I SA/Bk 520/08

I SA/Bk 520/08 - Wyrok WSA w Białymstoku
Data orzeczenia
2008-12-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-11-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku
Sędziowie
Piotr Pietrasz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6112 Podatek dochodowy od osób fizycznych, w tym zryczałtowane formy opodatkowania
Hasła tematyczne
Podatek dochodowy od osób fizycznych
Sygn. powiązane
II FSK 469/09 - Wyrok NSA z 2010-07-15
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2000 nr 14 poz 176
art 14 ust 1
Ustawa z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych - tekst jednolity
Dz.U. 2005 nr 8 poz 60
art 122 i art 191
Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa - tekst jedn.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Mieczysław Markowski, Sędziowie asesor WSA Piotr Pietrasz (spr.), asesor WSA Jacek Pruszyński, Protokolant Beata Rusiecka, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 22 grudnia 2008 r. sprawy ze skargi A. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [....] września 2008 r. nr[...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 r. oddala skargę.-
Uzasadnienie
Przedmiotem skargi jest decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia
[....] września 2008 r. nr [.....], utrzymująca w mocy decyzję Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w B. z .[......] czerwca 2008 r. Nr [.....] określającej wysokość zobowiązania podatkowego z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2004 Panu A. C., zwanemu dalej Skarżącym.
W wyniku przeprowadzenia postępowania kontrolnego Nr [....] w zakresie m.in. rzetelności deklarowanych podstaw opodatkowania oraz prawidłowości obliczania i wpłacania podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 rok Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej w B. stwierdził,
iż w zeznaniu rocznym o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2004 Skarżący zawyżył przychód z pozarolniczej działalności gospodarczej
o kwotę 140.446,73 zł oraz zawyżył koszty uzyskania przychodów o łączną kwotę 7.000,00 zł. Przyczyną zawyżenia przychodów, a zarazem istotą sporu było stwierdzenie, że wykonane przez Przedsiębiorstwo Skarżącego usługi wykończenia Studia Nagrań
w budynku Klubu Sportowego S. C. T. stanowią roboty budowlane dotyczące obiektów kultury fizycznej, jednakże nie korzystają z obniżonej stawki podatku VAT (7 %). Następstwem stwierdzenia przez organ pierwszej instancji zaniżenia podatku od towarów
i usług było stwierdzenie zawyżenia przychodów.
Na podstawie powyższych ustaleń Dyrektor Urzędu Kontroli Skarbowej
w B. wydał decyzję Nr [.....] z [....].06.2008 roku określającą zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych
za 2004 rok w kwocie 719.863,00 zł w miejsce zadeklarowanego w kwocie 745.217,80 zł.
Pismem z dnia 30 czerwca 2008 r. Skarżący wniósł odwołanie od w/w. decyzji Dyrektora Urzędu Kontroli Skarbowej w B.
Organ odwoławczy wskazał, iż niekwestionowanym w przedmiotowej sprawie jest fakt, iż przedsiębiorstwo Skarżącego zawarło w dniu 21 listopada 2003 r. umowę
nr 1/SN z "E.-T." Sp. z o.o. z siedzibą w W., zwaną dalej zamawiającą, na wykonanie I - szego etapu Studia Nagrań. Do umowy tej podpisane zostały cztery aneksy, na wykonanie Il - go i III - go etapu prac. Jak wynika z w/w umowy i podpisanych do niej aneksów przedmiotem usług wykonanych przez firmę Skarżącego było m.in. wygłuszenie kanałów wentylacyjnych poprzez zamontowanie izolacji dźwiękochłonnej o grubości 1,5 m., wykonanie dodatkowych wewnętrznych ścian służących jako izolator dźwięku, zamontowanie stolarki o wysokim stopniu dźwiękoszczelności, wykonanie podstawy betonowej pod stół mikserski, roboty elektryczne niezbędne dla funkcjonowania studia nagrań. Wymienione usługi wykonano w Studiu Nagrań, które mieści się w budynku Klubu Sportowego T. C. S.
w W. Za wykonanie usług budowlanych Przedsiębiorstwo Skarżącego wystawiło faktury sprzedaży dokumentujące wykonanie Studia Nagrań z preferencyjną 7 % stawką podatku VAT.
Zarówno w/w umowa (wraz z aneksami), jak również kosztorysy, protokoły odbioru końcowego i faktury wystawione przez Przedsiębiorstwo Skarżącego wskazują,
że wykonane prace służyły wyłącznie powstaniu i funkcjonowaniu Studia Nagrań.
Na podstawie decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla
m. St. W. nr [...] organy podatkowe ustaliły, iż Budynek Klubu Sportowego S. C. T. został dopuszczony do użytkowania w dniu 08 grudnia 2003 r., z czego wynika, iż Przedsiębiorstwo Skarżącego realizowało osobne zlecenie, a wykonane usługi związane były wyłącznie z przystosowaniem kilku pomieszczeń - w istniejącym, dopuszczonym wcześniej do użytkowania budynku - do celów nie związanych z kulturą fizyczną. W opinii organów podatkowych prace związane z wykonaniem Studia Nagrań nie warunkowały funkcjonowania całości obiektu budowlanego, który już przed rozpoczęciem prac dotyczących Studia Nagrań spełniał swoje funkcje w zakresie kultury fizycznej. Wspomnieć przy tym należy,
iż z Protokołu Odbioru końcowego z dnia 15 czerwca 2004 r. wynika, iż roboty wykonane przez Przedsiębiorstwo Skarżącego zostały zakończone w dniu 09 czerwca 2004 r.
Organy podatkowe obu instancji zajęły stanowisko, iż Przedsiębiorstwo Skarżącego nie prowadziło na rzecz zamawiającej Spółki prac budowlanych związanych z powstaniem budynku Klubu Sportowego T. C. S.. Uznano, że wykonywane prace nie mieściły się w pojęciu remontu i bieżących prac konserwatorskich. Ustalono również
w sprawie, że pomieszczenia Studia Nagrań były wynajmowane przez Spółkę S., która zajmowała się kompleksową realizacją produkcji radiowych, telewizyjnych oraz kinowych. W Studiu Nagrań nie były wykonywane usługi związane
z kulturą fizyczną.
W konsekwencji organy podatkowe wskazały na § 66 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym, zgodnie z którym stawkę podatku VAT obniża się do wysokości 7 % dla materiałów i usług (robót) budowlanych określonych w załączniku nr 4 do tego rozporządzenia. W załączniku nr 4 poz. 86 tego rozporządzenia sklasyfikowane są budowa, remont i bieżąca konserwacja m.in. budynków kultury fizycznej PKOB 1265. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy w opinii organów podatkowych jednoznacznie wskazał,
iż Przedsiębiorstwo Skarżącego nie prowadziło na rzecz zamawiającej Spółki prac budowlanych związanych z powstaniem budynku Klubu Sportowego Tennis Club Sinnet. Umowa zawarta z zamawiającą wraz z aneksami, kosztorysy, protokoły odbioru końcowego i faktury wystawione przez Przedsiębiorstwo Skarżącego jednoznacznie wskazują, że prace wykonywane przez Kontrolowanego służyły wyłącznie powstaniu
i funkcjonowaniu Studia Nagrań. Przedsiębiorstwo Skarżącego realizowało osobne zlecenie (wykonywane po oddaniu budynku do użytkowania), którego nie można uznać za część składową zadania inwestycyjnego polegającego na budowie, remoncie lub bieżącej konserwacji budynku kultury fizycznej. Wobec powyższego bezpodstawnie zastosowano preferencyjną 7 % stawkę podatku VAT przy wykonaniu w/w usług.
Na decyzję organu odwoławczego Skarżący wywiódł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości oraz umorzenie postępowania w sprawie. Decyzji zarzucono naruszenie przepisów prawa materialnego i procesowego:
– art. 14 ust. 1 ustawy z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych
(Dz. U. z 2000 r., Nr 14, poz. 176 ze zm.) poprzez błędne ustalenie przychodu podlegającego opodatkowaniu na skutek błędnego ustalenia kwoty podatku
od towarów i usług zawartego w wynagrodzeniu za roboty budowlane;
– naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. § 66 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy
o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. z 2002 r. nr 27, poz. 268 z późn. zm.) przez błędne przyjęcie, że w ustalonym stanie faktycznym niesłusznie zastosowano obniżoną stawkę VAT w wysokości 7 %;
– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę decyzji, skutkujący naruszeniem art. 122 ustawy z dnia 9 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa, poprzez błędne ustalenie, iż usługi wykonywane przez Skarżącego na rzecz zamawiającej nie stanowią robót budowlanych dotyczących obiektów kultury fizycznej (PKOB 1265),
w tym:
a) niezastosowanie przez organ I instancji przy klasyfikowaniu robót wykonywanych przez Skarżącego przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (Dz. U. z 1997 r., nr 42, poz. 264 z późn. zm.),
b) niezastosowanie wskazówek dotyczących klasyfikowania obiektów budowlanych zawartych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (Dz. U. z 1999 r. nr 112, poz. 1316),
c) bezzasadne odwołanie się przez organ I instancji do definicji zamieszczonej
w ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (tekst jedn. Dz. U. Z 2006 r. nr 156, póz. 1118 z późn. zm.).
W skardze zajęto stanowisko, iż dla stwierdzenia, czy Skarżący prawidłowo zastosował stawkę 7 % konieczne jest ustalenie, czy usługi wykonywane przez skarżącego można zakwalifikować jako budowę, remont lub bieżącą konserwację oraz czy dotyczyły one budynków kultury fizycznej. W opinii skarżącego oba te warunki zostały spełnione.
W ocenie Skarżącego, przy klasyfikowaniu wykonywanych przez niego usług (dla określenia zakresu pojęcia "budowa" na potrzeby określenia właściwej stawki podatku od towarów i usług), zasadne jest odwołanie się do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług. Odwołanie do PKWiU znajduje się również w załączniku nr 4 do rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 roku w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym, przy czym do usług wskazanych w poz. 86 załącznika stawka 7% znajduje zastosowanie niezależnie od tego, pod jakim kodem PKWiU zostały one sklasyfikowane. Odwołanie się do PKWiU w rozporządzeniu, które określa czynności podlegające opodatkowaniu według stawki 7 % podatku, wskazuje na konieczność definiowania poszczególnych rodzajów czynności właśnie w oparciu o PKWiU. W sekcji F dziale 45 Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług sklasyfikowano roboty budowlane, i obejmują one również prace instalacyjne i wykończeniowe, czyli prace wykonywane przez kontrolowanego w studiu nagrań. Według Skarżącego prace wykonywane przez niego stanowiły element budowy, bowiem składały się na nie czynności dokończenia prac typowo budowlanych
i pierwotnego wykończenia pomieszczeń na potrzeby zamierzonego użytku (nie zmieniając przy tym przeznaczenia budynku). Usługi te były świadczone w fazie budowy obiektu. Stanowiły element wykonania obiektu kultury fizycznej - prace
te związane były z pierwotnym wykonaniem i wykończeniem budynku. Tak więc Skarżący prawidłowo zastosował stawkę 7 %, a odmienne stanowisko organów w tym zakresie, będące wynikiem błędnego definiowania pojęcia robót budowlanych, oznacza naruszenie art. 122 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa.
W opinii Skarżącego odwołując się do definicji zamieszczonych w ustawie Prawo budowlane, organy przyjęły, iż prace nie stanowią budowy. Jednocześnie organy uznały prace wykonywane przez skarżącego za związane "z przystosowaniem" kilku pomieszczeń, tymczasem ustawa Prawo budowlane nie posługuje się pojęciem prac związanych z "przystosowaniem".
Odnosząc się zaś do faktu, iż część prac została wykonana po wydaniu decyzji o pozwoleniu na użytkowanie obiektu, zwrócono natomiast uwagę na to, że w świetle art. 55 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku - Prawo budowlane możliwe jest wydanie takiej decyzji przed wykonaniem wszystkim robót budowlanych. Tak więc dokonanie odbioru budynku i przekazanie go do eksploatacji w zakresie techniczno-budowlanym,
do czego odwołują się organy podatkowe, nie zawsze automatycznie oznacza,
że znajdujące się w nim lokale nadają się do użytku.
Skarżący zauważył również, iż umowa z zamawiającą Spółką została zawarta
w dniu 21 listopada 2003 r., prace zostały zakończone 31 grudnia 2003 r., natomiast decyzja nr [....] o pozwoleniu na użytkowanie przedmiotowego obiektu została przez Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla m.st. W. wydana
w dniu [...] grudnia 2003 r. Oznacza to, że prace wykonywane przez Skarżącego realizowane były w obiekcie znajdującym się jeszcze w fazie budowy.
Skarżący podkreślił, iż jak wynika z zamieszczonych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999 roku w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (PKOB) wskazówek dotyczących klasyfikowania obiektów budowlanych, za jednostkę klasyfikacyjną przyjmuje się co do zasady pojedynczy obiekt budowlany,
w niektórych zaś przypadkach jednostkę klasyfikacyjną stanowi nieruchomość rozpatrywana jako kompleks obiektów budowlanych. Nie jest więc możliwe zaklasyfikowanie części obiektu budowlanego inaczej, niż sklasyfikowano pozostałą jego część, tym samym bezpodstawne jest twierdzenie organu, iż studio nagrań nie spełnia kryteriów definicji budynku kultury fizycznej.
Bezzasadne jest w opinii Skarżącego odwoływanie się przez organ podatkowy do faktu, iż Studio Nagrań, którego dotyczyły prace, nie było wykorzystywane na cele związane z kulturą fizyczną. Możliwość zastosowania stawki 7 % dotyczy budowy, remontów i bieżącej konserwacji budynków kultury fizycznej - prace powinny więc dotyczyć obiektów kultury fizycznej, nie muszą zaś być związane z elementami budynków bezpośrednio wykorzystywanymi na cele kultury fizycznej.
W uzasadnieniu skargi Pełnomocnik podnosi ponadto, że organy podatkowe, przyjmując konieczność zastosowania 22% stawki podatku VAT nieprawidłowo obliczyły wartość podatku. Zgodnie z postanowieniami umowy nr 1/SN z dnia 21 listopada
2003 r. oraz aneksów do niej, wynagrodzenie przysługujące Skarżącemu zostało określone w wartości netto, tym samym określając kwotę podatku organ podatkowy powinien obliczyć wartość podatku od wskazanej w umowie wartości wynagrodzenia netto, zwiększając tym samym wartość brutto i nie mógł stosować metody "rachunku w stu".
W ocenie skarżącego postępowanie takie jest niedopuszczalne ponieważ stanowi ingerencję organu w wartość wynagrodzenia netto przewidzianą w umowie,
tj. stanowi faktycznie zmianę ustaleń stron w zakresie wynagrodzenia umownego netto.
W odpowiedzi na skargę organ odwoławczy podtrzymał stanowisko zajęte w decyzji
i wniósł o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku zważył co następuje:
W świetle przepisów art. 1 § 1 i 2 ustawy z 25 lipca 2002 r. Prawo
o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, a kontrola ta - jeżeli ustawy nie stanowią inaczej - sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Zadaniem sądu administracyjnego jest zbadanie prawidłowości zastosowania przez organy administracji przepisów obowiązującego prawa, zarówno prawa materialnego, jak też przepisów postępowania. Uwzględnienie skargi następuje w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa materialnego, jeżeli miało ono wpływ na wynik sprawy, lub naruszenia przepisów prawa procesowego, jeżeli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy,
a także dające podstawę do wznowienia postępowania - art. 145 § 1 pkt 1 ustawy
z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
(Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwane dalej p.p.s.a.
Na wstępie należy wskazać, iż zgodnie z art. 134 § 1 p.p.s.a., Sąd rozstrzyga
w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. W tak określonym zakresie kognicji Sąd uznał,
że decyzja będąca przedmiotem skargi nie narusza przepisów prawa materialnego oraz nie narusza przepisów prawa procesowego w sposób mogący mieć istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy.
Jedną z głównych zasad postępowania podatkowego jest obowiązek podjęcia wszelkich niezbędnych działań w celu dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego oraz załatwienia sprawy. Nie ma wątpliwości, że obowiązek ten ciążący na organach podatkowych (art. 122 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm., zwanej dalej o.p.). Przejawia się on w konieczności zebrania
i wyczerpującego rozpatrzenia całego materiału dowodowego (art. 187 o.p.). Bezsprzecznie też poszukiwanie i ujawnianie dowodów oparte jest na zasadzie legalności, tzn. dowodem w sprawie podatkowej jest wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy, o ile nie jest sprzeczne z prawem (art.180 o.p.). Należy przy tym wskazać na jeszcze inną, nie mniej ważną zasadę postępowania podatkowego, a mianowicie zasadę swobodnej oceny dowodów (art. 191 o.p.). Zebrany w sprawie materiał dowodowy organ podatkowy ocenia na podstawie własnej wiedzy oraz doświadczenia. Ocenie tej podlega każdy dowód z osobna
oraz wszystkie dowody we wzajemnej z sobą łączności. Na prawidłowość tej oceny wskazuje to, czy wyciągnięte przez organ podatkowy na podstawie całego materiału dowodowego wnioski mają logiczne uzasadnienie. Dodać przy tym należy, iż ustaleń stanu faktycznego organ dokonuje zasadniczo bezpośrednio w oparciu
o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy w sprawie.
W opinii Sądu organy podatkowe miały podstawy do zakwestionowania zastosowania przez Skarżącego stawki podatkowej w wysokości 7 % w związku
z realizacją przedmiotowej usługi. Konsekwencją takiego stanu rzeczy było stwierdzenie zawyżenia przez Skarżącego przychodu z pozarolniczej działalności gospodarczej. Niemniej jednak należy stwierdzić, że w przedmiotowej sprawie dotyczącej podatku dochodowego zasadnicze znaczenia miało rozstrzygnięcie sporu odnoszącego się do stawki podatkowej w podatku od towarów i usług.
Zgodnie z § 66 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów
i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 27, poz. 268 ze zm.), stawkę podatku VAT obniża się do wysokości 7 % dla materiałów i usług (robót) budowlanych określonych
w załączniku nr 4 do tego rozporządzenia. W załączniku nr 4 poz. 86 tego rozporządzenia sklasyfikowane są budowa, remont i bieżąca konserwacja m.in. budynków kultury fizycznej PKOB 1265.
Nie ulega wszelkiej wątpliwości to, że § 66 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym w powiązaniu z pozycją 86 załącznika nr 4 do tego rozporządzenia sprawiał, że uprzywilejowaną, 7 %, stawkę podatkową stosować należało do czynności polegających na budowie, remontach
i bieżącej konserwacji budynków określonych pod wskazaną wyżej pozycją. Czynności te kwalifikować przy tym należało przy zastosowaniu klasyfikacji statystycznych, gdyż konieczność taka w stanie prawnym uwzględnianym w sprawie stanowiła prostą konsekwencję regulacji zawartych w przepisie art. 4 pkt 2 ustawy
o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz. U. Nr 11, poz. 50
ze zm.) - zob. też. wyrok NSA z dnia 5 marca 2008 r., sygn. akt I FSK 430/07. Odniesienie się do klasyfikacji statystycznych za pośrednictwem art. 4 pkt 2 ustawy o podatku od towarów i usług stanowi zabieg interpretacyjny zgodny z zasadami wykładni systemowej.
Należy jednakże zwrócić uwagę na to, że w art. 4 pkt 2 lit. a) i b) mowa jest
o usługach, pod pojęciem których ustawodawca rozumie usługi wymienione
w klasyfikacjach wydanych na podstawie przepisów o statystyce publicznej (art. 4 pkt 2 lit. a) oraz roboty budowlano-montażowe (art. 4 pkt 2 lit. b). Pojęcie budowy, remontu i bieżącej konserwacji są niewątpliwie ujęte w ww. katalogu usług. Niemniej jednak nie każda usługa zaliczana do robót budowlanych określonych w Dziale 45 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 marca 1997 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) (Dz. U. z 1997 r., nr 42, poz. 264 z późn. zm.), jest budową, remontem czy też bieżącą konserwacją. Podkreślić natomiast należy,
że stawka w wysokości 7 % przysługiwała jedynie w odniesieniu do usług zaliczanych do budowy, remontu i bieżącej konserwacji.
Dział 45 PKWiU Roboty Budowlane obejmował prace polegające
na wznoszeniu nowych budynków mieszkalnych i niemieszkalnych oraz budowli począwszy od przygotowania terenu przez zróżnicowany zakres robót ziemnych, fundamentowych (stan zerowy), wykonywanie elementów nośnych, przegród budowlanych, układanie i pokrywanie dachów (stan surowy) do robót montażowych, instalacyjnych i wykończeniowych. W dziale tym mieściły się prace związane
z przebudową, rozbudową, nadbudową, modernizacją, odbudową i remontem już istniejących budynków mieszkalnych i niemieszkalnych oraz budowli, prace związane z inżynierią lądową i wodną oraz instalowanie budynków i budowli z prefabryaktów, instalowanie konstrukcji stalowych.
W opinii Sądu usługi wykonane przez Skarżącego nie sposób zaliczyć
do budowy, remontu ani też do bieżącej konserwacji. W zasadzie nie budzi wątpliwości to, że usługi te nie wiązały się z remontem ani też z bieżącą konserwacją, albowiem realizowane były one jeszcze w okresie prowadzenia prac wykończeniowych w przedmiotowym budynku. W opinii Sądu usługi te nie mogą być zakwalifikowane również do budowy, albowiem nie zostały one dokonane zgodnie
z dokumentacją zgromadzoną w sprawie. Otóż pomieszczenia, w których wykonano studio nagrań, zgodnie z wykazem dokumentacji technicznej zostało wykonane
w pomieszczeniach ćwiczeń muzycznych (zob. karta 9/145 oraz 9/159 akt adm. tom I). Usługi wykonane przez Skarżącego wiązały się z przystosowaniem pomieszczeń ćwiczeń muzycznych do pomieszczeń Studia Nagrań. Nie były to zatem prace wykończeniowe ale prace związane z przebudową pomieszczeń znajdujących się
w budynku celem umożliwienia realizacji innych celów niż zostały założone
w dokumentacji budowlanej. Podkreślić natomiast należy, że w świetle § 66 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 22 marca 2002 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o podatku od towarów i usług oraz PKWiU prace związane z przebudową nie stanowią podstawy do zastosowania stawki w wysokości 7 %.
Zasadnie, w opinii Sądu, organy podatkowe nie podzieliły stanowiska, iż cały budynek Klubu Sportowego, łącznie z pomieszczeniami Studia Nagrań, powstał w ramach jednej inwestycji i został oddany do użytku w jednym czasie. Skarżący realizował osobne zlecenie, którego nie można uznać za część składową całej inwestycji budynku S. C. T.. Stanowisko takie wynika z materiału zgromadzonego w sprawie. Sąd
w niniejszym orzeczeniu stwierdza, że umowa zawarta z zamawiającą wraz z aneksami, kosztorysy, protokoły odbioru końcowego i faktury wystawione przez Przedsiębiorstwo Skarżącego jednoznacznie wskazują, że świadczone usługi służyły wyłącznie powstaniu i funkcjonowaniu Studia Nagrań a nie wykończeniu robót związanych
z budową przedmiotowego obiektu.
W konsekwencji również wykładnia językowa, która nakazuje ściśle interpretować pojęcia budowy, remontu i bieżącej konserwacji, prowadzi do wniosku, zgodnie z którym organy podatkowe prawidłowo odmówiły zastosowania Skarżącemu stawki w wysokości 7% w związku ze świadczeniem przedmiotowych usług.
Podkreślić należy, że pomimo tego, że na gruncie prawa podatkowego powszechnie akceptuje się prymat wykładni językowej, uznać należy, iż stanowi ona jedynie punkt wyjścia dla dalszej interpretacji. O treści normy prawnej prawa podatkowego będzie decydować wynik całości zabiegów interpretacyjnych, a więc zastosowanie wykładni kompleksowej, czyli językowej, systemowej oraz celowościowej. W przedmiotowej sprawie także wykładnia celowościowa i wnioski z nią związane, pozostają w zgodzie z efektami wykładni językowej i systemowej. założeniem prawodawcy było bowiem niewątpliwie zastosowanie stawki w wysokości 7 %
w odniesieniu to usług związanych z wytworzeniem nowej substancji w postaci budynków kultury fizycznej oraz usług związanych z ich remontem, a także bieżącą konserwacją. W konsekwencji Skarżący nie mógł w odniesieniu do świadczonych przez siebie usług budowlanych zastosować stawki podatkowej w wysokości 7 %.
Sąd nie podziela zarzutu naruszenia art. 14 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r., Nr 14, poz. 176 ze zm.) Zgodnie
z tym przepisem za przychód z działalności, o której mowa w art. 10 ust. 1 pkt 3, uważa się kwoty należne, choćby nie zostały faktycznie otrzymane, po wyłączeniu wartości zwróconych towarów, udzielonych bonifikat i skont. U podatników dokonujących sprzedaży towarów i usług opodatkowanych podatkiem od towarów
i usług za przychód z tej sprzedaży uważa się przychód pomniejszony o należny podatek od towarów i usług. Podkreślić należy, iż wskazana regulacja wyraża, między innymi, zasadę neutralności podatku od towarów i usług na gruncie podatku dochodowego, albowiem należnego podatku od towarów i usług nie ujmuje się
w przychodach. Ustalenie przez organy podatkowe, iż podatek należny był większy niż wskazany przez Skarżącego w zakresie rozliczenia podatku dochodowego skutkowało koniecznością zmniejszenia wartości przychodu.
W tym stanie rzeczy na mocy art. 151 p.p.s.a orzeczono o oddaleniu skargi jako bezzasadnej.