I SA/Łd 1041/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w ŁodziŁódź2006-01-17
NSApodatkoweŚredniawsa
wspólnota mieszkaniowainterpretacja podatkowaOrdynacja podatkowauprawnienie do wnioskureprezentacjaGminaadministrator nieruchomościsąd administracyjny

WSA w Łodzi uchylił postanowienia organów podatkowych, uznając, że Administracja Nieruchomościami, reprezentując Gminę Ł., jest uprawniona do złożenia wniosku o interpretację przepisów podatkowych dotyczących wspólnoty mieszkaniowej.

Sprawa dotyczyła wniosku o interpretację przepisów podatkowych złożonego przez Administrację Nieruchomościami A w imieniu wspólnoty mieszkaniowej. Organy podatkowe pozostawiły wniosek bez rozpatrzenia, uznając podmiot składający wniosek za nieuprawniony. Sąd administracyjny uchylił postanowienia organów, stwierdzając, że Administracja Nieruchomościami, reprezentując Gminę Ł. jako jednego z właścicieli wspólnoty, jest uprawniona do złożenia wniosku o interpretację.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi rozpoznał skargę na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Ł., które utrzymało w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w Ł. o pozostawieniu bez rozpatrzenia wniosku o interpretację przepisów prawa podatkowego. Wniosek dotyczył sposobu opodatkowania kwot wypłaconych członkom zarządu wspólnoty mieszkaniowej. Organy podatkowe uznały, że Administracja Nieruchomościami, która złożyła wniosek, nie jest podmiotem uprawnionym, ponieważ nie jest członkiem wspólnoty mieszkaniowej, a jedynie administratorem. Sąd administracyjny uznał jednak, że Administracja Nieruchomościami, działając na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta Miasta Ł., reprezentuje Gminę Ł. – jednego z właścicieli lokali wchodzących w skład wspólnoty. W związku z tym, uznał, że podmiot ten jest uprawniony do złożenia wniosku o interpretację przepisów podatkowych w imieniu wspólnoty. Sąd uchylił zaskarżone postanowienia, stwierdzając naruszenie przepisów Ordynacji podatkowej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, podmiot reprezentujący jednego z właścicieli wspólnoty mieszkaniowej jest uprawniony do złożenia wniosku o interpretację przepisów podatkowych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że Administracja Nieruchomościami, działając na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta Miasta Ł. i reprezentując Gminę Ł. (właściciela lokali we wspólnocie), jest uprawniona do złożenia wniosku o interpretację przepisów podatkowych dotyczących wspólnoty mieszkaniowej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (10)

Główne

o.p. art. 14a § § 1

Ordynacja podatkowa

Naczelnik urzędu skarbowego, naczelnik urzędu celnego lub wójt, burmistrz (prezydent miasta), starosta albo marszałek województwa na pisemne zapytanie podatnika, płatnika lub inkasenta mają obowiązek udzielić pisemnej informacji o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego w ich indywidualnych sprawach, w których nie toczy się postępowanie podatkowe lub kontrola podatkowa albo postępowanie przed sądem administracyjnym.

Pomocnicze

o.p. art. 8

Ordynacja podatkowa

Płatnikiem jest osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie mająca osobowości prawnej obowiązana na podstawie przepisów prawa podatkowego do obliczenia i pobrania od podatnika podatku i wpłacenia go we właściwym terminie organowi podatkowemu.

u.w.l. art. 6

Ustawa o własności lokali

Ogół właścicieli, których lokale wchodzą w skład określonej nieruchomości, tworzy wspólnotę mieszkaniową. Wspólnota mieszkaniowa może nabywać prawa i zaciągać zobowiązania, pozywać i być pozywana.

u.w.l. art. 21 § ust. 1

Ustawa o własności lokali

Zarząd kieruje sprawami wspólnoty mieszkaniowej i reprezentuje ją na zewnątrz oraz w stosunkach między wspólnotą a poszczególnymi właścicielami.

u.s.g. art. 47

Ustawa o samorządzie gminnym

Reguluje upoważnienie do składania oświadczeń woli i wykonywania uprawnień właścicielskich.

p.u.s.a. art. 1 § § 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują w zakresie swojej właściwości kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonego rozstrzygnięcia.

p.p.p.s.a. art. 3 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zakres kontroli sądów administracyjnych.

p.p.p.s.a. art. 135

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uchyla decyzję lub postanowienie w całości albo części, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa materialnego lub procesowego mające wpływ na wynik sprawy.

p.p.p.s.a. art. 145 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd uwzględniając skargę na decyzję lub postanowienie uchyla decyzję lub postanowienie w całości albo części, jeżeli stwierdzi naruszenie prawa materialnego lub procesowego mające wpływ na wynik sprawy.

o.p. art. 169 § § 4

Ordynacja podatkowa

Dotyczy pozostawienia wniosku bez rozpatrzenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Administracja Nieruchomościami, reprezentując Gminę Ł. (właściciela lokali we wspólnocie), jest uprawniona do złożenia wniosku o interpretację przepisów podatkowych.

Odrzucone argumenty

Administracja Nieruchomościami, jako administrator nieruchomości, nie jest podmiotem uprawnionym do złożenia wniosku o interpretację przepisów podatkowych w imieniu wspólnoty mieszkaniowej.

Godne uwagi sformułowania

podmiotem uprawnionym do złożenia wniosku o wydanie interpretacji co do zakresu i sposobu stosowania przepisów prawa podatkowego w odniesieniu do wspólnoty mieszkaniowej może być Administracja Nieruchomościami Administracja Nieruchomościami pełni zaś funkcję administratora nieruchomości, a ponadto - czego organy podatkowe nie zanegowały w trakcie prowadzonego postępowania, a co jednoznacznie wynika z treści pisma z dnia 10 marca 2005r. (k. nr 6 akt administracyjnych) - "reprezentuje jednego z właścicieli we Wspólnocie Mieszkaniowej – Gminę Ł."

Skład orzekający

Aleksandra Wrzesińska-Nowacka

przewodniczący

Zbigniew Kmieciak

sprawozdawca

Piotr Kiss

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie kręgu podmiotów uprawnionych do składania wniosków o interpretację przepisów podatkowych w sprawach dotyczących wspólnot mieszkaniowych, zwłaszcza gdy wnioskodawcą jest podmiot reprezentujący jednego z właścicieli (np. gminę)."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której administrator reprezentuje jednego z właścicieli wspólnoty, a nie samej wspólnoty jako takiej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie podatkowym i nieruchomościach, ponieważ dotyczy precyzyjnego ustalenia kręgu podmiotów uprawnionych do interpretacji przepisów podatkowych.

Kto może pytać fiskusa o interpretację przepisów dla wspólnoty mieszkaniowej? Sąd rozstrzyga.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Łd 1041/05 - Wyrok WSA w Łodzi
Data orzeczenia
2006-01-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2005-09-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi
Sędziowie
Aleksandra Wrzesińska-Nowacka /przewodniczący/
Piotr Kiss
Zbigniew Kmieciak /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Uchylono postanowienie I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA A. Wrzesińska-Nowacka, Sędzia NSA Z. Kmieciak (spr.), Sędzia NSA P. Kiss, Protokolant T. Furmanek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 stycznia 2006 roku sprawy ze skargi Administracji Nieruchomościami A na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie pozostawienia bez rozpatrzenia wniosku o interpretację co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego 1) uchyla zaskarżone postanowienie i poprzedzające je postanowienie Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w Ł. z [...], Nr [...], 2) stwierdza, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku.
Uzasadnienie
We wniosku z dnia l lutego 2005r. Administracja Nieruchomościami A zwróciła się do Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w Ł. o wydanie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu stosowania przepisów prawa podatkowego w kwestii sposobu opodatkowania kwot wypłaconych członkom zarządu wspólnoty mieszkaniowej, którą tworzą właściciele wyodrębnionych lokali oraz gmina – jako właściciel lokali niewyodrębnionych.
Postanowieniem z dnia [...] nr [...] Naczelnik [...] Urzędu Skarbowego w Ł. pozostawił wniosek bez rozpoznania podnosząc w uzasadnieniu, iż w imieniu płatnika będącego wspólnotą mieszkaniową wniosek o wydanie interpretacji przepisów prawa podatkowego złożył podmiot nieuprawniony - Administracja Nieruchomościami. Podkreślono, że wspólnotę mieszkaniową tworzą wszyscy właściciele lokali, które wchodzą w skład danej nieruchomości, a więc zarówno osoby fizyczne jak i Gmina Ł., jako właściciel lokali niewyodrębnionych. Administracja Nieruchomościami jest natomiast podmiotem, który sprawuje jedynie funkcję administratora nieruchomości zarządzanej przez zarząd wspólnoty mieszkaniowej. Nie jest współwłaścicielem części wspólnej w nieruchomości i nie należy do wspólnoty mieszkaniowej. Zatem podmiotem uprawnionym do złożenia wniosku o dokonanie interpretacji przepisów prawa podatkowego w trybie art. 14 a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. – Ordynacja podatkowa (tekst jedn. Dz.U. z 2005r., Nr 8, poz. 60) jest wspólnota mieszkaniowa bądź poszczególni jej członkowie, a organem podatkowym właściwym do udzielenia odpowiedzi na zapytanie będzie Naczelnik
Urzędu Skarbowego właściwy według miejsca siedziby danej wspólnoty mieszkaniowej.
W zażaleniu na powyższe postanowienie podniesiono, iż zgodnie z pełnomocnictwem udzielonym na podstawie zarządzenia z dnia [...]. nr [...] wydanego przez Prezydenta Miasta Ł., Dyrektor Administracji Nieruchomościami A jest uprawniony do składania oświadczeń woli w imieniu Miasta Ł. w sprawach dotyczących wspólnot mieszkaniowych znajdujących się na obszarze działania zakładu budżetowego.
Postanowieniem z dnia [...] nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w Ł. utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy. Powołując na treść art. 14a Ordynacji podatkowej podkreślił, iż podmiotem właściwym do złożenia wniosku o interpretację przepisów prawa podatkowego jest podatnik, płatnik lub inkasent. Wspólnotę mieszkaniową tworzą zaś gmina i właściciele wyodrębnionych lokali mieszkalnych. Prawo do występowania w imieniu wspólnoty mieszkaniowej posiada zarząd, który reprezentuje ją na zewnątrz i w stosunkach pomiędzy wspólnotą mieszkaniową a właścicielami lokali. Z przedstawionego pełnomocnictwa wynika natomiast, że Administracja Nieruchomościami sprawuje jedynie funkcję administratora nieruchomości zarządzanej przez zarząd wspólnoty mieszkaniowej, a więc uprawnionym do złożenia wniosku będzie wspólnota mieszkaniowa oraz poszczególni jej członkowie – zarówno osoby fizyczne, jak i Gmina Ł..
W skardze skierowanej do sądu administracyjnego strona skarżąca podnosząc zarzut naruszenia art. 8 i art. 14a Ordynacji podatkowej, wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Zaakcentowała, iż Administracja Nieruchomościami jest uprawniona do złożenia wniosku o dokonanie interpretacji przepisów prawa podatkowego nie tylko jako współwłaściciel części
nieruchomości ale również w imieniu jednego z pozostałych właścicieli nieruchomości, z administrowaniem której ponosi określone wydatki.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej w Ł., podtrzymując stanowisko zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zważył, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie niniejszych rozważań należy wyjaśnić, iż stosownie do treści art. l § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 roku - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz.U. Nr 153, poz. 1269) w związku z art. 3 § l ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sądy administracyjne sprawują w zakresie swej właściwości kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonego rozstrzygnięcia, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej.
Przystępując zatem do oceny zgodności z prawem zaskarżonej decyzji należy podnieść, że zgodnie z uregulowaniem zawartym w art. 14 a § l ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (tekst jedn. Dz.U. z 2005r. Nr 80, poz. 6), stosownie do swojej właściwości naczelnik urzędu skarbowego, naczelnik urzędu celnego lub wójt, burmistrz (prezydent miasta), starosta albo marszałek województwa na pisemne zapytanie podatnika, płatnika lub inkasenta mają obowiązek udzielić pisemnej informacji o zakresie stosowania przepisów prawa podatkowego w ich indywidualnych sprawach, w których nie toczy się postępowanie podatkowe lub kontrola podatkowa albo postępowanie przed sądem administracyjnym. Płatnikiem jest natomiast osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nie mająca osobowości prawnej obowiązana na podstawie przepisów prawa podatkowego do obliczenia i pobrania od podatnika podatku i
wpłacenia go we właściwym terminie organowi podatkowemu (art. 8 powołanej ustawy).
Kwestią sporną zaś, jaka zarysowała się w niniejszej sprawie jest ustalenie, czy podmiotem uprawnionym do wystąpienia z wnioskiem o wydanie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu stosowania przepisów prawa podatkowego w odniesieniu do wspólnoty mieszkaniowej może być Administracja Nieruchomościami.
W pierwszej kolejności należy zatem wyjaśnić, że zgodnie z treścią art. 6 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali (tekst jedn. Dz.U. z 2000r., Nr 80, poz.903) ogół właścicieli, których lokale wchodzą w skład określonej nieruchomości, tworzy wspólnotę mieszkaniową. Wspólnota mieszkaniowa może nabywać prawa i zaciągać zobowiązania, pozywać i być pozywana. Oznacza to, że wspólnotę mieszkaniową tworzą zarówno właściciele lokali odrębnych, jak i właściciele budynków, z których lokale nie zostały wyodrębnione. Zarząd kieruje zaś sprawami wspólnoty mieszkaniowej i reprezentuje ją na zewnątrz oraz w stosunkach między wspólnotą a poszczególnymi właścicielami (art. 21 ust. l powołanej ustawy).
W rozpoznanej sprawie wspólnotę mieszkaniową tworzą: Gmina Ł. -jako właściciel lokali niewyodrębnionych oraz osoby fizyczne będące właścicielami lokali wyodrębnionych. Podmioty te są zatem, jak słusznie zauważyły organy podatkowe, uprawnione do złożenia wniosku o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu stosowania przepisów prawa podatkowego w sprawach dotyczących wspólnoty mieszkaniowej. Administracja Nieruchomościami pełni zaś funkcję administratora nieruchomości, a ponadto -czego organy podatkowe nie zanegowały w trakcie prowadzonego postępowania, a co jednoznacznie wynika z treści pisma z dnia 10 marca 2005r. (k. nr 6 akt administracyjnych) - "reprezentuje jednego z właścicieli we Wspólnocie Mieszkaniowej – Gminę Ł.". Z treści
natomiast załączonego pełnomocnictwa (k. 10 akt administracyjnych) wynika, że zarządzeniem z dnia [...] nr [...] Prezydent Miasta Ł. działając na podstawie art. 47 ustawy z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (tekst jedn. Dz.U. z 2001r., Nr 142, poz. 1591 ze zm.) upoważnił Dyrektora Administracji Nieruchomościami A m.in. do "...składania oświadczeń woli i wykonywania wszelkich uprawnień właścicielskich w imieniu Miasta Ł. w sprawach dotyczących wspólnot mieszkaniowych na obszarze działania zakładu budżetowego". Wobec tego, w ocenie Sądu Dyrektor Administracji Nieruchomościami jako podmiot reprezentujący jednego z właścicieli wchodzących w skład wspólnoty mieszkaniowej – Gminę Ł., jest uprawniony do złożenia wniosku o wydanie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu stosowania przepisów prawa podatkowego w sprawie dotyczącej wspólnoty mieszkaniowej.
Pozostawiając wniosek w sprawie interpretacji bez rozpatrzenia dopuszczono się naruszenia art. 14a § l i art. 169 § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (tekst jedn. Dz.U. z 2005r., Nr 6, poz.80), co uzasadniało uchylenie zakwestionowanych aktów na mocy art. 135 i art. 145 § l pkt l lit. "c" ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
(Dz.U. Nr 153, póz. 1270 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI