I SA 763/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-02-05
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościwłasność czasowaużytkowanie wieczystedecyzje administracyjnenieważność decyzjik.p.a.prawo rzeczoweprzekształcenia własnościowe

WSA w Warszawie uchylił decyzję stwierdzającą nieważność decyzji z 1950 r. dotyczących odmowy przyznania własności czasowej do gruntu, uznając, że organ nadzoru nieprawidłowo ocenił skutki prawne.

Sprawa dotyczyła skargi spółki W. "[...]" S.A. na decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast stwierdzającą nieważność decyzji z 1950 r. odmawiających byłym właścicielom prawa własności czasowej do gruntu. WSA w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję, uznając, że organ nadzoru nieprawidłowo ocenił, czy pierwotne decyzje wywołały nieodwracalne skutki prawne w rozumieniu k.p.a. Sąd wskazał na niejasność stanowiska organu oraz pominiecie przez niego faktu, że nabycie własności budynków było odpłatne, co mogło wpływać na ocenę skutków prawnych.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi W. "[...]" S.A. w likwidacji na decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia [...] lutego 2002 r. stwierdzającą nieważność decyzji z 1950 r. dotyczących nieruchomości. Sprawa wywodziła się z orzeczenia Prezydenta W. z 1950 r. odmawiającego byłym właścicielom prawa własności czasowej do gruntu, utrzymanego w mocy decyzją Ministerstwa Budownictwa z tego samego roku. Obecnie nieruchomość ta wchodziła w skład działek nr [...] i [...], z których pierwsza stanowiła drogę, a druga była w użytkowaniu wieczystym spółki W. "[...]" S.A., która była również właścicielem budynków. Spółka powstała z przekształcenia przedsiębiorstwa państwowego, które decyzją Wojewody z 1992 r. nabyło użytkowanie wieczyste gruntu i własność budynków. Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast, na wniosek spadkobierców byłych właścicieli, stwierdził nieważność decyzji z 1950 r., uznając rażące naruszenie art. 7 ust. 2 dekretu z 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów, gdyż o odmowie przyznania własności czasowej orzeczono z powołaniem na plan zagospodarowania przestrzennego, który był dopiero opracowywany. Organ nadzoru nie uznał jednak, aby odmowa wywołała nieodwracalne skutki prawne, argumentując, że nabycie użytkowania wieczystego przez spółkę było nieodpłatne i nie jest chronione rękojmią wiary publicznej ksiąg wieczystych. WSA uchylił zaskarżoną decyzję oraz decyzję utrzymującą ją w mocy. Sąd uznał, że organ nadzoru nieprawidłowo ocenił kwestię nieodwracalnych skutków prawnych. Wskazał na niejasność stanowiska organu, który najpierw twierdził, że skutki nieodwracalne wywołała decyzja uwłaszczeniowa z 1992 r., a następnie uznał, że nieodpłatne nabycie nie powoduje takich skutków. Sąd podkreślił, że nabycie własności budynków było odpłatne, co organ pominął. Ponadto, sąd zwrócił uwagę, że organ nie ustalił wszechstronnie stanu faktycznego, w tym czy nieruchomość jest zabudowana i czy granice zabudowy mieszczą się w dawnych granicach nieruchomości.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nadzoru nieprawidłowo ocenił, że pierwotne decyzje nie wywołały nieodwracalnych skutków prawnych.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ nadzoru nieprawidłowo ocenił skutki prawne, pomijając fakt odpłatnego nabycia własności budynków oraz niejasno formułując swoje stanowisko.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (8)

Główne

k.p.a. art. 156 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Dotyczy stwierdzenia nieważności decyzji administracyjnej.

k.p.a. art. 156 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Określa przesłanki nieodwracalności skutków prawnych decyzji.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit.c

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia decyzji administracyjnej.

p.p.s.a. art. 200

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 205 § § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy zasądzenia kosztów postępowania.

Pomocnicze

Dekret o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawy art. 7 § ust. 2

Dotyczy odmowy przyznania własności czasowej do gruntu.

Ustawa o księgach wieczystych i hipotece art. 6 § ust. 1

Dotyczy rękojmi wiary publicznej ksiąg wieczystych.

Ustawa o księgach wieczystych i hipotece art. 3 § ust. 1

Dotyczy domniemania zaufania do wpisów w księgach wieczystych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ nadzoru nieprawidłowo ocenił, czy pierwotne decyzje wywołały nieodwracalne skutki prawne. Organ nadzoru pominął fakt odpłatnego nabycia własności budynków, skupiając się jedynie na nieodpłatnym nabyciu użytkowania wieczystego gruntu. Organ nadzoru nie ustalił wszechstronnie stanu faktycznego, w tym zabudowy nieruchomości.

Godne uwagi sformułowania

doszło do rażącego naruszenia art. 7 ust.2 dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów nieodpłatne nabycie prawa nie jest chronione rękojmią wiary publicznej ksiąg wieczystych pierwotny stan prawny nie może zostać przywrócony nie można antycypować wyników postępowania, które nie zostały jeszcze wszczęte

Skład orzekający

Emilia Lewandowska

przewodniczący

Irena Kamińska

członek

Leszek Włoskiewicz

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia nieodwracalnych skutków prawnych w kontekście stwierdzania nieważności decyzji administracyjnych, zwłaszcza w sprawach dotyczących nieruchomości i przekształceń własnościowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej z okresu PRL i transformacji ustrojowej; ocena skutków prawnych zależy od konkretnych okoliczności faktycznych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy długotrwałego sporu o własność nieruchomości, wynikającego z decyzji administracyjnych z okresu PRL, co pokazuje złożoność procesów reprywatyzacyjnych i transformacji własnościowej.

Długi cień PRL-u: Jak decyzje sprzed dekad wciąż wpływają na prawo własności nieruchomości.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA 763/02 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-02-05
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-04-08
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Emilia Lewandowska /przewodniczący/
Irena Kamińska
Leszek Włoskiewicz /sprawozdawca/
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie W składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Emilia Lewandowska Sędziowie NSA Irena Kamińska NSA Leszek Włoskiewicz (spr.) Protokolant Małgorzata Mierzejewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 stycznia 2004 r. sprawy ze skargi W. ,,[...]" S.A. w W. - w likwidacji na decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia [...] lutego 2002 r. nr [...] w przedmiocie nieważności decyzji dotyczących nieruchomości [...] 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz decyzję Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast z dnia [...] września 2001 r. [...], 2) zasądza od Ministra Infrastruktury na rzecz W. ,, [...]" S.A. W W. - w likwidacji 270 zł(dwieście siedemdziesiąt ) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego
Uzasadnienie
I SA 763/02
UZASADNIENIE
Prezydent W. orzeczeniem administracyjnym z dnia [...] marca 1950 r. [...] odmówił dotychczasowym właścicielom prawa własności czasowej do gruntu nieruchomości [...] przy ul. [...] (nr hip. [...]), Ministerstwo Budownictwa zaś decyzją z dnia [...] listopada 1950 r. [...] utrzymało w mocy to orzeczenie.
Obecnie nieruchomość ta wchodzi w skład działek nr [...] oraz nr [...], z których pierwsza stanowi drogę, natomiast druga pozostaje w użytkowaniu wieczystym W.,, [...]" Spółka Akcyjna w W. będących zarazem właścicielem położonych na gruncie [...] budynków.
W., , [...]" S.A. powstały w drodze przekształcenia w spółkę akcyjną Skarbu Państwa przedsiębiorstwa państwowego W. ,, O.", co do których decyzją z dnia [...] sierpnia 1992 r. Nr [...] Wojewoda [...] stwierdził, że z mocy prawa nabyły użytkowanie wieczyste gruntu oraz, przy czym odpłatnie, własność budynków.
Prezes Urzędu mieszkalnictwa i Rozwoju Miast - działając na podstawie art. 156 § 1 pkt 2 k. p. a., na wniosek spadkobierców byłych właścicieli - decyzją z dnia [...] września 2001 r. [...] stwierdził nieważność decyzji Ministerstwa Budownictwa z dnia [...] listopada 1950 r. i orzeczenia administracyjnego Prezydenta W. z dnia [...] marca 1950 r., decyzją zaś z dnia [...] lutego 2002 r. [...] utrzymał w mocy tę decyzję.
Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast uznał, że doszło do rażącego naruszenia art. 7 ust.2 dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawy (Dz.U. Nr 50, poz. 279) - gdyż o odmowie przyznania własności czasowej orzeczono z powołaniem na dopiero opracowywany plan zagospodarowania przestrzennego - natomiast nie uznał, aby odmowa wywołała nieodwracalne skutki prawne.
Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast podał w pierwszej decyzji, że nabycie przez W. O." użytkowania wieczystego gruntu, obejmującego część nieruchomości [...] nr hip. [...], nie jest skutkiem odmowy przyznania prawa własności czasowej byłym jej właścicielom, lecz wyłącznie skutkiem decyzji Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 1992 r., natomiast w drugiej decyzji podał, że nabycie użytkowania wieczystego nie powoduje nieodwracalnych skutków prawnych - w rozumieniu art. 156 § 2 k. p. a. - gdyż było nieodpłatne, nie jest więc chronione rękojmią wiary publicznej ksiąg wieczystych.
W skardze W.,, [...]" S.A. - obecnie w likwidacji - zarzuciły, że art. 156 § 2 in fine k. p. a. znajdował zastosowanie w sprawie, gdyż pierwotny stan prawny nie może zostać przywrócony.
Aby bowiem usunąć z obrotu prawnego decyzję uwłaszczeniową (o nabyciu użytkowania wieczystego i własności budynków) należałoby kolejno usunąć z obrotu prawnego wcześniejsze decyzje o oddaniu nieruchomości w użytkowanie i zarząd, którym nie można zarzucić naruszenia prawa tylko dlatego, że obecnie stwierdzono nieważność decyzji Ministerstwa Budownictwa i Prezydenta W., gdyż w chwili, kiedy dysponowano gruntem na rzecz przedsiębiorstwa państwowego obowiązywał ukształtowany tymi decyzjami niewątpliwy stan prawny.
W skardze zarzucono ponadto, że organ nadzoru nie dokonał odpowiednich ustaleń faktycznych, podano gdy grunt jest zabudowany a zabudowa może przekraczać granice dawnej nieruchomości [...].
W odpowiedzi Prezesa Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast ponownie podniósł, że użytkowanie wieczyste nabyto nieodpłatnie a nieodpłatnie nabycie prawa nie jest chronione rękojmią winy publicznej ksiąg wieczystych, tym samym, więc nie powoduje nieodwracalnych skutków prawnych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Istota sprawy sprowadza się wyłącznie do uzgodnienie czy, będąca przedmiotem postępowania nadzorczego decyzje (orzeczenie administracyjne Prezydenta W. i decyzja Ministerstwa Budownictwa) wywołały nieodwracalne skutki prawne w rozumieniu, art. 156 § 2 in fine k. p. a., czemu przeczy organ nadzoru, którego stanowisko nie jest jasne.
Najpierw bowiem organ nadzoru przyjął, że nie te decyzje wywołały nieodwracalne skutki prawne tylko decyzja uwłaszczeniowa Wojewody [...] z dnia [...] sierpnia 1992 r., po czym z kolei uznał, że - przy ponownym rozpatrzeniu sprawy i w odpowiedzi na skargę - nie może być mowy o nieodwracalnych skutkach prawnych ponieważ uwłaszczenie nastąpiło nieodpłatnie.
Organ nadzoru, zatem odstąpił od pierwotnego poglądu, że dysponowanie nieruchomością [...] nie jest skutkiem prawnym odmowy przyznania prawa do nieruchomości jej dotychczasowym właścicielom, na rzecz poglądu odmiennego, upatrującego nieodwracalność skutków prawnych tylko w razie nieodpłatnego nabycia prawa do nieruchomości.
Uwłaszczenie wprawdzie nastąpiło nieodpłatnie, lecz tylko gdy chodzi o nabycie użytkowania wieczystego gruntu, ponieważ nabycie własności budynków - do chwili uwłaszczenia stanowiących część składową nieruchomości - było już odpłatne, co organ nadzoru pominął, czego zaś nie da się rozdzielić.
W przekonaniu organu nadzoru właśnie owo nieodpłatne nabycie powoduje, że - o czym mowa w art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece - nabywcy nie chroni rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych, lecz przepis ten znajduje zastosowanie tylko w postępowaniu wieczysto księgowym, natomiast organy administracji pozostają związane domniemaniem z art. 3 ust. 1 tej ustawy.
Wreszcie - jak podnosi skarżący - zarówno decyzja uwłaszczeniowa, jak i poprzedzające je decyzje ustalające prawa uwłaszczonego do nieruchomości, pozostają w obrocie prawnym, nie można więc z góry założyć, że dojdzie do ich wzruszenia ze skutkiem ex tunc, gdyż nie można antycypować wyników postępowania, które nie zostały jeszcze wszczęte.
Ponadto, - aby poruszyć jeszcze inny aspekt - stan sprawy nie został wszechstronnie wyjaśniony, gdyż organ nadzoru nie ustalił, czy w części obecnie wchodzącej w aktach działki nr [...] dawna nieruchomość [...] jest zabudowana oraz, czy granice zabudowy mieszczą się w granicach dawnej nieruchomości, a zatem, czy nieruchomość tę można wyodrębnić, czy też została przekształcona w taki sposób, że przestała istnieć w znaczeniu prawnym.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit.c oraz art. 200 i art. 205 § 2 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI