I SA/Bd 126/18

Wojewódzki Sąd Administracyjny w BydgoszczyBydgoszcz2018-04-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
przywrócenie terminupostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjnechorobazdrowieuzasadnienie wyrokubrak winy

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy przywrócił stronie termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że uchybienie nastąpiło bez jej winy z powodu nagłego pogorszenia stanu zdrowia.

Skarżący Z. B. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, powołując się na nagłe pogorszenie stanu zdrowia spowodowane chorobą (podejrzenie raka wątroby), które uniemożliwiło mu terminowe złożenie wniosku. Do wniosku załączył zwolnienie lekarskie. Sąd, analizując przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że strona uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu, a wniosek został złożony w ustawowym terminie. W związku z tym, sąd postanowił przywrócić termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy rozpoznał wniosek Z. B. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 10 kwietnia 2018 r., sygn. akt I SA/Bd 126/18. Skarżący argumentował, że nagłe pogorszenie jego stanu zdrowia, związane z podejrzeniem raka wątroby, uniemożliwiło mu terminowe złożenie wniosku. Dołączył zwolnienie lekarskie obejmujące okres od 16 do 27 kwietnia 2018 r. Sąd, opierając się na art. 86 § 1 i art. 87 § 1, 2, 4 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził, że strona skutecznie uprawdopodobniła brak winy w uchybieniu terminu. Podkreślono, że nagła choroba strony może stanowić niezawinioną przyczynę uchybienia terminu, co potwierdzono stosownym zaświadczeniem lekarskim. Ponadto, sąd uznał, że wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ustawowym terminie (7 dni od ustania przyczyny uchybienia) i że strona dopełniła obowiązku jednoczesnego dokonania czynności, której nie dokonała w terminie, tj. wniosła o sporządzenie uzasadnienia wyroku. W konsekwencji, sąd postanowił przywrócić skarżącemu termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, nagłe pogorszenie stanu zdrowia strony, które uniemożliwiło jej terminowe dokonanie czynności procesowej, może być uznane za brak winy w uchybieniu terminu, jeśli zostanie uprawdopodobnione stosownymi dowodami, takimi jak zaświadczenie lekarskie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przedstawione przez skarżącego zaświadczenie lekarskie potwierdzające pogorszenie stanu zdrowia i zwolnienie z pracy, w połączeniu z jego wyjaśnieniami, wystarczająco uprawdopodobniły brak winy w uchybieniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Zgodnie z orzecznictwem, nagła choroba strony jest uznawana za niezawinioną przyczynę uchybienia terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

przywrócono_termin

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd na wniosek strony postanowi o przywróceniu terminu, jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy.

p.p.s.a. art. 87 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do Sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu.

p.p.s.a. art. 87 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W piśmie z wnioskiem o przywrócenie terminu należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu.

p.p.s.a. art. 87 § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Równocześnie z wnioskiem, strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 141 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nagłe pogorszenie stanu zdrowia skarżącego spowodowane chorobą (podejrzenie raka wątroby) uniemożliwiło terminowe złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Przedłożone zaświadczenie lekarskie potwierdzało brak możliwości wykonywania pracy i konieczność leżenia w łóżku w okresie biegnącym terminu. Wniosek o przywrócenie terminu został złożony w ustawowym terminie od ustania przyczyny uchybienia. Skarżący jednocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku.

Godne uwagi sformułowania

uprawdopodobniła, że uchybienie terminowi nastąpiło bez jej winy nagłą chorobę strony, która nie pozwoliła na wyręczenie się inną osobą do niezawinionych przyczyn uchybienia terminu zalicza się m.in.: stany nadzwyczajne, takie jak problemy komunikacyjne, klęski żywiołowe (powódź, pożar), czy nagłą chorobę strony

Skład orzekający

Halina Adamczewska-Wasilewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym z powodu choroby strony."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nagłego pogorszenia stanu zdrowia i wymaga udokumentowania zaświadczeniem lekarskim.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak ważne jest udokumentowanie stanu zdrowia w celu skorzystania z instytucji przywrócenia terminu procesowego. Jest to typowa, ale praktyczna kwestia dla prawników.

Choroba jako podstawa do przywrócenia terminu procesowego – jak udowodnić brak winy?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Bd 126/18 - Postanowienie WSA w Bydgoszczy
Data orzeczenia
2018-04-30
Data wpływu
2018-02-09
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy
Sędziowie
Halina Adamczewska-Wasilewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6119 Inne o symbolu podstawowym 611
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Skarżony organ
Dyrektor Izby Skarbowej
Treść wyniku
przywrócono termin
Powołane przepisy
Dz.U. 2017 poz 1369
art. 86 par. 1, art. 87 par. 1, 2, 4
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Sędzia WSA Halina Adamczewska-Wasilewicz po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2018r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. B. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 10 kwietnia 2018r., sygn. akt I SA/Bd 126/18 w sprawie ze skargi Z. B. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania postanawia: przywrócić termin
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 10 kwietnia 2018r., sygn. akt I SA/Bd 126/18 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę Z. B. na postanowienie Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania.
Wnioskiem z dnia 28 kwietnia 2018r., nadanym listownie w dniu 20 kwietnia 2018r. Skarżący wystąpił o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Podał, że znajduje się pod stałą opieką lekarską z uwagi na podejrzenie raka wątroby. Wskazał, że choroba ta powoduje, iż ma okresowe silne pogorszenia stanu zdrowia, silne osłabienia, co prowadzi do stanu dekoncentracji.
Tak też było w czasie biegnącego terminu na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Stan zdrowia Skarżącego nagle się pogorszył, w związku z czym lekarz zalecił Stronie leżenie w łóżku przez dwa tygodnie. W związku z lepszym samopoczuciem, Skarżący złożył wniosek przywrócenie terminu do złożenia wniosku
o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Do wniosku załączył Zaświadczenie lekarskie - ogólne wystawione przez lekarza medycyny R. B., wskazujące na zwolnienie z pracy w okresie od 16 do 27 kwietnia 2018r. z powodu pogorszenia stanu zdrowia. Ponadto, strona wniosła o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017r., poz. 1369 ze zm.), dalej: "p.p.s.a.", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu, o czym stanowi art. 87 § 2 p.p.s.a. Brak winy po stronie podmiotu dokonującego lub zamierzającego dokonać określonej czynności procesowej stanowi konieczną,
a jednocześnie podstawową przesłankę przywrócenia terminu. Zatem wniosek
o przywrócenie terminu powinien zawierać uzasadnienie, w którym strona uprawdopodobni brak winy w przekroczeniu terminu. Jednocześnie, stosownie do treści art. 87 § 1 p.p.s.a., pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do Sądu,
w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Równocześnie z wnioskiem, strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie, o czym mówi art. 87 § 4 p.p.s.a.
Rozpatrując złożony wniosek wraz z jego argumentacją i przedłożoną dokumentacją Sąd uznał, że Strona uprawdopodobniła, iż uchybienie terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 10 kwietnia 2018r., sygn. akt I SA/Bd 126/18 nastąpiło bez jej winy, czym wypełniła przesłankę z art. 87 § 2 p.p.s.a.
W tym zakresie należy wskazać, że w sprawie bezsporne jest, iż Skarżący uchybił terminowi do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia
10 kwietnia 2018r., bowiem zgodnie z art. 141 § 2 p.p.s.a. wniosek taki powinien zostać złożony do dnia 17 kwietnia 2017r. Jak wynika z akt sprawy, Skarżący od dnia
16 kwietnia 2018r. przebywał na zwolnieniu lekarskim w związku z pogorszeniem stanu zdrowia. Zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem sądowoadministracyjnym,
do niezawinionych przyczyn uchybienia terminu zalicza się m.in.: stany nadzwyczajne, takie jak problemy komunikacyjne, klęski żywiołowe (powódź, pożar), czy nagłą chorobę strony, która nie pozwoliła na wyręczenie się inną osobą. Na okoliczność zaistnienia nagłej choroby uniemożliwiającej prowadzenie spraw i dokonywanie czynności powinno być przedstawione stosowne zaświadczenie lekarskie (por. postanowienie NSA z dnia 26 sierpnia 2014r., sygn. akt I FZ 248/14, LEX nr 1499799). W niniejszej sprawie podniesiona przez Skarżącego argumentacja, poparta zaświadczeniem lekarskim, uprawdopodobniła okoliczności wskazujące na brak winy Strony w uchybieniu terminu.
Nie ulega również wątpliwości, że wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku został wniesiony w terminie, jak i w sposób, o którym mowa w art. 87 § 1 p.p.s.a. Przyczyna uchybienia terminu ustała bowiem z momentem uzyskania przez Stronę takiego stanu zdrowia, który pozwolił na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wniosek ten został wniesiony przez Stronę w tym właśnie dniu, tj. 20 kwietnia 2018r., pomimo wystawionego zwolnienia lekarskiego do dnia 27 kwietnia 2018r.
Bezsporne jest również, że Skarżący dopełnił wymogu dokonania czynności, której nie dokonał w terminie tj. wniósł o sporządzenie uzasadnienia wyroku, czym wypełnił przesłankę z art. 87 § 4 p.p.s.a.
Powyższe ustalenia skutkują przywróceniem Stronie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a. orzekł
jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI