I SA/Bd 492/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę podatnika na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej, uznając, że wpłata opłaty restrukturyzacyjnej nastąpiła po terminie, co skutkowało umorzeniem postępowania i zaliczeniem wpłaconej kwoty na poczet zaległości podatkowych.
Skarżący Marian G. wniósł o restrukturyzację zaległości podatkowych, w tym opłaty restrukturyzacyjnej. Po rozłożeniu opłaty na raty, wpłacił tylko pierwszą ratę. Wobec niespełnienia warunków, postępowanie restrukturyzacyjne zostało umorzone, a wpłacona kwota zaliczona na poczet zaległości. Skarżący kwestionował zaliczenie, argumentując nowelizacją ustawy i późniejszymi wpłatami. Sąd oddalił skargę, stwierdzając, że wpłata nastąpiła po terminie określonym w znowelizowanej ustawie.
Sprawa dotyczyła skargi Mariana G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą opłaty restrukturyzacyjnej. Skarżący wystąpił o restrukturyzację zaległości podatkowych, a decyzja o warunkach restrukturyzacji określiła należną opłatę. Opłata została rozłożona na 10 rat, jednak skarżący wpłacił tylko pierwszą. Z powodu niespełnienia warunków restrukturyzacji (nieuiszczenie całej opłaty i zaległość w podatku dochodowym), postępowanie restrukturyzacyjne zostało umorzone. Wpłaconą opłatę restrukturyzacyjną zaliczono na poczet zaległości podatkowych i odsetek. Skarżący złożył skargę, argumentując, że dokonał wpłat po terminie, ale zgodnie z nowelizacją ustawy, która wydłużyła termin do 15 miesięcy. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że wpłata nastąpiła po terminie ustawowym, który po nowelizacji upływał najpóźniej w dniu [...] 2004 r., a wpłata w kwocie 12.500 zł nastąpiła w dniu [...] 2004 r. Sąd podkreślił, że bada zgodność zaskarżonego postanowienia z prawem, a nie jego słuszność, i uznał, że postanowienie o zaliczeniu opłaty na poczet zaległości było konsekwencją prawidłowo umorzonego postępowania restrukturyzacyjnego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wpłata dokonana po terminie ustawowym, nawet jeśli nastąpiła przed wydaniem decyzji o umorzeniu, nie może przywrócić postępowania restrukturyzacyjnego, ponieważ narusza warunki ustawy.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że termin wpłaty ostatniej raty opłaty restrukturyzacyjnej, zgodnie z nowelizacją ustawy, upływał najpóźniej w dniu [...] 2004 r. Wpłata dokonana w dniu [...] 2004 r. była po terminie, co skutkowało umorzeniem postępowania i brakiem możliwości przywrócenia restrukturyzacji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (6)
Główne
u.o.r.n.p.o.p. art. 21 § 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców
Przepisy te stanowiły podstawę do umorzenia postępowania restrukturyzacyjnego w przypadku niespełnienia warunków.
u.o.r.n.p.o.p. art. 21 § 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców
Przepis ten regulował sposób zaliczenia wpłaconej opłaty restrukturyzacyjnej na poczet zaległości wraz z odsetkami w przypadku umorzenia postępowania.
u.o.r.n.p.o.p. art. 20 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców
Przepis ten, po nowelizacji, określał termin wpłaty ostatniej raty opłaty restrukturyzacyjnej.
Pomocnicze
Dz. U. Nr 202, poz.1956
Ustawa z dnia 12 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz niektórych innych ustaw
Ustawa nowelizująca, która zmieniła m.in. art. 20 ust. 2 ustawy o restrukturyzacji.
PPSA art. 145 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis określający podstawy uchylenia zaskarżonego postanowienia przez sąd administracyjny.
PPSA art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przepis określający podstawę oddalenia skargi przez sąd administracyjny.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niespełnienie przez skarżącego warunków restrukturyzacji, w tym nieuiszczenie w całości opłaty restrukturyzacyjnej oraz zaległość w podatku dochodowym. Wpłata ostatniej raty opłaty restrukturyzacyjnej nastąpiła po terminie ustawowym, co skutkowało umorzeniem postępowania.
Odrzucone argumenty
Argument skarżącego o nowelizacji ustawy i wydłużeniu terminu płatności opłaty restrukturyzacyjnej. Argument skarżącego o uwzględnienie wpłat dokonanych po terminie jako pokrywających zobowiązanie restrukturyzacyjne. Argumenty dotyczące trudności finansowych i choroby skarżącego.
Godne uwagi sformułowania
Sąd administracyjny bada zgodność zaskarżonego postanowienia organu odwoławczego z punktu widzenia jego legalności, tj. zgodności tego postanowienia z przepisami powszechnie obowiązującego prawa. Sąd nie może oprzeć kontroli o kryterium słuszności. Wpłata ostatniej raty opłaty restrukturyzacyjnej następuje nie później niż w terminie 14 miesięcy od dnia doręczenia decyzji o warunkach restrukturyzacji.
Skład orzekający
Izabela Najda-Ossowska
przewodniczący
Leszek Kleczkowski
sprawozdawca
Urszula Wiśniewska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja terminów płatności w postępowaniach restrukturyzacyjnych oraz konsekwencje ich przekroczenia, a także zakres kontroli sądu administracyjnego nad postanowieniami o zaliczeniu opłat."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej ustawy o restrukturyzacji należności publicznoprawnych i może być mniej bezpośrednio stosowalne do innych postępowań.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne zasady postępowania administracyjnego i podatkowego dotyczące terminów oraz konsekwencji ich przekroczenia, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Przekroczenie terminu wpłaty opłaty restrukturyzacyjnej: sąd wyjaśnia konsekwencje dla przedsiębiorcy.”
Dane finansowe
WPS: 172 097,37 PLN
Sektor
finanse
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Bd 492/04 - Wyrok WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2004-11-17 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-09-17 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Izabela Najda-Ossowska /przewodniczący/ Leszek Kleczkowski /sprawozdawca/ Urszula Wiśniewska Symbol z opisem 6117 Ulgi płatnicze (umorzenie, odroczenie, rozłożenie na raty itp.) Hasła tematyczne Opłaty administracyjne Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 155 poz 1287 art. 21 ust. 5, art. 20 ust. 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Najda-Ossowska, Sędziowie Sędzia WSA Leszek Kleczkowski (spr.), Asesor sądowy Urszula Wiśniewska, Protokolant Małgorzata Antoniuk, po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2004r. na rozprawie sprawy ze skargi Mariana G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] 2004r. Nr [...] w przedmiocie opłaty restrukturyzacyjnej oddala skargę Uzasadnienie I SA/Bd 492/04 UZASADNIENIE Pismem z dnia [...] 2002 r. skarżący wystąpił do [...] Urzędu Skarbowego w B. o wszczęcie postępowania restrukturyzacyjnego w zakresie zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych oraz w podatku od towarów i usług w łącznej kwocie 89.606,57 zł i przypadających od nich odsetek w kwocie 82.490,80 zł, ogółem 172.097,37 zł. Decyzję w sprawie warunków restrukturyzacji Nr [...] wydano w dniu [...] 2002 r. W decyzji tej określono również należną do zapłaty opłatę restrukturyzacyjną w kwocie 13.441,00 zł. Na wniosek skarżącego decyzją [...] Urzędu Skarbowego w B. z dnia [...] 2003 r. Nr [...] zapłata opłaty restrukturyzacyjnej została rozłożona na 10 miesięcznych rat. Realizując tę decyzję skarżący dokonał jedynie w dniu [...] 2003 r. wpłaty pierwszej raty w kwocie 1.345,00 zł. Wobec niespełnienia przez skarżącego wynikających z ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców /Dz.U. Nr 155, poz. 1287 ze zm./ warunków restrukturyzacji /nieuiszczona w całości opłata restrukturyzacyjna, istniejąca na dzień ukończenia restrukturyzacji nieobjęta tym procesem zaległość w podatku dochodowym od osób fizycznych za lipiec i sierpień 2002 r. w kwocie 3.389,50 zł/. Naczelnik [...]Urzędu Skarbowego w B. w dniu [...] 2004 r. wydał decyzję Nr [...], którą działając na podstawie art. 21 ust.1 i 2 z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców, postępowanie restrukturyzacyjne umorzył. Skarżący złożył odwołanie od tej decyzji. W następstwie umorzenia postępowania, zgodnie z art. 21 ust. 5 powołanej ustawy, wpłaconą kwotę opłaty restrukturyzacyjnej zaliczono na poczet zaległości podatkowych oraz odsetek za zwłokę. Na wydane w tej sprawie postanowienia z dnia [...] 2004 r.: - Nr [...] w sprawie zaliczenia kwoty 315,80 zł na poczet zaległości w podatku od towarów i usług za sierpień 1998 r. i przypadające od tej należności odsetki za zwłokę w kwocie 491,20 zł, - Nr [...] w sprawie zaliczenia kwoty 19,90 zł na poczet zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych /PIT4/ za styczeń 2000 r. i przypadające od niej odsetki w kwocie 20,40 zł, - Nr [...] w sprawie zaliczenia kwoty 159,80 zł na poczet zaległości w podatku dochodowym od osób fizycznych /PIT5/ za sierpień 1999 r. i przypadające od niej odsetki w kwocie 189,90 zł, - Nr [...] w sprawie zaliczenia kwoty 61,60 zł na poczet zaległości w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych /PIT28/ za 1998 r. oraz przypadające od niej odsetki w kwocie 86,40 zł, w dniu [...] 2004 r., skarżący złożył zażalenie, w którym wnosił o ich uchylenie. W uzasadnieniu stwierdził, że do [...] 2004 r. "wszystkie zobowiązania restrukturyzacyjne zawarte w decyzji o warunkach restrukturyzacji" zostaną uregulowane, a pełne uzasadnienie zawarł we wniosku z dnia [...] 2004 r. stanowiącym odwołanie od decyzji w sprawie umorzenia postępowania restrukturyzacyjnego, do którego dołączył stosowne dokumenty. W wyniku tego przed organem drugiej instancji w jednym czasie toczyły się oba postępowania odwoławcze. Organ odwoławczy decyzję o umorzeniu postępowania restrukturyzacyjnego utrzymał w mocy decyzją z dnia [...] 2004 r. Nr [...], która została doręczona stronie w dniu [...] 2003 r. Następnie postanowieniem z dnia [...] 2004 r. Nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy zaskarżone postanowienia w sprawie zaliczenia opłaty restrukturyzacyjnej na poczet zaległości podatkowych oraz odsetek za zwłokę. W uzasadnieniu postanowienia stwierdzono, że niespełnienie przez podatnika wynikających z ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców warunków restrukturyzacji dawało podstawę do umorzeniu postępowania restrukturyzacyjnego. W takim natomiast przypadku, na mocy art. 21 ust. 5 tej ustawy, opłatę restrukturyzacyjną wpłaconą przez przedsiębiorcę zalicza się, w dniu wydania decyzji o zakończeniu restrukturyzacji, na poczet zaległości wraz z odsetkami za zwłokę. Opłatę rozlicza się na należności z poszczególnych tytułów proporcjonalnie do udziału tych należności w kwocie będącej podstawą określenia opłaty restrukturyzacyjnej. Na postanowienie to skarżący wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy. W skardze strona wnosi o uwzględnienie nowelizacji ustawy o podatku dochodowym, w której to wydłuża się termin opłat restrukturyzacyjnych z 12 do 15 miesięcy nie później jak do [...] 2004r. Skarżący uregulował wymagane należności w tym terminie. Na dowód dołączył do skargi kserokopie dowodów wpłat dokonanych w dniu [...] 2004 r. na poczet należności z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za lipiec i sierpień 2002 r. (3.500 zł) oraz opłaty restrukturyzacyjnej (12.500 zł). W tej sytuacji skarżący wnosi "o uwzględnienie powyższych wpłat pokrywających w całości zobowiązanie restrukturyzacyjne, jako opłaty restrukturyzacyjnej przez przywrócenia restrukturyzacji". Wpłaconą opłatę restrukturyzacyjną Urząd zaliczył na poczet zaległości wraz z odsetkami, a nie na poczet restrukturyzacji. Prosi o uwzględnienie faktu, że przebywał w szpitalu w związku z chorobą, a także trudności finansowych, w których się znalazł w wyniku zajęcia majątku przez bank na poczet spłaty kredytu. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby wniósł o oddalenie skargi, podtrzymując stanowisko zawarte w zaskarżonym postanowieniu. W piśmie procesowym z dnia [...] 2004 r. (zatytułowanym jako wniosek dowodowy) skarżący powtórzył wcześniej podnoszone argumenty. Podnosi, że ostatecznym terminem do wnoszenia opłat restrukturyzacyjnych był [...] 2004 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Sąd administracyjny bada zgodność zaskarżonego postanowienia organu odwoławczego z punktu widzenia jego legalności, tj. zgodności tego postanowienia z przepisami powszechnie obowiązującego prawa. Sąd nie może oprzeć kontroli o kryterium słuszności. Z brzmienia art. 145 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270) wynika, że zaskarżone postanowienie winno ulec uchyleniu wtedy, gdy Sąd stwierdzi naruszenie prawa materialnego, które miało wpływ na wynik sprawy, naruszenie prawa dające podstawę do wznowienia postępowania lub inne naruszenie przepisów postępowania, jeśli mogło mieć ono istotny wpływ na wynik sprawy. Oceniając zaskarżony akt z punktu widzenia jego zgodności z prawem stwierdzić należy, że nie narusza on prawa w stopniu mającym istotny wpływ na wynik sprawy. Należy podkreślić, że przedmiotem zaskarżenia przez stronę do sądu administracyjnego było postanowienia Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] 2004 r. w sprawie zaliczenia opłaty restrukturyzacyjnej na poczet zaległości wraz z odsetkami. Takie postanowienie organ I instancji był zobowiązany wydać, co wynika z treści art. 21 ust.5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców. Zgodnie z tym przepisem w przypadku umorzenia postępowania restrukturyzacyjnego z powodu nie uregulowania opłaty restrukturyzacyjnej oraz wystąpienia w dniu wydania decyzji o zakończeniu restrukturyzacji zaległości podatkowych, opłatę restrukturyzacyjna wpłaconą przez przedsiębiorcę zalicza się, w dniu wydania decyzji o zakończeniu restrukturyzacji, na poczet zaległości wraz z odsetkami. Opłatę rozlicza się na należności z poszczególnych tytułów proporcjonalnie do udziału tych należności w kwocie będącej podstawą określenia opłaty restrukturyzacyjnej. Powyższe postanowienie było następstwem umorzenia postępowania restrukturyzacyjnego. Postępowanie w sprawie umorzenia zostało zakończone ostateczną decyzją Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] 2004 r. Decyzja ta nie została zaskarżona do sądu administracyjnego. W skardze podnoszone są zarzuty związane z umorzeniem postępowania restrukturyzacyjnego. Niemniej jednak z uwagi na to, że rozstrzygnięcie w sprawie zaliczenia opłaty restrukturyzacyjnej na poczet zaległości podatkowych i odsetek jest ściśle związane z umorzeniem postępowania restrukturyzacyjnego, Sąd zbadał zasadność podnoszonego przez skarżącego zarzutu, iż ostateczny termin wpłaty opłaty restrukturyzacyjnej upływał z dniem [...] 2004 r. Kwestię te reguluje art.20 ust.2 ustawy o restrukturyzacji niektórych należności publicznoprawnych od przedsiębiorców, który został znowelizowany przez ustawę z dnia 12 listopada 2003 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych oraz niektórych innych ustaw ( Dz. U. Nr 202, poz.1956). Po zmianie przepis ten stanowi, że "wpłata ostatniej raty opłaty restrukturyzacyjnej następuje nie później niż w terminie 14 miesięcy od dnia doręczenia decyzji o warunkach restrukturyzacji". Decyzja o warunkach restrukturyzacji została doręczona skarżącemu w dniu [...] 2003 r., zatem termin wpłaty ostatniej raty upływał najpóźniej w dniu [...] 2004 r. Wpłata kwoty 12.500 zł (poza ustalonym harmonogramem wpłat) nastąpiła w dniu [...] 2004 r., a więc po terminie ustawowym. W rezultacie podnoszony przez skarżącego zarzut nie znajduje oparcia w przepisach prawnych. Powyższe spowodowało umorzenie postępowania restrukturyzacyjnego i było podstawą do zaliczenia I raty opłaty restrukturyzacyjnej na poczet zaległości podatkowych oraz odsetek. Z tych względów na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U.Nr 153, poz.1270) orzeczono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI