I SA 286/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje o wstrzymaniu wypłaty równoważnika pieniężnego za brak kwatery, uznając, że organ nieprawidłowo ocenił uprawnienia żołnierza zawodowego.
Skarżący, żołnierz zawodowy, domagał się przywrócenia wypłaty równoważnika pieniężnego za brak kwatery, który został wstrzymany po prawie 6 latach. Organ administracji oparł swoje decyzje na art. 88 ustawy z 1995 r., uznając, że skarżący nie pobierał równoważnika w dniu wejścia w życie ustawy. Sąd uchylił decyzje, wskazując na naruszenie przepisów KPA, błędy formalne i brak wyczerpującego zebrania materiału dowodowego.
Sprawa dotyczyła skargi A. D. na decyzję Dyrektora Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, która utrzymała w mocy decyzję o wstrzymaniu wypłaty równoważnika pieniężnego za brak kwatery stałej od 1 stycznia 1999 r. do 31 grudnia 2001 r. Organ argumentował, że skarżący nie spełniał wymogu pobierania równoważnika w dniu wejścia w życie ustawy z 1995 r., ponieważ jego wniosek o przydział kwatery został zarejestrowany dopiero w maju 1996 r. Skarżący zarzucił błąd w ocenie prawnej, wskazując, że data złożenia wniosku (grudzień 1995 r.) nie powinna mieć znaczenia, a także podniósł kwestię nieuprawnionego podpisu wicedyrektora. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał skargę za zasadną. Sąd stwierdził, że skarżący nabył uprawnienie do równoważnika na mocy ustawy z 1976 r., a jego wniosek złożony przed wejściem w życie ustawy z 1995 r. powinien być rozpatrywany według wcześniejszych przepisów. Sąd podkreślił, że organ nie wykazał, dlaczego wypłacano równoważnik od stycznia 1996 r., a następnie go wstrzymano, nie odnosząc się do argumentacji skarżącego i nie wyjaśniając rozbieżności między datą złożenia wniosku a datą jego rejestracji. Sąd wskazał również na naruszenie przepisów KPA dotyczących postępowania dowodowego i wyjaśnienia stanu faktycznego. W konsekwencji, sąd uchylił obie decyzje administracyjne.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, data rejestracji wniosku nie ma decydującego znaczenia, jeśli wniosek został złożony przed wejściem w życie przepisów, na które organ powołuje się w swojej decyzji, a żołnierz spełniał warunki do otrzymania równoważnika na podstawie poprzednich przepisów.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że organ błędnie zastosował przepisy ustawy z 1995 r. do oceny uprawnień skarżącego, który złożył wniosek w 1995 r. i otrzymywał równoważnik od 1996 r. Kluczowe jest prawo nabyte na podstawie ustawy z 1976 r. oraz fakt, że organ nie wykazał podstaw do wstrzymania wypłaty po tak długim okresie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
uchylono_decyzję
Przepisy (10)
Główne
u.z.S.Z. art. 27
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
Żołnierzowi zawodowemu przysługiwał równoważnik pieniężny w razie niemożności przydzielenia kwatery stałej.
Pomocnicze
u.z.S.Z. art. 88 § ust. 2
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
Żołnierze zawodowi pobierający równoważnik pieniężny w dniu wejścia w życie ustawy zachowują prawo do jego otrzymywania do czasu zrealizowania ich uprawnień z art. 24 ust. 1 lub 2.
u.z.S.Z. art. 93 § ust. 2
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
u.z.S.Z. art. 24 § ust. 1 lub 2
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
u.z.S.Z. art. 10 § pkt 3
Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych
Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm. art. 97 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
PPSA art. 145 § § 1 pkt 1c
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd uchyla decyzję lub postanowienie, jeśli stwierdzi naruszenie prawa materialnego lub przepisów postępowania.
k.p.a. art. 7
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ obowiązany jest do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy.
k.p.a. art. 77
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ obowiązany jest wyczerpująco zebrać i rozpatrzyć cały materiał dowodowy.
k.p.a. art. 80
Kodeks postępowania administracyjnego
Organ obowiązany jest ocenić na podstawie materiału dowodowego, czy zostały udowodnione fakty istotne dla rozstrzygnięcia sprawy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Data złożenia wniosku o przydział kwatery nie ma znaczenia dla uprawnienia do równoważnika, jeśli wniosek złożono przed wejściem w życie ustawy z 1995 r. Organ nie wykazał podstaw do wstrzymania wypłaty równoważnika po prawie 6 latach. Decyzja administracyjna nie powinna dotyczyć okresu wstecznego. Organ nie przeprowadził wyczerpującego postępowania dowodowego i nie odniósł się do argumentacji skarżącego. Rozbieżność między datą złożenia wniosku a datą jego rejestracji, na którą skarżący nie miał wpływu.
Godne uwagi sformułowania
nie sposób pominąć też kwestii, że przedmiotowa decyzja nie obejmuje czasu aktualnego, lecz dotyczy okresu wstecznego, co niezgodne jest z zasadą, iż decyzja kształtuje stan rzeczy od daty jej wydania. nie zostało przeprowadzone postępowanie niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy, ani też nie został w sposób wyczerpujący zebrany i rozpatrzony cały materiał dowodowy. organ nie odniósł się do argumentacji adresata decyzji i nie wyjaśnił również kwestii dlaczego wniosek o przydział kwatery zaopiniowany w dniu 11 grudnia 1995 r., został zarejestrowany dopiero w dniu 13 maja 1996 r., co dla organu jest decydujące w przedmiocie zakwalifikowania skarżącego do grupy osób nieuprawnionych do pobierania równoważnika pieniężnego, a na co nie miał żądnego wpływu żołnierz składający wniosek w grudniu 1995 r., czyli przed wejściem w życie art. 88 ustawy, na którym oparta została negatywna dla niego decyzja.
Skład orzekający
Ewa Dzbeńska
członek
Jolanta Zdanowicz
przewodniczący-sprawozdawca
Małgorzata Boniecka-Płaczkowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących równoważnika pieniężnego za brak kwatery dla żołnierzy zawodowych, zasady prowadzenia postępowania dowodowego i stosowania przepisów prawa w czasie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej żołnierzy zawodowych i przepisów ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych, które mogły ulec zmianie.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, jak organy administracji mogą błędnie stosować przepisy prawa, prowadząc do krzywdzących decyzji, które są korygowane przez sądy administracyjne. Jest to przykład ważnej roli sądów w ochronie praw obywateli.
“Sąd administracyjny stanął w obronie żołnierza: błędna interpretacja przepisów o kwatermistrzostwie uchylona.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA 286/03 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-12-02 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2003-02-05 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Ewa Dzbeńska Jolanta Zdanowicz /przewodniczący sprawozdawca/ Małgorzata Boniecka-Płaczkowska Skarżony organ Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej Treść wyniku Uchylono decyzję I i II instancji Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Zdanowicz (spr.) Sędziowie WSA Małgorzata Boniecka-Płaczkowska NSA Ewa Dzbeńska Protokolant Joanna Grzyb po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi A. D. na decyzję Dyrektora Oddziału Rejonowego [...] Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia [...] stycznia 2003 r., nr [...] w przedmiocie równoważnika pieniężnego za brak kwatery 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Dyrektora Oddziału Terenowego nr [...] w W. Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia [...] października 2002 r., nr [...], 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, 3) zasądza od Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej na rzecz A. D. kwotę 10 (dziesięć) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Uzasadnienie I SA 286/03 UZASADNIENIE Dyrektor Oddziału Rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej decyzją nr [...] z dnia [...] stycznia 2003 r. po rozpatrzeniu odwołania A. D., utrzymał w mocy decyzję Dyrektora Oddziału Terenowego nr [...] Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w W. z dnia [...] października 2002 r., mocą której wstrzymana została wypłata równoważnika pieniężnego za brak kwatery stałej od dnia 1 stycznia 1999 r. do 31 grudnia 2001 r. W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, iż w oparciu o zapis art. 88 ust. 2 oraz art. 93 ust. 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych, tylko żołnierze zawodowi, którzy pobierali równoważnik pieniężny w dniu wejścia w życie ustawy zachowali prawo do jego otrzymywania do czasu zrealizowania ich uprawnień z art. 24 ust. 1 lub 2 tej ustawy. Ustawa w części obejmującej art. 88 weszła w życie z dniem 1 stycznia 1996 r. Ponieważ wniosek o przydział kwatery został zarejestrowany przez właściwy organ w dniu 13 maja 1996 r. a sam zainteresowany w swoich oświadczeniach podał, iż złożył wniosek w garnizonie W. w dniu 13 maja 1996 r., ocena jego uprawnień do równoważnika według organu, winna być oparta na przepisach ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r., której art. 88 wskazuje, że zainteresowany nie spełnia wymogu pobierania przedmiotowego równoważnika na dzień wejścia w życie tejże ustawy. Na powyższą decyzję złożona została skarga do Naczelnego Sądu Administracyjnego z wnioskiem o jej uchylenie jak również uchylenie decyzji poprzedzającej. Skarżący zarzucił, iż decyzje obu instancji są błędne, bowiem data złożenia wniosku o przydział kwatery nie ma znaczenia dla uprawnienia do otrzymania równoważnika. Skarżący stwierdził, że wniosek wypełnił i złożył w dniu 11 grudnia 1995 r., a to że go zarejestrowano 6 miesięcy później nie ma znaczenia dla sprawy, a nadto, że nie miał wpływu na datę rejestracji. Nadto skarżący podniósł, że decyzja organu drugiej instancji została podpisana przez wicedyrektora a więc przez organ nieuprawniony w świetle art. 10 pkt 3 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych. W odpowiedzi na skargę Dyrektor Oddziału Rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej wniósł o jej odrzucenie. Jednocześnie wyjaśnił, iż stosownie do decyzji Dyrektora Oddziału Rejonowego [...] Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia [...] grudnia 2002 r. do podpisywania decyzji administracyjnych na dzień [...] stycznia 2003 r. tj. na dzień wydania decyzji przez organ drugiej instancji uprawniony był wicedyrektor ppłk mgr J. B.. Na podstawie art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga zasługuje na uwzględnienie. Skarżącemu jako żołnierzowi zawodowemu przeniesionemu służbowo do Garnizonu w W. jesienią 1995 r. przysługiwał równoważnik pieniężny w razie niemożności przydzielenia kwatery stałej w miejscowości w której stale pełnił służbę. Uprawnienie to nabył z mocy art. 27 ustawy z dnia 20 maja 1976 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych (Dz. U. Nr 5, poz. 19). Wniosek o przydzielenie osobnej kwatery stałej skarżący złożył 11 grudnia 1995 r. a od stycznia 1996 r. wypłacono mu równoważnik pieniężny. Z dniem 1 stycznia 1996 r. weszły w życie przepisy ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych (Dz. U. Nr 86, poz. 433), których art. 88 ust 2 stanowił, że żołnierze zawodowi, którzy w dniu wejścia ustawy w życie pobierają równoważnik pieniężny z art. 27 ustawy z dnia 20 maja 1976 r., zachowują prawo do jego otrzymania do czasu zrealizowania uprawnień wynikających z art. 24 ust. 1 lub 2. Żołnierzowi w myśl ustawy przysługuje prawo do kwatery, a jego zrealizowanie następuje poprzez przydział kwatery bądź poprzez wypłatę ekwiwalentu za rezygnację z kwatery. Skarżący miał wypłacony równoważnik pieniężny od stycznia 1996 r., co wskazuje, iż organ nie kwestionował w tamtym czasie jego uprawnień w tym zakresie. Dopiero po prawie 6 latach Wojskowa Agencja Mieszkaniowa poinformowała zainteresowanego o wstrzymaniu wypłaty, bez wyjaśnienia dlaczego wstrzymany zostaje równoważnik za brak kwatery, skoro uprawnienie żołnierza do kwatery nie zostało zrealizowane (art. 10 i 27 ustawy z 1976 r. i 24 ust. 1 ustawy z 22 czerwca 1995 r.). Organ nie wskazał również dlaczego wypłacono skarżącemu równoważnik pieniężny od stycznia 1996 r., skoro decyzja wstrzymującą wypłatę równoważnika opiera na zapisie art. 88 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP z 1995 r., która weszła w życie 1 stycznia 1996 r. Nie sposób pominąć też kwestii, że przedmiotowa decyzja nie obejmuje czasu aktualnego, lecz dotyczy okresu wstecznego, co niezgodne jest z zasadą, iż decyzja kształtuje stan rzeczy od daty jej wydania. Analiza akt administracyjnych pozwala stwierdzić, że nie zostało przeprowadzone postępowanie niezbędne do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy, ani też nie został w sposób wyczerpujący zebrany i rozpatrzony cały materiał dowodowy. Organ nie odniósł się do argumentacji adresata decyzji i nie wyjaśnił również kwestii dlaczego wniosek o przydział kwatery zaopiniowany w dniu 11 grudnia 1995 r., został zarejestrowany dopiero w dniu 13 maja 1996 r., co dla organu jest decydujące w przedmiocie zakwalifikowania skarżącego do grupy osób nieuprawnionych do pobierania równoważnika pieniężnego, a na co nie miał żądnego wpływu żołnierz składający wniosek w grudniu 1995 r., czyli przed wejściem w życie art. 88 ustawy, na którym oparta została negatywna dla niego decyzja. Mając na uwadze powyższe uchybienia formalne stanowiące o naruszeniu przepisów art. 7, 77 i 80 kpa przez organy administracji w toku postępowania, Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 145 § 1 pkt 1c Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi uchylił decyzje obu instancji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI