I SA 594/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-10-22
NSAnieruchomościWysokawsa
nieruchomościwłasnośćkomunalizacjatrwały zarządprawo najmuadministracja publicznasąd administracyjny

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Województwa Mazowieckiego na decyzję Ministra Skarbu Państwa odmawiającą stwierdzenia nabycia z mocy prawa własności nieruchomości, uznając, że kluczowe było prawo trwałego zarządu Urzędu Rejonowego, a nie prawo najmu.

Województwo Mazowieckie zaskarżyło decyzję Ministra Skarbu Państwa odmawiającą stwierdzenia nabycia z mocy prawa własności nieruchomości. Skarżący argumentował, że prawo najmu przysługujące jednostce przejętej przez samorząd w dniu 1 stycznia 1999 r. powinno skutkować nabyciem własności. Sąd oddalił skargę, podkreślając, że kluczowe dla nabycia własności z mocy prawa było posiadanie prawa trwałego zarządu, a nie jedynie prawa najmu, które nie spełniało wymogów "władania" w rozumieniu ustawy.

Sprawa dotyczyła skargi Województwa Mazowieckiego na decyzję Ministra Skarbu Państwa, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody odmawiającą stwierdzenia nabycia z mocy prawa własności nieruchomości położonej w P. Skarżące Województwo argumentowało, że jednostka przejęta przez samorząd posiadała prawo najmu do nieruchomości w dniu 1 stycznia 1999 r., co zgodnie z przepisami powinno skutkować nabyciem własności. Minister Skarbu Państwa podtrzymał stanowisko organu pierwszej instancji, wskazując, że pierwszeństwo powinno mieć prawo trwałego zarządu przysługujące Urzędowi Rejonowemu w P., a umowa najmu nie uszczuplała praw zarządcy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Sąd uznał, że dla rozstrzygnięcia sprawy kluczowe było ustalenie, która jednostka władała nieruchomością w dniu 1 stycznia 1999 r. Trafnie uznano, że był nią Urząd Rejonowy w P., legitymujący się prawem trwałego zarządu. Sąd powołał się na utrwalone orzecznictwo NSA i wyrok Sądu Najwyższego, zgodnie z którym pojęcie "władania" w kontekście nabycia własności z mocy prawa nie jest tożsame z "faktycznym władaniem" z Kodeksu cywilnego. Władanie to musiało dawać możliwość samodzielnego korzystania z nieruchomości, zbliżoną do praw właściciela, a intencją ustawodawcy nie było "uwłaszczenie" najemców czy dzierżawców. Prawo najmu nie oznaczało zatem "władania" w rozumieniu art. 60 ust. 1 ustawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, prawo najmu nie jest tożsame z "władaniem" w rozumieniu cytowanego przepisu, które wymagało możliwości samodzielnego korzystania z nieruchomości, zbliżonej do praw właściciela.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na utrwalonym orzecznictwie NSA i wyroku SN, które interpretowały pojęcie "władania" jako szersze niż faktyczne posiadanie, wymagające cech zbliżonych do wykonywania władztwa przez właściciela. Prawo najmu nie spełniało tych kryteriów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

Dz. U. Nr 133, poz. 872 ze zm. art. 60 § ust. 1

Ustawa – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną

Pojęcie "władanie" nie może być identyfikowane z pojęciem "faktyczne władanie" i może podlegać wykładni odmiennej od tej stosowanej w przypadku przepisów prawa cywilnego. Władanie musiało dawać możliwość samodzielnego korzystania z państwowej nieruchomości, zawierając w sobie wiele cech właściwych dla wykonywania władztwa przez właściciela. Intencją ustawodawcy nie było "uwłaszczenie" najemców lub dzierżawców.

Pomocnicze

Dz. U. Nr 133, poz. 872 ze zm. art. 25

Ustawa – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną

Dz. U. Nr 133, poz. 872 ze zm. art. 60 § ust. 3

Ustawa – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną

Dz. U. Nr 46, poz. 543, z 2000 r. art. 46 § ust. 3

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 97 § § 1

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 1

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 3

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 151

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawo trwałego zarządu przysługujące Urzędowi Rejonowemu w P. w dniu 1 stycznia 1999 r. stanowiło podstawę do odmowy stwierdzenia nabycia własności z mocy prawa przez Województwo. Prawo najmu nie jest "władaniem" w rozumieniu art. 60 ust. 1 ustawy – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną, które wymagało cech zbliżonych do wykonywania władztwa przez właściciela.

Odrzucone argumenty

Prawo najmu nieruchomości przysługujące jednostce przejętej przez Samorząd Województwa [...] w dniu 1 stycznia 1999 r. powinno skutkować stwierdzeniem nabycia własności z mocy prawa.

Godne uwagi sformułowania

pojęcie "władanie" nie może być identyfikowane z pojęciem "faktyczne władanie" [...] i może podlegać wykładni co do jego prawnego znaczenia odmiennej od tej stosowanej w przypadku przepisów prawa cywilnego. nabycie z mocy prawa własności nieruchomości będącej we władaniu określonego podmiotu mogło dotyczyć tylko takiego władztwa nad mieniem państwowym, które dawało władającemu możliwość samodzielnego korzystania z państwowej nieruchomości tzn. zawierało w sobie wiele cech właściwych dla wykonywania władztwa przez właściciela. Intencją ustawodawcy bowiem nie było swoiste "uwłaszczenie" – w trybie powołanych wyżej przepisów – najemców lub dzierżawców tj. podmiotów posiadających jedynie prawo obligacyjne do władania wynajętą lub wydzierżawioną nieruchomością.

Skład orzekający

Joanna Banasiewicz

przewodniczący

Monika Nowicka

sprawozdawca

Jolanta Zdanowicz

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"władania\" na potrzeby nabycia własności z mocy prawa w procesie komunalizacji mienia państwowego, rozróżnienie między prawem najmu a trwałym zarządem."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego związanego z reformą administracji publicznej i komunalizacją mienia państwowego w okresie przejściowym.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia interpretacji przepisów przejściowych dotyczących komunalizacji mienia, co jest istotne dla samorządów i podmiotów zarządzających nieruchomościami państwowymi.

Prawo najmu czy trwały zarząd? Sąd wyjaśnia, kto nabywa własność nieruchomości państwowej.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA 594/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-10-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-03-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Joanna Banasiewicz /przewodniczący/
Jolanta Zdanowicz
Monika Nowicka /sprawozdawca/
Skarżony organ
Minister Skarbu Państwa
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz Sędziowie WSA Monika Nowicka (spr.) WSA Jolanta Zdanowicz Protokolant Katarzyna Babik po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 października 2004 r. sprawy ze skargi Marszałka Województwa [...] na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] lutego 2003 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nabycia z mocy prawa mienia Skarbu Państwa oddala skargę.
Uzasadnienie
I SA 594/03
UZASADNIENIE
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego Województwo Mazowieckie wnosiło o uchylenie decyzji Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] lutego 2003 r. nr [...] utrzymującej w mocy decyzję Wojewody [...] nr [...] z dnia [...] lipca 2002 r. znak: [...] odmawiającej stwierdzenia nabycia przez Województwo [...] z mocy samego prawa własności nieruchomości położonej w P. przy ulicy [...], stanowiącej działkę o numerze [...], o powierzchni [...] m kw. ujawnionej w księdze wieczystej Kw [...].
W odpowiedzi na skargę Minister Skarbu Państwa wniósł o jej oddalenie podtrzymując swoje stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, że brak było podstaw do stwierdzenia nabycia własności w/w nieruchomości na rzecz jednostki posiadającej w stosunku do niej jedynie prawo najmu.
W związku z reformą sądownictwa administracyjnego, która weszła w życie z dniem 1 stycznia 2004 r. niniejsza skarga stała się – z mocy przepisu art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ) – przedmiotem rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny.
Jak wynika z materiału dowodowego zgromadzonego przez organy w niniejszej sprawie decyzją z dnia [...] lipca 2002 r. Wojewoda [...] odmówił – w oparciu o przepisy art. 25 oraz 60 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną ( Dz. U. Nr 133, poz. 872 ze zm. ) – komunalizacji na rzecz Województwa [...] opisanej na wstępie nieruchomości będącej we władaniu Wojewódzkiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych w P.
Z ustaleń organu wynika, że powyższe mienie stanowiło w dniu 1 stycznia 1999 r. własność Skarbu Państwa. Na podstawie zaś umowy z dnia 31 sierpnia 1991 r. było wynajmowane przez Urząd Wojewódzki w P. Najemcą przedmiotowej nieruchomości było Wojewódzkie Biuro Geodezji i Terenów Rolnych w P., które użytkowało je na swoje potrzeby.
Jednocześnie ustalono, iż w/w nieruchomość w dniu 1 stycznia 1999 r. była w trwałym zarządzie Urzędu Rejonowego w P. i z tego powodu decyzją z dnia [...] sierpnia 2000 r. nr [...] Wojewoda [...] stwierdził nabycie z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. przedmiotowej nieruchomości na własność przez Powiat P.
Rozpatrując sprawę w toku instancji decyzją z dnia [...] lutego 2003 r. Minister Skarbu Państwa utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] o odmowie komunalizacji w/w mienia na rzecz Województwa [...]. W uzasadnieniu swego stanowiska Minister podniósł, że decyzją Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia [...] listopada 1998 r. nr [...] orzeczono o wygaśnięciu trwałego zarządu przysługującego dotychczas wynajmującemu Urzędowi Wojewódzkiemu w P. i decyzja ta stała się ostateczna.
W dniu [...] grudnia 1998 r. decyzją Kierownika Urzędu Rejonowego w P. nr [...] prawo trwałego zarządu zostało natomiast ustanowione na rzecz Urzędu Rejonowego w P.
Zdaniem Ministra wobec konkurencyjności roszczeń pierwszeństwo należało dać zarządcy trwałemu, ponieważ prawo trwałego zarządu jest jednym z najważniejszych praw w hierarchii praw rzeczowych i zawarta pomiędzy stronami umowa najmu nie uszczupliła praw trwałego zarządcy.
Powyższa decyzja stała się przedmiotem skargi do Sądu, w której skarżący powołując się na przepis art. 46 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami ( Dz. U. Nr 46, poz. 543, z 2000 r. ) podniósł, że gdy nieruchomość w stosunku do której orzeczono o wygaśnięciu trwałego zarządu była wynajęta, stwierdzenie wygaśnięcia trwałego zarządu jest równoznaczne z wypowiedzeniem umowy najmu z zachowaniem trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia. Zdaniem skarżącego zatem, prawo najmu części przedmiotowej nieruchomości przysługiwało w dniu 1 stycznia 1999 r. jednostce przejętej przez Samorząd Województwa [...], co z kolei prowadzić miało do wniosku, że jednostka ta w w/w dacie władała przedmiotowym mieniem w rozumieniu przepisu art. 60 ust.1 ustawy Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisami art. 1 i 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi sądy te sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, co oznacza rozpatrywanie konkretnej sprawy w kontekście czy zaskarżony do sądu akt lub czynność organów administracji publicznej nie naruszały przepisów prawa.
Dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy podstawowe znaczenia miało ustalenie, która jednostka w dacie 1 stycznia 1999 r. władała sporną nieruchomością. W tym zakresie organy trafnie uznały, że był nią Urząd Rejonowy w P. – jako legitymujący się na tę datę prawem trwałego zarządu i z tego powodu słusznie orzeczono o odmowie komunalizacji przedmiotowego mienia.
Powyższej okoliczności nie podważa przytoczony wyżej pogląd zawarty w skardze a odnoszący się do przypadku, gdy nieruchomość była wynajmowana a następnie w stosunku do wynajmującego orzeczono o wygaśnięciu trwałego zarządu.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Naczelnego Sądu Administracyjnego, opartym na wyroku Sądu Najwyższego z dnia 4 grudnia 2002 r. sygn. akt III RN 206/01, w którym to orzeczeniu dokonano wykładni pojęcia "władanie" o jakim mowa w przepisie art. 68 ust. 1 i art. 60 ust. 1 ustawy – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną – pojęcie "władanie" nie może być identyfikowane z pojęciem "faktyczne władanie" jakim posługuje się Kodeks cywilny i może podlegać wykładni co do jego prawnego znaczenia odmiennej od tej stosowanej w przypadku przepisów prawa cywilnego.
Zdaniem Sądu Najwyższego nabycie z mocy prawa własności nieruchomości będącej we władaniu określonego podmiotu mogło dotyczyć tylko takiego władztwa nad mieniem państwowym, które dawało władającemu możliwość samodzielnego korzystania z państwowej nieruchomości tzn. zawierało w sobie wiele cech właściwych dla wykonywania władztwa przez właściciela. Intencją ustawodawcy bowiem nie było swoiste "uwłaszczenie" – w trybie powołanych wyżej przepisów – najemców lub dzierżawców tj. podmiotów posiadających jedynie prawo obligacyjne do władania wynajętą lub wydzierżawioną nieruchomością.
Jak z powyższego wynika rzeczą obojętną dla rozstrzygnięcia sprawy była okoliczność czy sporna nieruchomość w dniu 1 stycznia 1999 r. stanowiła przedmiot najmu na rzecz Wojewódzkiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych czy też nie, gdyż prawo najmu nie oznaczało "władania" przez najemcę przedmiotowym mieniem w rozumieniu art. 60 ust. 1 cyt. ustawy.
Z tych powodów Sad uznał skargę za nieuzasadnioną i z mocy przepisu art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.