I SA/Bk 592/15
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku rozpoznał skargę H. P. Sp. z o.o. na decyzję Dyrektora Izby Celnej, która utrzymała w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Celnego o nałożeniu na spółkę kary pieniężnej w wysokości 12 000 zł za urządzanie gier na automacie poza kasynem gry. Spółka zarzucała organom naruszenie przepisów ustawy o grach hazardowych (u.g.h.) z powodu braku notyfikacji projektu ustawy zgodnie z dyrektywą 98/34/WE, co miało skutkować bezskutecznością przepisów technicznych i sankcjonujących. Podnosiła również zarzuty dotyczące naruszenia przepisów proceduralnych, konstytucyjności przepisów oraz potencjalnego podwójnego karania. Sąd oddalił skargę, uznając ją za bezzasadną. W pierwszej kolejności sąd odniósł się do wniosków formalnych spółki o zawieszenie postępowania i wystąpienie z pytaniem prawnym do Trybunału Konstytucyjnego, uznając je za nieuzasadnione w świetle wcześniejszych orzeczeń TK i NSA dotyczących zgodności przepisów u.g.h. z Konstytucją RP. Merytorycznie sąd stwierdził, że ustalony stan faktyczny – urządzanie gier na automacie poza kasynem gry – podlega subsumpcji pod przepisy art. 89 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2 u.g.h., które przewidują karę pieniężną. Sąd podzielił stanowisko NSA, że art. 89 u.g.h. nie jest przepisem technicznym w rozumieniu dyrektywy 98/34/WE i nie ma charakteru technicznego związek z art. 14 u.g.h. (który TSUE uznał za techniczny). Brak notyfikacji art. 14 nie powoduje bezskuteczności art. 89, gdyż prowadziłoby to do paradoksalnych skutków i naruszenia zasady ochrony porządku prawnego. Sąd podkreślił, że kara pieniężna ma charakter prewencyjny i restytucyjny, a nie odpłatny jak sankcja karna. Odnosząc się do zarzutu podwójnego karania, sąd wskazał, że dotyczy on sytuacji, gdy ten sam podmiot jest karany administracyjnie i karnoskarbowo, co nie zachodzi w przypadku spółki (osoby prawnej) i osoby fizycznej. Sąd powołał się na orzecznictwo TK i NSA potwierdzające dopuszczalność stosowania kar pieniężnych.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów o grach hazardowych w kontekście braku notyfikacji dyrektywy 98/34/WE oraz dopuszczalności kar pieniężnych mimo potencjalnych wad formalnych przepisów.
Dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji ustawy o grach hazardowych z 2015 r. oraz specyfiki orzecznictwa dotyczącego notyfikacji przepisów technicznych.
Zagadnienia prawne (3)
Czy przepisy ustawy o grach hazardowych, w tym przepisy sankcjonujące, które nie zostały poddane procedurze notyfikacji zgodnie z dyrektywą 98/34/WE, mogą stanowić podstawę do wymierzenia kary pieniężnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, przepisy te mogą stanowić podstawę do wymierzenia kary pieniężnej. Brak notyfikacji przepisu technicznego (art. 14 u.g.h.) nie powoduje bezskuteczności przepisów sankcjonujących (art. 89 u.g.h.), zwłaszcza gdy prowadziłoby to do naruszenia porządku prawnego i ochrony bezpieczeństwa publicznego.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że art. 89 u.g.h. nie jest przepisem technicznym w rozumieniu dyrektywy 98/34/WE, a jego związek z art. 14 u.g.h. (uznanym przez TSUE za techniczny) nie uzasadnia bezwarunkowej odmowy jego zastosowania. Kara pieniężna ma charakter prewencyjny i restytucyjny, a jej stosowanie w przypadku naruszenia prawa jest uzasadnione dla ochrony porządku prawnego, nawet jeśli doszło do braku notyfikacji innych przepisów.
Czy nałożenie kary pieniężnej na spółkę z tytułu urządzania gier hazardowych poza kasynem oraz odpowiedzialność karna skarbowa osoby fizycznej za ten sam czyn stanowi naruszenie zasady ne bis in idem (podwójnego karania) i art. 2 Konstytucji RP?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli podmiotami odpowiedzialności są różne podmioty (osoba prawna i osoba fizyczna).
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że odpowiedzialność administracyjna spółki (osoby prawnej) na podstawie art. 89 u.g.h. i odpowiedzialność karna skarbowa osoby fizycznej za czyn z art. 107 § 1 k.k.s. dotyczą różnych podmiotów i nie stanowią podwójnego karania tego samego podmiotu za ten sam czyn.
Czy przepisy ustawy o grach hazardowych, w tym art. 14 ust. 1 i art. 89 ust. 1 pkt 2, są zgodne z Konstytucją RP?
Odpowiedź sądu
Tak, Trybunał Konstytucyjny orzekł o ich zgodności.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11 marca 2015 r. (P 4/14), który stwierdził zgodność art. 14 ust. 1 i art. 89 ust. 1 pkt 2 u.g.h. z Konstytucją RP, uznając, że tryb notyfikacji nie jest elementem krajowej procedury ustawodawczej.
Przepisy (16)
Główne
u.g.h. art. 14 § ust. 1
Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
Urządzanie gier na automatach dozwolone jest wyłącznie w kasynach gry.
u.g.h. art. 89 § ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2
Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
Kara pieniężna w wysokości 12 000 zł od każdego automatu za urządzanie gier na automatach poza kasynem gry.
Pomocnicze
u.g.h. art. 2 § ust. 3, 4 i 5
Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
Definicja gier na automatach.
u.g.h. art. 6 § ust. 1
Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
Działalność w zakresie gier na automatach wymaga koncesji na prowadzenie kasyna gry.
u.g.h. art. 8
Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
u.g.h. art. 90
Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
u.g.h. art. 91
Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
k.k.s. art. 107 § § 1
Kodeks karny skarbowy
Odpowiedzialność za przestępstwo skarbowe.
k.k.s. art. 107 § § 4
Kodeks karny skarbowy
Odpowiedzialność za wykroczenie skarbowe.
p.p.s.a. art. 124 § § 1 pkt 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa zawieszenia postępowania w przypadku przedstawienia pytania prawnego sądowi.
p.p.s.a. art. 125 § § 1 pkt 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa zawieszenia postępowania w zależności od wyniku innego postępowania.
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa oddalenia skargi.
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej art. 32 § ust. 1 pkt 13
Możliwość przeprowadzenia eksperymentu przez funkcjonariuszy celnych.
Ustawa z dnia 27 sierpnia 2009 r. o Służbie Celnej art. 180 § § 1
u.g.h. art. 14 § ust. 1
Ustawa z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
Przepis uznany przez TSUE za techniczny.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych § § 4
Wdraża dyrektywę 98/34/WE.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Przepisy ustawy o grach hazardowych, w tym art. 14 ust. 1 i art. 89 ust. 1 pkt 2, są bezskuteczne z powodu braku notyfikacji zgodnie z dyrektywą 98/34/WE. • Naruszenie przepisów proceduralnych, w tym pominięcie przez organ istotnych okoliczności i dowolna ocena dowodów. • Naruszenie art. 2 Konstytucji RP poprzez oparcie rozstrzygnięcia na niekonstytucyjnym przepisie art. 89 u.g.h. zakładającym podwójne karanie. • Oparcie ustaleń na protokole z eksperymentu mimo braku dowodów na jego zgodność z przepisami.
Godne uwagi sformułowania
brak notyfikacji projektu ustawy [...] jest bezskuteczny i nie może być podstawą wymierzania kar • kara pieniężna [...] ma charakter prewencyjny i restytucyjny, a nie odpłatny • ochrona porządku prawnego przed jego naruszeniami • nie można powoływać się na normy prawa unijnego w celach nieuczciwych lub stanowiących nadużycie
Skład orzekający
Mieczysław Markowski
przewodniczący sprawozdawca
Grażyna Gryglaszewska
przewodniczący
Danuta Tryniszewska-Bytys
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o grach hazardowych w kontekście braku notyfikacji dyrektywy 98/34/WE oraz dopuszczalności kar pieniężnych mimo potencjalnych wad formalnych przepisów."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji ustawy o grach hazardowych z 2015 r. oraz specyfiki orzecznictwa dotyczącego notyfikacji przepisów technicznych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego związanego z brakiem notyfikacji przepisów UE i jego wpływem na krajowe prawo, co jest istotne dla wielu branż i prawników. Pokazuje złożoność prawa unijnego i jego implementacji.
“Gry hazardowe poza kasynem: czy brak unijnej notyfikacji przepisów zwalnia z kar?”
Dane finansowe
WPS: 12 000 PLN
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.