III SA/KR 281/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Krakowie oddalił skargę funkcjonariusza Służby Więziennej na odmowę przyznania pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego, uznając, że posiadał już lokal odpowiadający przysługującym normom powierzchniowym.
Skargę wniesiono na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej utrzymującą w mocy odmowę przyznania funkcjonariuszowi pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego. Funkcjonariusz argumentował, że przy zastosowaniu przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 1997 r. jego potrzeby mieszkaniowe nie były zaspokojone. Sąd administracyjny oddalił skargę, stwierdzając, że prawo do pomocy finansowej regulują przepisy ustawy o Służbie Więziennej, a nie akty wykonawcze, i że funkcjonariusz posiadał lokal odpowiadający przysługującym normom powierzchniowym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał skargę A. S., funkcjonariusza Służby Więziennej, na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej, która utrzymała w mocy decyzję o odmowie przyznania pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego. Skarżący domagał się przyznania pomocy, argumentując, że jego obecny lokal mieszkalny, mimo posiadania dwóch pokoi i powierzchni 31,68 m2, nie odpowiadał przysługującym mu normom, jeśli zastosować przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 1997 r. dotyczące „należnej powierzchni użytkowej”. Organy administracji odmówiły przyznania pomocy, powołując się na art. 91 ust. 1 pkt 1 ustawy o Służbie Więziennej, zgodnie z którym funkcjonariuszowi zajmującemu lokal odpowiadający co najmniej przysługującej mu powierzchni mieszkalnej, pomoc taka się nie należy. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko organów. Podkreślono, że prawo do pomocy finansowej jest regulowane przepisami ustawy o Służbie Więziennej, a nie aktami wykonawczymi, które mogą jedynie określać wysokość pomocy. Sąd wskazał, że funkcjonariusz posiadał lokal o powierzchni mieszkalnej (31,68 m2) przekraczającej przysługującą mu normę (28 m2), co wykluczało przyznanie pomocy finansowej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Prawo do pomocy finansowej jest regulowane wyłącznie przepisami ustawy o Służbie Więziennej. Akty wykonawcze, takie jak rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości, mogą być stosowane jedynie do określenia wysokości pomocy, a nie do ustalenia samego prawa do niej.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że ustawa o Służbie Więziennej w rozdziale dotyczącym uprawnień mieszkaniowych posługuje się pojęciem „powierzchnia mieszkalna”, a nie „normatywna powierzchnia użytkowa”. Pojęcie to jest zawarte jedynie w zarządzeniu. Zgodnie z orzecznictwem NSA, zarządzenie jako akt prawa wewnętrznego nie może normować praw i obowiązków funkcjonariuszy, a jedynie może mieć zastosowanie po ustaleniu prawa do pomocy zgodnie z ustawą.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (7)
Główne
u.S.W. art. 91 § 1
Ustawa o Służbie Więziennej
Funkcjonariuszowi nie przydziela się lokalu mieszkalnego ani nie przyznaje pomocy finansowej, jeśli zajmuje lokal odpowiadający co najmniej przysługującej mu powierzchni mieszkalnej.
Pomocnicze
u.S.W. art. 85
Ustawa o Służbie Więziennej
u.S.W. art. 90
Ustawa o Służbie Więziennej
Kpa art. 138 § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
PPSA art. 3 § 1
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ustawa Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § 2
PPSA art. 151
Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawo do pomocy finansowej dla funkcjonariuszy Służby Więziennej jest regulowane wyłącznie przepisami ustawy o Służbie Więziennej. Przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości dotyczące „należnej powierzchni użytkowej” nie mogą być stosowane do ustalenia prawa do pomocy finansowej, a jedynie do określenia jej wysokości. Funkcjonariusz zajmował lokal mieszkalny o powierzchni przekraczającej przysługującą mu normę, co wykluczało przyznanie pomocy finansowej.
Odrzucone argumenty
Zastosowanie przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 1997 r. do ustalenia powierzchni mieszkalnej, zgodnie z którym lokal skarżącego nie odpowiadał przysługującej powierzchni użytkowej.
Godne uwagi sformułowania
zarządzenie jako akt tzw. prawa wewnętrznego nie może normować praw i obowiązków funkcjonariuszy. Prawo funkcjonariusza Służby Więziennej do pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego jest regulowane ustawa z dnia 26 kwietnia 1996r. o Służbie Więziennej, a zatem w zakresie regulacji ustawowej nie jest dopuszczalne jej interpretowanie przy stosowaniu rozwiązań prawnych wynikających z aktów wykonawczych.
Skład orzekający
Elżbieta Kremer
przewodniczący sprawozdawca
Piotr Lechowski
członek
Wiesław Kisiel
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja relacji między ustawą a aktami wykonawczymi w zakresie uprawnień funkcjonariuszy, zasady przyznawania pomocy finansowej na cele mieszkaniowe."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji funkcjonariuszy Służby Więziennej i przepisów obowiązujących w dacie orzekania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia interpretacji przepisów prawa, w szczególności relacji między ustawą a aktami wykonawczymi, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i pracy.
“Ustawa czy rozporządzenie? Sąd rozstrzyga, kto decyduje o pomocy mieszkaniowej dla funkcjonariuszy.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SA/Kr 281/06 - Wyrok WSA w Krakowie Data orzeczenia 2007-02-27 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-03-23 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie Sędziowie Elżbieta Kremer /przewodniczący sprawozdawca/ Piotr Lechowski Wiesław Kisiel Symbol z opisem 6213 Inne świadczenia finansowe związane z lokalem mieszkalnym Skarżony organ Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Kremer spr. Sędziowie NSA Wiesław Kisiel NSA Piotr Lechowski Protokolant Urszula Ogrodzińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 lutego 2007 r. sprawy ze skargi A. S. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w [...] z dnia 16 stycznia 2006 r Nr : [...] w przedmiocie pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego skargę oddala Uzasadnienie III SA/Kr 281/06 Uzasadnienie Dyrektor Okręgowy Służby Więziennej w [...] decyzją nr [...] z dnia 16 stycznia 2006r., wydaną na podstawie art.138 § 1 pkt 1 Kpa, art.85, 90, 91 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996r. o Służbie Więziennej /tj. Dz.U. z 2002r. nr 207, póz. 1761 z późn.zm./, po rozpatrzeniu odwołania A. S. utrzymał w mocy decyzję dyrektora Zakładu Karnego w [...] nr [...] z dnia [...] grudnia 2005r. o odmowie przyznania pomocy finansowej. Wydanie powyższych decyzji poprzedzone zostało następującymi ustaleniami faktycznymi i prawnymi: A. S. funkcjonariusz Zakładu Karnego w [...] w służbie stałej złożył w dniu [...] października 2002r. wniosek o pomoc finansową na budowę domu jednorodzinnego. Jak wynika z ustaleń organu I instancji A. S. wraz z żoną i dwójką dzieci zamieszkiwał w lokalu mieszkalnym nr [...] położonym w budynku Ośrodka Zdrowia w miejscowości [...]. Tytułem prawnym do zajmowania lokalu była umowa najmu na czas nieokreślony zawarta przez B. S z Zarządem Gminy [...] w dniu [...] marca 2000r. Z załączonej dokumentacji wynika, że w przedmiotowym lokalu są dwa pokoje, a powierzchnia mieszkalna wynosi 31,68m2. Jak ustalił organ I instancji miejscowość [...] jest miejscowością pobliską w stosunku do [...] . Powyższe okoliczności stanu faktycznego są bezsporne. Organ I instancji decyzją z dnia [...] grudnia 2005r. odmówił przyznania pomocy finansowej. W uzasadnieniu decyzji wskazano, że zgodnie z przepisem art.91 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996r. o Służbie Więziennej "Lokalu mieszkalnego na podstawie decyzji administracyjnej nie przydziela się funkcjonariuszowi: zajmującemu w miejscowości pełnienia służby lub miejscowości pobliskiej, lokal mieszkalny na podstawie decyzji administracyjnej, umowy najmu lub spółdzielczego prawa do lokalu, odpowiadający co najmniej przysługującej mu powierzchni mieszkalnej, lub dom" . A. S posiada uprawnienia do czterech norm co stanowi 28m2. powierzchni mieszkalnej, natomiast w zajmowanym lokalu powierzchnia mieszkalna wynosi 31,68m2. Tym samym w dacie złożenia wniosku o przyznanie pomocy finansowej A. S. miał zaspokojone potrzeby mieszkaniowe. Tym samym na podstawie art.91 ust. 1 i 3 w zw. z art.85 ust.2 ustawy organ I instancji uznał, że A. S. nie przysługiwało prawo do pomocy finansowej, albowiem zajmował lokal zgodny z przysługującymi mu normami powierzchni mieszkalnej. Odwołanie od decyzji złożył A. S.. W odwołaniu wskazał, że wniosek o pomoc finansową złożył w dniu [...] października 2002r., a więc zgodnie z § 8 ust.3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 czerwca 2003r. w sprawie pomocy finansowej przysługującej funkcjonariuszom S W, przy rozpatrywaniu jego sprawy powinno stosować się przepisy zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1997r. w sprawie pomocy finansowej przysługującej funkcjonariuszom S W. Zgodnie z § 1 ust. 1 pkt 5 zarządzenia " przez należną powierzchnię użytkową" rozumie się powierzchnię mieszkalną lokalu ustaloną na podstawie art.85 ust.2 ustawy z uwzględnieniem górnej granicy normy jednostkowej. W związku z powyższym przy ustalaniu powierzchni mieszkalnej należało przyjąć górną granicę , a więc 10 m2, a nie 7m2. Przy przyjęciu górnej granicy lokal mieszkalny nie odpowiada przysługującej powierzchni mieszkalnej, a więc pomoc finansowa na uzyskanie lokalu jest zasadna. Organ II instancji, decyzją z dnia 16 stycznia 2006r. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu decyzji podtrzymał argumentacje prawną na którą wskazał organ i instancji. Natomiast odnosząc się do zarzutu odwołania wskazano, że przepisy zarządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1997r., jako aktu wykonawczego, nie mogą być stosowane do ustalenia prawa funkcjonariusza do lokalu mieszkalnego, a jedynie do określenia wysokości, zasad przyznawania i wypłaty oraz zwrotu pomocy finansowej i tylko po ustaleniu tego prawa w oparciu o przepisy ustawy o Służbie Więziennej. Skargę na powyższą decyzję złożył A. S., wnosząc o uchylenie decyzji organu II instancji i decyzji organu I instancji , jako rażąco naruszających prawo. W uzasadnieniu skargi wskazał, że do rozpoznania jego wniosku winno mieć zastosowanie zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 września 1997r. W §1 pkt 5 zarządzenia zawarta jest definicja należnej powierzchni użytkowej, zgodnie z którą jest to powierzchnia mieszkalna ustalona na podstawie art.85 ust.2 ustawy z uwzględnieniem górnej granicy normy jednostkowej, pomnożonej przez wskaźnik 1,66. Mając powyższe na uwadze, brak jest podstaw do twierdzenia, że powierzchnia mieszkalna lokalu posiadanego przez skarżącego przekracza należną powierzchnię użytkową, a tym samym, iż zasadna jest odmowa przyznania pomocy finansowej. Strona przeciwna w odpowiedzi na skargę wniosła o oddalenie skargi. W uzasadnieniu odpowiedzi na skargę podtrzymano stanowisko zawarte w uzasadnieniu decyzji. Jeszcze raz podkreślono, że przepisy zarządzenia nie mogą być stosowane do ustalenia prawa funkcjonariusza do lokalu mieszkalnego, a jedynie mogą być stosowane do określenia wysokości pomocy finansowej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Stosownie do przepisu art.3 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, póz. 12707 sądy administracyjne sprawuj ą kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Powyższa kontrola, zgodnie z art.1§ 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych /Dz.U. Nr 153, póz. 12697 sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Sąd sprawując tę kontrolę rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Skarga nie jest zasadna, a zaskarżona decyzja zgodna jest z obowiązującym stanem prawnym. Stan faktyczny w rozpoznawanej sprawie jest bezsporny, a przedmiotem sporu jest ustalenie podstawy prawnej w oparciu o którą sprawa winna być rozstrzygnięta. Podstawę prawną przyznania prawa do pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego stanowiącego odrębną nieruchomość, domu jednorodzinnego albo lokalu mieszkalnego lub domu w ramach spółdzielni budownictwa mieszkaniowego reguluje art.90 ust.1ustawy w zw. z art.85 i art.91 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996r. o Służbie Więziennej. Według art.85 ust. 1 powołanej ustawy "Funkcjonariuszowi w służbie stałej przysługuje prawo do lokalu mieszkalnego w miejscowości w której stale pełni służbę lub w miejscowości pobliskiej z uwzględnieniem członków rodziny określonych w art.86 oraz ich uprawnień wynikających z przepisów odrębnych". Realizacją tego prawa jest do lokalu mieszkalnego jest prawo do pomocy finansowej. Przesłanki prawa do lokalu wyznacza art.85 ust.2 ustawy, regulując ustalenie powierzchni mieszkalnej przysługującej funkcjonariuszowi. Jednostkowa norma powierzchni mieszkalnej wynosi od 7 m2 do 10 m2. Drugą granicę wyznaczającą prawo do pomocy finansowej funkcjonariusza kształtuje art.91 ust. 1 ustawy regulując sytuację, w której funkcjonariuszowi nie przysługuje prawo do lokalu mieszkalnego, a zatem wyłączając również prawo do pomocy. A zatem tylko przepisy ustawy określają kiedy funkcjonariuszowi przysługuje prawo do pomocy finansowej. Ustawa o Służbie Więziennej w rozdziale 6 regulującym uprawnienia mieszkaniowe funkcjonariuszy, posługuje się jedynie pojęciem powierzchnia mieszkalna. Pojęcie "normatywnej powierzchni użytkowej" zawarte jest tylko w zarządzeniu. Zgodnie z orzecznictwem Naczelnego Sądu administracyjnego, a w szczególności wyrokiem składu siedmiu sędziów NSA z dnia 10 grudnia 2002r. syg.akt OSA 8/01, zarządzenie jako akt tzw. prawa wewnętrznego nie może normować praw i obowiązków funkcjonariuszy. Wymienione wyżej zarządzenie może mieć jedynie zastosowanie w przypadku, gdy prawo do pomocy finansowej zostało już ustalone zgodnie z przepisami ustawy o Służbie Więziennej. W konsekwencji pojęcie należnej powierzchni użytkowej wynikające z §1 pkt 5 powyższego zarządzenia Ministra Sprawiedliwości może być stosowane tylko na potrzeby przepisu wykonawczego to jest do obliczenia wysokości pomocy finansowej, a nie do ustalenia prawa funkcjonariusza do pomocy finansowej, które uregulowane jest w ustawie o Służbie Więziennej. Powyższa wykładnia przepisów regulujących prawo funkcjonariusza do pomocy finansowej znajduje swoje potwierdzenie w orzecznictwie np. w wyroku z dnia 18 marca 2005r. sygn.akt OSK 1220/04 Naczelny Sąd Administracyjny wyraził pogląd " Prawo funkcjonariusza Służby Więziennej do pomocy finansowej na uzyskanie lokalu mieszkalnego jest regulowane ustawa z dnia 26 kwietnia 1996r. o Służbie Więziennej, a zatem w zakresie regulacji ustawowej nie jest dopuszczalne jej interpretowanie przy stosowaniu rozwiązań prawnych wynikających z aktów wykonawczych " /LEX nr 164737/. Stąd też w rozpoznawanej sprawie stanowisko organów administracyjnych jest prawidłowe. Prawo do pomocy finansowej ustalane jest w oparciu o przepisy ustawy, natomiast wysokość pomocy finansowej ustalana jest na podstawie stosownych przepisów wykonawczych, w zależności od daty złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie działając na podstawie art.151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153, poz.1270/ skargę oddalił.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI