I SA/Bd 609/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2023-02-21
NSApodatkoweNiskawsa
podatek od nieruchomościdzierżawaumowa dzierżawyrozwiązanie umowyspór sądowyzawieszenie postępowaniaprawo cywilneprawo administracyjneskarżącyorgan administracji

Wojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie podatku od nieruchomości z uwagi na toczący się spór sądowy dotyczący ważności umowy dzierżawy.

Spółka P.U.M. "P." Sp. z o.o. zaskarżyła decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego utrzymującą w mocy decyzję Wójta Gminy G. dotyczącą podatku od nieruchomości za 2021 r. w wysokości 21.500 zł. Spór wynika z kwestionowania przez Wójta skuteczności rozwiązania umowy dzierżawy nieruchomości, która jest przedmiotem odrębnego postępowania cywilnego. Zarówno skarżąca, jak i organ administracji wniosły o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego, co sąd uwzględnił.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznał skargę spółki P.U.M. "P." Sp. z o.o. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Toruniu, która utrzymała w mocy decyzję Wójta Gminy G. ustalającą zobowiązanie w podatku od nieruchomości za 2021 r. na kwotę 21.500 zł. Spółka kwestionowała tę decyzję, podnosząc, że rozwiązała umowę dzierżawy nieruchomości z Gminą G. z dniem 31 grudnia 2019 r. Wójt Gminy uznał jednak rozwiązanie umowy za nieskuteczne i wydał decyzję podatkową. Jednocześnie Gmina G. wniosła pozew do Sądu Rejonowego o ustalenie istnienia stosunku prawnego dzierżawy lub bezskuteczności oświadczenia o jej rozwiązaniu. Wobec toczącego się sporu cywilnego, który ma kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy podatkowej, strony postępowania sądowoadministracyjnego – zarówno skarżąca spółka, jak i organ administracji – zgodnie wniosły o zawieszenie postępowania na podstawie art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sąd, podzielając zasadność wniosku i uznając, że dalsze prowadzenie postępowania jest niecelowe do czasu rozstrzygnięcia sporu cywilnego, postanowił zawiesić postępowanie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, gdy rozstrzygnięcie sprawy podatkowej zależy od wyniku postępowania cywilnego.

Uzasadnienie

Sąd zawiesił postępowanie na zgodny wniosek stron, ponieważ rozstrzygnięcie sprawy podatkowej dotyczącej podatku od nieruchomości za 2021 r. zależało od ustalenia, czy umowa dzierżawy nieruchomości, na której miała być budowana kompostownia, została skutecznie rozwiązana. Spór o ważność umowy dzierżawy toczył się w odrębnym postępowaniu cywilnym przed Sądem Rejonowym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zawieszono

Przepisy (1)

Główne

p.p.s.a. art. 126

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zgodny wniosek stron o zawieszenie postępowania.

Godne uwagi sformułowania

Co do tego zatem, czy skarżącą z Gminą G. wiązała ją umowa dzierżawy toczy się spór sądowy.

Skład orzekający

Leszek Kleczkowski

przewodniczący sprawozdawca

Halina Adamczewska-Wasilewicz

sędzia

Joanna Ziołek

asesor

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty zawieszania postępowań sądowoadministracyjnych na zgodny wniosek stron w sytuacji zależności od rozstrzygnięcia sprawy cywilnej."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i proceduralnej, gdzie obie strony zgodnie wniosły o zawieszenie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa jest proceduralna i dotyczy zawieszenia postępowania, co jest standardową praktyką w takich sytuacjach. Brak tu jednak nietypowych faktów czy przełomowej wykładni prawa.

Dane finansowe

WPS: 21 500 PLN

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Bd 609/22 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2023-02-21
Data wpływu
2022-11-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Leszek Kleczkowski /przewodniczący sprawozdawca/
Halina Adamczewska-Wasilewicz
Joanna Ziołek
Symbol z opisem
6115 Podatki od nieruchomości, w tym podatek rolny, podatek leśny oraz łączne zobowiązanie pieniężne
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
zawieszono postępowanie.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Leszek Kleczkowski (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Halina Adamczewska-Wasilewicz Asesor WSA Joanna Ziołek po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 21 lutego 2023 r. sprawy ze skargi P.U.M. "P." Sp. z o.o. w G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Toruniu z dnia 8 września 2022 r., nr SKO-53-259/22 w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2021 r. postanawia: zawiesić postępowanie na podstawie art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Uzasadnienie
Decyzją z dnia 8 września 2022 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Toruniu utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy G. z dnia 31 maja 2022 r. wymierzającej skarżącej zobowiązanie podatkowe w podatku od nieruchomości za 2021 r. w wysokości 21.500 zł.
Nie zgadzając się z podjętym rozstrzygnięciem spółka złożyła skargę do tut. Sądu.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o oddalenie skargi.
W pismach z dnia 25 stycznia 2023 r. i z dnia 31 stycznia 2023 r. strony wniosły o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego na podstawie art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2022 r., poz. 329, dalej: "p.p.s.a.").
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
Sąd uznał, że postępowanie sądowe w przedmiotowej sprawie należy zawiesić.
Z akt sprawy wynika, że spółka na podstawie umowy z dnia 26 lutego 2010 r. zawartej z Gminą G. dzierżawiła nieruchomość w miejscowości B., stanowiącej własność Gminy G.. Na nieruchomości tej skarżąca zamierzała wybudować kompostownię. Pismem z dnia 28 listopada 2019 r. skarżąca złożyła oświadczenie o rozwiązaniu przedmiotowej umowy z dniem 31 grudnia 2019 r., z uwagi na formalny brak wykorzystania wydzierżawionej nieruchomości do realizacji zamierzonego celu. Pismo to wpłynęło do Urzędu Gminy G. w dniu 29 listopada 2019 r. Wójt Gminy G., uznając rozwiązanie powyższej umowy za nieskuteczne, decyzją z dnia 31 maja 2022 r. określił spółce jako dzierżawcy wskazanej nieruchomości wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2021 r. w wysokości 21.500 zł. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Toruniu decyzją z dnia 8 września 2022 r. utrzymało w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Jednocześnie pismem z dnia 24 czerwca 2022 r. Gmina G. wniosła do Sądu Rejonowego w Grudziądzu pozew o ustalenie istnienia stosunku prawnego, tj. umowy dzierżawy ze skarżącą ewentualnie o ustalenie, że złożone przez spółkę oświadczenie z dnia 28 listopada 2019 r. o rozwiązaniu łączącej strony umowy dzierżawy było bezskuteczne i nie doprowadziło do rozwiązania tej umowy (pozew ten znajduje się w aktach sądowych sprawy I SA/Bd 608/22). Co do tego zatem, czy skarżącą z Gminą G. wiązała ją umowa dzierżawy toczy się spór sądowy.
Zgodnie z art. 126 p.p.s.a. Sąd może również zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. W pismach z dnia 25 stycznia 2023 r. i z dnia 31 stycznia 2023 r. strony wniosły o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego w przedmiotowej sprawie na podstawie art. 126 p.p.s.a.
W związku z tym Sąd postanowił, jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI