I SA/Bd 312/10
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie w sprawie dotyczącej odmowy stwierdzenia i zwrotu nadpłaty podatku od czynności cywilnoprawnych na wniosek spółki w upadłości, oczekując na odpowiedź Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w kwestii interpretacji dyrektywy unijnej.
Spółka w upadłości wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej odmawiającą stwierdzenia i zwrotu nadpłaty podatku od czynności cywilnoprawnych. W związku z pytaniem prejudycjalnym skierowanym do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości przez Naczelny Sąd Administracyjny, spółka wniosła o zawieszenie postępowania. Organ skarżący wyraził zgodę, a Sąd, działając na podstawie art. 126 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił zawiesić postępowanie.
Sprawa dotyczyła skargi wniesionej przez F. L. i D. "D." Spółkę z o.o. w upadłości na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B., która odmówiła stwierdzenia i zwrotu nadpłaty podatku od czynności cywilnoprawnych. W trakcie postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Bydgoszczy, wpłynął wniosek spółki o zawieszenie postępowania. Powodem wniosku było skierowanie przez Naczelny Sąd Administracyjny pytania prejudycjalnego do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, dotyczące wykładni art. 7 ust. 1 dyrektywy 69/335/EWG w kontekście dyrektyw zmieniających, które nie obowiązywały w momencie przystąpienia Polski do UE. Pełnomocnik organu skarżącego wyraził zgodę na zawieszenie postępowania. Sąd, opierając się na art. 126 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, który umożliwia zawieszenie postępowania na zgodny wniosek stron, uznał wniosek za zasadny i postanowił zawiesić postępowanie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, a decyzja w tej kwestii pozostawiona jest uznaniu sądu.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wniosek o zawieszenie postępowania zasługiwał na pozytywne rozpatrzenie, biorąc pod uwagę zgodę obu stron oraz możliwość zawieszenia postępowania na mocy art. 126 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zawieszono
Przepisy (1)
Główne
P.p.s.a. art. 126
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd może zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron, przy czym decyzja ta pozostawiona jest uznaniu sądu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniosek o zawieszenie postępowania złożony przez spółkę w upadłości z uwagi na oczekiwanie na odpowiedź ETS w sprawie pytania prejudycjalnego. Zgoda organu skarżącego na zawieszenie postępowania.
Godne uwagi sformułowania
sąd może również zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron decyzja w tej kwestii pozostawiona jest uznaniu sądu wniosek zasługiwał na pozytywne rozpatrzenie
Skład orzekający
Teresa Liwacz
przewodniczący
Urszula Wiśniewska
sprawozdawca
Dariusz Dudra
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty zawieszania postępowań sądowych w sprawach podatkowych, zwłaszcza w kontekście pytań prejudycjalnych do ETS."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zawieszenia postępowania na zgodny wniosek stron i oczekiwania na orzeczenie ETS.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje, jak postępowania krajowe mogą być zawieszane w oczekiwaniu na kluczowe rozstrzygnięcia prawne na poziomie unijnym, co jest istotne dla zrozumienia dynamiki prawa podatkowego.
“Sąd zawiesza sprawę podatkową w oczekiwaniu na wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE.”
Sektor
finanse
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA/Bd 312/10 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy Data orzeczenia 2010-06-30 Data wpływu 2010-03-31 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy Sędziowie Teresa Liwacz /przewodniczący/ Urszula Wiśniewska /sprawozdawca/ Dariusz Dudra Symbol z opisem 6116 Podatek od czynności cywilnoprawnych, opłata skarbowa oraz inne podatki i opłaty Hasła tematyczne Zawieszenie/podjęcie postępowania Skarżony organ Dyrektor Izby Skarbowej Treść wyniku zawieszono postępowanie. Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 126 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: sędzia WSA Teresa Liwacz Sędziowie: sędzia WSA Dariusz Dudra sędzia WSA Urszula Wiśniewska (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Marcin Frydrych po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 30 czerwca 2010 r. sprawy ze skargi F. L. i D. D. Sp. z o.o. w upadłości we W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia i zwrotu nadpłaty podatku od czynności cywilnoprawnych postanawia: na podstawie art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zawiesić postępowanie. Uzasadnienie Pismem z dnia 12 marca 2010r. F. L. i D. "D." Spółka z o.o. w upadłości z siedzibą we W. wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia i zwrotu nadpłaty podatku od czynności cywilnoprawnych. W dniu 21 czerwca 2010r. wpłynął do Sądu wniosek skarżącej Spółki o zawieszenie postępowania z uwagi na wniesione do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości przez Naczelny Sąd Administracyjny pytanie prejudycjalne o treści: "Czy przy wykładni art. 7 ust. 1 dyrektywy 69/335/EWG sąd krajowy zobowiązany jest uwzględnić postanowienia dyrektyw zmieniających, w szczególności dyrektyw 73/79/EWG i 73/80/EWG, w sytuacji, gdy dyrektywy te nie obowiązywały już w momencie akcesji Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej?" (postanowienie NSA z dnia 26 maja 2010r., sygn. akt II FSK 2130/08). Na rozprawie w dniu 30 czerwca 2010r. pełnomocnik organu oświadczył, że wyraża zgodę na zawieszenie niniejszego postępowania. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 126 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270 ze zm.), sąd może również zawiesić postępowanie na zgodny wniosek stron. Wniosek o zawieszenie postępowania strony mogą złożyć w każdym czasie, na piśmie bądź ustnie do protokołu na rozprawie. Warunkiem pozytywnego załatwienia wniosku jest zgoda wszystkich stron postępowania na taki sposób prowadzenia sprawy, z tym że decyzja w tej kwestii pozostawiona jest uznaniu sądu. W ocenie Sądu wniosek zasługiwał na pozytywne rozpatrzenie, w związku z tym Sąd na podstawie art. 126 powołanej ustawy postanowił jak w sentencji. U. Wiśniewska T. Liwacz D. Dudra
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI