnie z art.10 ust.1 pkt.3 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych źródłem przychodu jest pozarolnicza działalność gospodarcza ( a więc taka jaką prowadził M.Cz. w zakresie handlu świadectwami udziałowymi NFI ), a opodatkowanym dochodem z tej działalności jest nadwyżka przychodu nad kosztami jego uzyskania ( art.9 ust.1 i 2 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych ). Nie ma na to dowodów, a skarżący tej okoliczności nie kwestionował, że dochód z handlu świadectwami udziałowymi jaki osiągał M.Cz. nie był opodatkowany. Wbrew twierdzeniom pełnomocnika nie był również zwolniony z podatku. W latach 1995-1996 , a wtedy działalność prowadził M.Cz. w zakresie handlu świadectwami udziałowymi NFI i z tego tytułu osiągał dochód, w tym czasie w ogóle nie był zwolniony od podatku dochodowego. Zwolnienie dochodu ze sprzedaży świadectw, zresztą obwarowane dodatkowymi warunkami ( regulowany pozagiełdowy wtórny obrót nie dokonywany w ramach działalności gospodarczej ) zostało wprowadzone dopiero z dniem 1 stycznia 1997 roku na mocy przepisu art.1 ustawy z dnia 21 listopada 1996 roku o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych ( Dz.U 137 poz.638 z późniejszymi zmianami ) zmieniającej w istotny sposób treść art.52 pkt.1 lit.b ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych. Z tym zagadnieniem są ściśle związane argumenty skargi sprowadzające się do wpływu innego brzmienia art.20 ust.3 do końca 1997 roku, w stosunku do obecnie obowiązującego w procesie dowodzenia. Aby nie powtarzać rozważań należy stwierdzić, że sąd w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę w pełni podziela z pogląd zaprezentowany przez Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. w odpowiedzi na skargę ( karta 12 in fine ) oraz we wskazanym przez ten organ wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 9 listopada 2000 roku w sprawie I S.A./Łd 1886/98. Zarzuty skargi oparte na treści art.120, art.121 § 1, art.122. art.180 § 1, art.187 § 1 i art.191 Ordynacji podatkowej zasługują na uwzględnienie, w takim zakresie, w jakim dotyczą one: 1. zakwestionowania przez organy podatkowe możliwości posiadania przez M.Cz. oszczędności z tytułu zlikwidowanej działalności gospodarczej prowadzonej pod firmą C, 2. wartości początkowej spółki A na dzień 1 stycznia 1995 roku, 3. prowizji w kwocie 1000 złotych, o którą to kwotę organy zmniejszyły przychód z tytułu sprzedaży samochodu VW Passat 4. znaczenia dowodowego dowodów zakupu waluty na okaziciela. Uregulowania zawarte w art.20 ust.3 oraz art.30 ust.1 pkt.7 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych są uregulowaniami restrykcyjnymi, mającymi na celu opodatkowanie dochodów ze źródeł ukrywanych, określanych jako szara strefa, w związku z tym mogą być stosowane po szczególnie starannie przeprowadzonym postępowaniu dowodowym, mającym na celu dokładne wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności faktycznych i sprawdzenie prawidłowości wyjaśnień podatnika. W szczególności zebrany materiał dowodowy powinien być kompletny ( art.187 § 1 Ordynacji podatkowej ), a dokonana jego ocena winna odpowiadać treści art.191 Ordynacji podatkowej. Obowiązki te obciążają zarówno organ I jak i II instancji ( vide; art.235, art.229 Ordynacji podatkowej ) Ad 1 ) Zakwestionowanie posiadania przez M.Cz. oszczędności z tytułu likwidacji firmy C dopóty nie będzie skuteczne, dopóki organy podatkowe nie wyjaśnią, czy M.Cz. taką działalność prowadził, czy też nie. Załączona przez pełnomocnika podatnika do uwag w sprawie materiału informacyjno- dowodowego z dnia 21 kwietnia 2006 roku kserokopia książeczki wpłat składek na ubezpieczenie społeczne wskazuje na to, że przynajmniej w 1992 roku ( bo składki dotyczą kolejnych miesięcy tego roku ) Firma Produkcyjno-Handlowa C M. Cz., J. W., W.T. R. ul. A 17 istniała i prowadziła działalność gospodarczą. Załączony przez pełnomocnika dowód uprawdopadabnia twierdzenia podatnika i jego ojca T.Cz., że po rozwiązaniu tej spółki i podziale jej majątku M.Cz. otrzymał trzy "główki" maszyn szwalniczych oraz gotówkę, co zasiliło stan jego oszczędności wykorzystanych w roku 1999 na pokrycie wydatków nie znajdujących pokrycia w dochodach tego roku. Kserokopia książeczki wpłat składek na ubezpieczenie społeczne, w istotnym stopniu pozostaje w sprzeczności z informacjami uzyskanymi z Urzędu Skarbowego w T. oraz z Urzędu Skarbowego Ł., bez usunięcia tych sprzeczności poprzez uzupełnienie materiału dowodowego decyzja obarczona jest naruszeniem art.187 § 1 Ordynacji podatkowej. Uzupełnienia materiału dowodowego w tym zakresie powinno polegać na zwróceniu się do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych o wyjaśnienie, czy M.Cz. istotnie opłacał składki z tytułu prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej w ramach spółki Coraz w jakim było to okresie. Należy zwrócić przy tym uwagę na okoliczność, że na załączonej przez pełnomocnika książeczce znajduje się numer konta 3113849, co może być pomocne w uzyskaniu niezbędnych informacji. Rozważenia wymaga także kwestia ewentualnego zwrócenia się od organu właściwego do spraw ewidencji podmiotów prowadzących działalność gospodarczą, czy w ewidencji tej figurowała spółka C. Uzupełniony w ten sposób materiał dowodowy należy skonfrontować z treścią odpowiedzi uzyskanych od organów podatkowych, o których mowa wyżej. Ad 2 ) Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. wydając zaskarżona decyzję uznał opinię biegłych rewidentów B za pełnowartościowy dowód, ponieważ na opinii tej oparł swe ustalenia faktyczne w zakresie wartości początkowej spółki A. Obliczona przez rewidentów wartość jest przy tym wartością minimalną spółki na dzień 1 stycznia 1995 roku, a jedynym elementem "pewnym" ich obliczeń jest ustalona wartość aktywów trwałych. Skoro określona przez rewidentów wartość początkowa A jest szacunkową wartością minimalną, to oznacza to, że mogła być wyższa, a tym samym, że argumenty podniesione przez pełnomocnika skarżącego zawarte zwłaszcza w uwagach do materiału informacyjno-dowodowego nie są pozbawione podstaw. Ciężar dowodu w postępowaniu podatkowym dotyczącym dochodu z nieujawnionych źródeł przychodów rozkłada się w ten sposób, że na organach spoczywa obowiązek wykazania, że w danym okresie podatkowym wydatki podatnika znacznie przekraczały zeznany dochód, zaś na podatniku ciąży jedynie uprawdopodobnienie, że wydatki te znajdują pokrycie w określonym źródle przychodów lub posiadanych zasobach, a wszelkie wątpliwości nie mogą być tłumaczone na niekorzyść podatnika. Skoro tak, to przedstawiona przez pełnomocnika skarżących opinia niewątpliwie uprawdopadabnia, że wartość A na dzień 1 stycznia 1995 roku mogła być wyższa niż kwota 511.320,25 złotych, co ma proste "przełożenie" na wielkość skumulowanych oszczędności posiadanych przez małżonków Cz. na dzień 1 stycznia 1999 roku. Uzupełniając materiał dowodowy w zakresie ustalenia wartości początkowej A organy podatkowe winny rozważyć konieczność przesłuchania biegłych rewidentów, autorów opinii z dnia 12 grudnia 1995 roku, ewentualnie po uzyskaniu niezbędnych materiałów źródłowych ze spółki. Ad 3 ) Należy zgodzić się z tymi zarzutami skargi, które kwestionują zasadność odliczenia od dochodu uzyskanego ze sprzedaży samochodu VW Passat kwoty 1000 złotych z tytułu prowizji autokomisu. Ustalenie wysokości prowizji nie zostało oparte na żadnym dowodzie ( dowodach ), było więc niewątpliwie arbitralne. Póki, co to w polskim systemie prawnym "zdanie" organu kontroli skarbowej na temat wysokości prowizji autokomisu nie zastępuje dowodów ( vide: k.10 in fine-11 decyzji Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej z dnia [...] ). W tym zakresie więc materiał dowodowy także powinien być niewątpliwie uzupełniony. Ad 4 ) Rzeczywiście dowody zakupu dewiz o numerach 129 i 163 na kwoty odpowiednio 35.810 USD i 22.540 USD wystawione były na okaziciela, w których – zgodnie z oświadczeniem podatnika - ulokowane były jego oszczędności nie wskazują, kto dokonał sprzedaży waluty. Wszechstronna ocena materiału dowodowego wymaga jednak, aby każdy dowód mający istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy ( a takim dowodem są niewątpliwie dowody zakupu dewiz ) był skonfrontowany z innymi dowodami zebranymi w sprawie. Otóż w szczególności z zeznań strony, świadka T.Cz .oraz E.Cz. wynika, że podatnik kupował i sprzedawał walutę. Biorąc pod uwagę również okoliczność, że kwestionowane dowody zakupu dewiz wystawione były w datach zbliżonych do dokonania wpłat przez M.Cz. do spółki A swobodna ocena materiału dowodowego ( ale nie dowolna ) wskazuje na to, że istotnie to podatnik dokonał sprzedaży dolarów amerykańskich w kantorze. Mając na uwadze powyższe rozważania, na podstawie art.145 par.1 pkt.1 lit.c ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi należało uchylić zaskarżoną decyzję. Na podstawie art. 152 powołanej wyżej ustawy określono, że do czasu uprawomocnienia się wyroku zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art.200 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, w związku z par.18 ust. 1 pkt.1 lit.a i par.6 pkt.5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu ( Dz.U 163 poz.1348 z późniejszymi zmianami ) -
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI