I SA/Bd 470/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odrzucił skargę podatnika na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. dotyczącą podatku od środków transportowych, ponieważ została ona wniesiona po terminie.
Sprawa dotyczy skargi Z. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. w przedmiocie podatku od środków transportowych. Skarżący wniósł skargę bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, który przekazał ją do właściwego organu. Sąd uznał, że skarga została wniesiona po terminie, ponieważ data nadania jej przez sąd do organu administracji była późniejsza niż termin ustawowy. W związku z tym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., skarga została odrzucona.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznał skargę Z. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] dotyczącą podatku od środków transportowych za rok 2012. Skarżący wniósł skargę bezpośrednio do sądu administracyjnego, który następnie przekazał ją do właściwego organu, informując skarżącego o konieczności wnoszenia skarg za pośrednictwem organu administracji. Organ wniósł o odrzucenie skargi. Sąd, powołując się na art. 53 § 1 i art. 54 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, ustalił, że zaskarżona decyzja została doręczona skarżącemu 9 maja 2013 r., a termin do wniesienia skargi upływał 10 czerwca 2013 r. Skarżący nadał skargę w placówce pocztowej 13 czerwca 2013 r., a sąd administracyjny przekazał ją do organu 19 czerwca 2013 r. Sąd uznał, że dopiero data nadania skargi przez sąd do organu administracji decyduje o zachowaniu terminu w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu. Ponieważ skarga została wniesiona po terminie, sąd postanowił ją odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, skarga wniesiona bezpośrednio do sądu administracyjnego, a następnie przekazana przez sąd do właściwego organu, jest skutecznie wniesiona z datą nadania jej przez sąd do organu. Jeśli ta data przypada po terminie ustawowym, skarga podlega odrzuceniu.
Uzasadnienie
Sąd administracyjny uznał, że zgodnie z art. 54 § 1 p.p.s.a. i utrwalonym orzecznictwem, w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu, o zachowaniu terminu decyduje data nadania skargi przez sąd na adres właściwego organu administracji publicznej. Ponieważ w tej sprawie data ta była po terminie, skarga została odrzucona.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (3)
Główne
p.p.s.a. art. 54 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa, że skargę wnosi się za pośrednictwem organu, a w przypadku wniesienia bezpośrednio do sądu, o zachowaniu terminu decyduje data nadania skargi przez sąd do właściwego organu.
p.p.s.a. art. 58 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa podstawy do odrzucenia skargi, w tym wniesienie jej po terminie.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 53 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa termin do wniesienia skargi.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
skarga do sądu administracyjnego winna być wniesiona za pośrednictwem organu administracji w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, o zachowaniu terminu do jej wniesienia decyduje data nadania skargi przez sąd na adres właściwego organu administracji publicznej
Skład orzekający
Zdzisław Pietrasik
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wnoszenia skarg do sądów administracyjnych, w szczególności znaczenie daty nadania skargi przez sąd do organu w przypadku jej bezpośredniego wniesienia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego błędu popełnianego przez skarżących. Nie zawiera elementów zaskoczenia ani nowej wykładni prawa.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Bd 470/13 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2013-06-28 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2013-06-26 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Zdzisław Pietrasik /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6116 Podatek od czynności cywilnoprawnych, opłata skarbowa oraz inne podatki i opłaty Hasła tematyczne Odrzucenie skargi Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku odrzucono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 58 par. 1 pkt 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Sędzia NSA Zdzisław Pietrasik po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2013r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku od środków transportowych na 2012r. postanawia: odrzucić skargę Uzasadnienie Pismem z dnia 12 czerwca 2013r. nadanym w placówce pocztowej w dniu 13 czerwca 2013r. Z. G. (Skarżący) wniósł, bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. (Organ) z dnia [...]. Przedmiotową skargę Sąd, w dniu 19 czerwca 2013r., przekazał Organowi według właściwości. O przekazaniu poinformowano Skarżącego, wskazując jednocześnie, że skarga do sądu administracyjnego winna być wniesiona za pośrednictwem organu administracji, którego działanie lub bezczynność jest przedmiotem skargi. Przekazując skargę do sądu wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę, Organ wniósł o jej odrzucenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012r., poz. 270, dalej: p.p.s.a.), skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. Z kolei w myśl art. 54 § 1 p.p.s.a., skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Natomiast w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, o zachowaniu terminu do jej wniesienia decyduje data nadania skargi przez sąd na adres właściwego organu administracji publicznej (por. T.Woś, H.Knysiak – Molczyk, M.Romańska: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2005, str. 248). W przedmiotowej sprawie zaskarżona decyzja, zawierająca pouczenie o trybie i terminie do wniesienia skargi, została doręczona stronie skarżącej w dniu 09 maja 2013r., co wynika ze zwrotnego potwierdzenia odbioru decyzji znajdującego się w aktach administracyjnych. Zatem termin do wniesienia skargi, liczony od dnia doręczenia decyzji upływał z dniem 10 czerwca 2013r. Skarżący przesyłkę zawierającą skargę nadał w placówce pocztowej w dniu 13 czerwca 2013r. Wobec wniesienia skargi bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy koniecznym stało się jej przekazanie organowi według właściwości. Skarga wpłynęła do Sądu w dniu 17 czerwca 2013r. (data na prezentacie). Natomiast w dniu 19 czerwca 2013r. Sąd przekazał (nadał) przedmiotową skargę do Organu. Zatem dopiero ten dzień, w świetle wcześniejszych uwag, stanowi moment wniesienia skargi. Mając na uwadze powyższe skarga, jako wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia podlega odrzuceniu stosownie do art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI