I SA/Bd 207/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2013-09-30
NSApodatkoweŚredniawsa
wstrzymanie wykonaniarygor natychmiastowej wykonalnościpostanowieniesąd administracyjnyprawo podatkowenieostateczna decyzjaochrona tymczasowaskarga

WSA w Bydgoszczy odmówił wstrzymania wykonania postanowienia o nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności decyzji podatkowej, uznając, że samo postanowienie o rygorze nie podlega wykonaniu.

Strona skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania postanowienia Dyrektora Izby Skarbowej, które utrzymało w mocy postanowienie o nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności decyzji ustalającej zobowiązanie podatkowe. Sąd uznał, że postanowienie o nadaniu rygoru nie jest aktem podlegającym wykonaniu w rozumieniu przepisów o wstrzymaniu wykonania, a zatem wniosek o jego wstrzymanie nie może być uwzględniony. Dodatkowo, strona nie wykazała przesłanek uzasadniających wstrzymanie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznał wniosek A. Ś. o wstrzymanie wykonania postanowienia Dyrektora Izby Skarbowej w B., które utrzymywało w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w I. o nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności decyzji nieostatecznej ustalającej zobowiązanie podatkowe w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych. Sąd, powołując się na art. 61 § 1 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wskazał, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu, a sąd może udzielić ochrony tymczasowej tylko w ściśle określonych przypadkach. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było stwierdzenie, że postanowienie o nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności nie jest aktem podlegającym wykonaniu w rozumieniu przepisów, a jedynie odnosi się do sfery wykonania decyzji, której dotyczy. Ponadto, strona skarżąca nie wykazała zaistnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a., co uniemożliwiało uwzględnienie wniosku. W konsekwencji, sąd postanowił odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, postanowienie o nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności nie jest aktem podlegającym wykonaniu w rozumieniu przepisów o wstrzymaniu wykonania, a jedynie odnosi się do sfery wykonania decyzji, której dotyczy.

Uzasadnienie

Sąd wyjaśnił, że instytucja wstrzymania wykonania dotyczy aktów i czynności posiadających przymiot wykonalności. Postanowienie o rygorze nie kształtuje stosunków prawnych, lecz dotyczy wykonania decyzji, która sama w sobie nie jest jeszcze ostateczna. W związku z tym, nie podlega ono wstrzymaniu jako samodzielny akt.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Umożliwia sądowi udzielenie stronie ochrony tymczasowej poprzez wstrzymanie wykonania aktu lub czynności w całości lub w części, chyba że ustawa szczególna wyłącza tę możliwość. Wymaga wykazania przez stronę zaistnienia określonych przesłanek.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 61 § 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

O.p. art. 239b § 3

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

O.p. art. 239a

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

O.p. art. 239e

Ustawa z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa

p.p.s.a. art. 133 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postanowienie o nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności nie jest aktem podlegającym wykonaniu w rozumieniu przepisów o wstrzymaniu wykonania. Strona skarżąca nie wykazała zaistnienia przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a.

Godne uwagi sformułowania

z procesowej natury instytucji rygoru natychmiastowej wykonalności wynika fakt, iż nie kształtuje on stosunków społecznych poprzez przyznanie uprawnienia lub nałożenie obowiązku przewidzianego prawem materialnym, lecz odnosi się bezpośrednio do sfery wykonania aktu indywidualnego przedmiotem wniosku o ochronę tymczasową może być jedynie akt podlegający wykonaniu w chwili orzekania o wstrzymaniu jego wykonania zaniechanie przez stronę wykazania zaistnienia po jej stronie okoliczności z art. 61 § 3 p.p.s.a. uniemożliwia uwzględnienie przedmiotowego wniosku przez Sąd, który w tym zakresie nie działa z urzędu

Skład orzekający

Halina Adamczewska-Wasilewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania aktów administracyjnych, w szczególności postanowień o nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy przedmiotem wniosku jest postanowienie o rygorze, a nie sama decyzja podatkowa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy istotnej kwestii proceduralnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym, ale jej rozstrzygnięcie opiera się na utrwalonej wykładni przepisów, co czyni ją mniej interesującą dla szerszej publiczności.

Dane finansowe

WPS: 51 244 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Bd 207/13 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2013-09-30
Data wpływu
2013-03-20
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Halina Adamczewska-Wasilewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Sędzia WSA Halina Adamczewska-Wasilewicz po rozpoznaniu w dniu 30 września 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. Ś. o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi A. Ś. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] [...] w przedmiocie nadania decyzji nieostatecznej rygoru natychmiastowej wykonalności postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia [...] Dyrektor Izby Skarbowej w B. utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego w I. z dnia [...] w sprawie nadania rygoru natychmiastowej wykonalności decyzji nieostatecznej Naczelnika Urzędu Skarbowego w I. z dnia [...] ustalającej A. Ś. wysokość zobowiązania podatkowego
w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu przychodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów lub pochodzących ze źródeł nieujawnionych za rok 2006r. w kwocie 51.244 zł.
Na powyższe postanowienie strona złożyła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, jednocześnie wnosząc o wstrzymanie jego wykonania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy zważył, co następuje:
W myśl zasady ukonstytuowanej przez art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), powoływanej dalej jako p.p.s.a., wniesienie skargi do sądu administracyjnego nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Wyjątkiem od tej reguły ogólnej jest przyznanie sądowi w ściśle określonych przypadkach, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., możliwości udzielenia stronie ochrony tymczasowej poprzez wstrzymanie wykonania aktu lub czynności w całości lub w części, chyba że ustawa szczególna wyłącza tę możliwość.
Z uwagi na treść powyższych norm prawnych, należy stwierdzić, że - po pierwsze - wstrzymaniu podlegają tylko takie akty i czynności organów podatkowych, które posiadają przymiot wykonalności, po drugie zaś - może ono wywodzić się jedynie
z wniosku skarżącego, który obowiązany jest wykazać w nim zaistnienie jednej z dwóch przesłanek, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a.
W niniejszym postępowaniu strona wniosła o wstrzymanie wykonania postanowienia
o nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności, o którym mowa w art. 239b § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (t.j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.), dalej O.p., które dotyczyło nieostatecznej decyzji ustalającej zobowiązanie podatkowe w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych. Należy wskazać, że z procesowej natury instytucji rygoru natychmiastowej wykonalności wynika fakt, iż nie kształtuje on stosunków społecznych poprzez przyznanie uprawnienia lub nałożenie obowiązku przewidzianego prawem materialnym, lecz odnosi się bezpośrednio do sfery wykonania aktu indywidualnego, a ściślej - rozstrzygnięcia już zapadłego w pierwszej instancji w drodze decyzji. Okoliczność ta prowadzi do uznania, że wskazane postanowienie jako takie nie podlega wykonaniu - w przeciwieństwie do decyzji, której dotyczy rygor. Podkreślić przy tym należy, że postanowienie o nadaniu rzeczonego rygoru implikuje natychmiastową wykonalność nieostatecznej decyzji podatkowej jedynie w granicach czasowych obowiązywania tej decyzji, a zatem od momentu jej wydania do chwili uzyskania przezeń przymiotu ostateczności (art. 239a i art. 239e O.p.).
Z powyższych względów należy uznać, że przedmiotem wniosku o ochronę tymczasową może być jedynie akt podlegający wykonaniu w chwili orzekania o wstrzymaniu jego wykonania (por. postanowienie NSA z 6 sierpnia 2009 r., II FZ 278/2009, LexPolonica nr 2066922). Postanowienie o nadaniu rygoru natychmiastowej wykonalności nie należy do tego typu aktów administracyjnych.
Niezależnie od powyższych wyjaśnień zważyć należy, że zaniechanie przez stronę wykazania zaistnienia po jej stronie okoliczności z art. 61 § 3 p.p.s.a. uniemożliwia uwzględnienie przedmiotowego wniosku przez Sąd, który w tym zakresie nie działa
z urzędu, gdyż takie działanie na obecnym etapie postępowania oznaczałoby
w pewnym stopniu konieczność rozpoznania meritum sprawy i dokonanie swoistego przedsądu. Tymczasem badanie legalności przedmiotowego postanowienia może nastąpić dopiero we właściwym stadium postępowania sądowoadministracyjnego, kończącego się wydaniem przez Sąd wyroku po zamknięciu rozprawy (art. 133 § 1). Tym samym w postępowaniu o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu Sąd nie poszukuje okoliczności uzasadniających złożony przez stronę w tym zakresie wniosek (por. m. in. postanowienie NSA z 6 lutego 2009 r., II FZ 39/09, "Przegląd Orzecznictwa Podatkowego" z 2009 r. nr 2, poz. 22).
W tym stanie rzeczy, na podstawie powołanych norm oraz art. 61 § 5 p.p.s.a., należało orzec, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI