I SA 2435/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę małżonków L. na decyzję odmawiającą uchylenia decyzji komunalizacyjnej, uznając, że skarżący nie byli stroną postępowania.
Małżonkowie L. domagali się uchylenia decyzji komunalizacyjnej dotyczącej nieruchomości, twierdząc, że posiadają do niej tytuł własności. Po wielokrotnych postępowaniach administracyjnych, organy administracji odmawiały uchylenia decyzji, wskazując, że działki nr [...] i [...] nie wchodziły w skład nabytej przez skarżących nieruchomości i stanowiły własność Skarbu Państwa w dniu 27 maja 1990 r. WSA w Warszawie oddalił skargę, potwierdzając, że małżonkowie L. nie wykazali tytułu własności do spornych działek i tym samym nie byli stroną postępowania komunalizacyjnego.
Sprawa dotyczyła skargi małżonków A. i H. L. na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej utrzymującą w mocy decyzję Wojewody odmawiającą uchylenia decyzji komunalizacyjnej z 1998 r. dotyczącej nieruchomości oznaczonej jako działki nr [...] i [...]. Małżonkowie L. wnioskowali o wznowienie postępowania, twierdząc, że posiadają uprawnienia właścicielskie do budynku znajdującego się na tych działkach, które nabyli od Agencji [...]. Organy administracji wielokrotnie odmawiały uchylenia decyzji komunalizacyjnej, wskazując, że działki te stanowiły własność Skarbu Państwa w dniu 27 maja 1990 r. i nie zostały nabyte przez skarżących od Agencji. WSA w Warszawie oddalił skargę, podkreślając, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem NSA, stronami postępowania komunalizacyjnego są jedynie Skarb Państwa i gmina, chyba że inny podmiot wykaże tytuł własności do nieruchomości. Małżonkowie L. nie wykazali takiego tytułu do spornych działek, w związku z czym nie mogli być stroną postępowania ani skutecznie żądać jego wznowienia. Sąd uznał, że choć Wojewoda powinien był wydać decyzję o odmowie wznowienia postępowania, a nie odmawiającą uchylenia decyzji komunalizacyjnej, to uchybienie to nie miało wpływu na wynik sprawy, gdyż postępowanie wznowieniowe nie powinno się toczyć.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, małżonkowie L. nie mogą być uznani za stronę postępowania komunalizacyjnego, ponieważ nie wykazali tytułu własności do spornych działek, które stanowiły własność Skarbu Państwa.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na utrwalony pogląd NSA, zgodnie z którym stronami postępowania komunalizacyjnego są Skarb Państwa i gmina, a inne podmioty mogą być stroną tylko wtedy, gdy wykażą tytuł własności do nieruchomości. Małżonkowie L. nie wykazali takiego tytułu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
Dz. U. z 1990 r. Nr 32, poz. 191 art. 5 § ust. 1
Ustawa z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych
Mienie państwowe należące do terenowych organów administracji państwowej stopnia podstawowego staje się w dniu wejścia w życie ustawy z mocy prawa mieniem właściwych gmin. Decydujące znaczenie ma stan prawny i faktyczny istniejący w dniu 27 maja 1990 r.
k.p.a. art. 151
Kodeks postępowania administracyjnego
Sąd oddala skargę, jeżeli nie stwierdzi naruszenia prawa.
Pomocnicze
k.c. art. 48
Kodeks cywilny
Urządzenia stanowią części składowe gruntu i jako takie nie mogą być odrębnymi od gruntu przedmiotami prawa własności.
Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm. art. 97 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Reguluje przejście spraw do właściwości sądów administracyjnych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Skarżący nie wykazali tytułu własności do spornych działek. Skarżący nie byli stroną postępowania komunalizacyjnego. Urządzenia na gruncie są częścią składową gruntu i nie mogą być odrębnymi przedmiotami własności.
Odrzucone argumenty
Skarżący posiadają uprawnienia właścicielskie do budynku znajdującego się na działkach. Mienie nie było w całości ogólnonarodowe, a komunalizacja naruszyła własność skarżących. Urząd Gminy nigdy nie był użytkownikiem budynku, a skarżący są jego właścicielami od 1994 r.
Godne uwagi sformułowania
Zgodnie z art. 48 kc owe urządzenia stanowią części składowe gruntu i jako takie nie mogą być odrębnymi od gruntu, przedmiotami prawa własności. Stronami postępowania komunalizacyjnego są właściwa gmina i Skarb Państwa. Inne podmioty mogą brać udział w postępowaniu komunalizacyjnym tylko wtedy, jeżeli wykażą, że postępowanie to jest bezprzedmiotowe, gdyż nieruchomość stanowi ich własność i nie podlega komunalizacji.
Skład orzekający
Jolanta Zdanowicz
przewodniczący sprawozdawca
Anna Łukaszewska-Macioch
sędzia
Elżbieta Sobielarska
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie kręgu stron w postępowaniu komunalizacyjnym oraz statusu prawnego budynków i urządzeń na gruncie w kontekście komunalizacji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z komunalizacją mienia państwowego w okresie transformacji ustrojowej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje złożoność prawną procesów komunalizacyjnych i znaczenie udokumentowania tytułu własności. Jest interesująca dla prawników procesowych i specjalistów od prawa nieruchomości.
“Kto jest stroną w sporze o mienie państwowe? Sąd wyjaśnia kluczowe zasady komunalizacji.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA 2435/03 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-12-15 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2003-11-05 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Anna Łukaszewska-Macioch Elżbieta Sobielarska Jolanta Zdanowicz /przewodniczący sprawozdawca/ Sygn. powiązane I OSK 600/05 - Wyrok NSA z 2006-06-30 Skarżony organ Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Zdanowicz (spr.) Sędziowie NSA Anna Łukaszewska-Macioch WSA Elżbieta Sobielarska Protokolant Jolanta Zagrzejewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi A. i H. L na decyzję Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej z dnia [...] września 2003 r., nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji komunalizacyjnej oddala skargę Uzasadnienie I SA 2435/03 UZASADNIENIE Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa decyzją z dnia [...] września 2003 r., po rozpatrzeniu odwołania małżonków L. utrzymała w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2003 r. odmawiającą w trybie wznowienia postępowania - uchylenia decyzji Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 1998 r. o stwierdzeniu nabycia przez Gminę S. z mocy prawa nieodpłatnie własności nieruchomości oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki nr [...] i [...], a uregulowanej w księdze wieczystej KW nr [...]. W uzasadnieniu organ drugiej instancji wskazał następujący stan faktyczny i prawny: Małżonkowie L. wnioskiem z dnia [...] grudnia 1999 r. wystąpili o wznowienie postępowania i uchylenie decyzji Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 1998 r. w sprawie komunalizacji rzeczonej nieruchomości. Decyzją z dnia [...] marca 2000 r. Wojewoda [...] odmówił wznowienia postępowania. W wyniku odwołania, decyzją z dnia [...] czerwca 2000 r. Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa uchyliła zaskarżoną decyzję Wojewody [...] i przekazała sprawę do ponownego rozpatrzenia. W uzasadnieniu Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa stwierdziła, iż strony wnosząc o wznowienie postępowania wykazały istnienie interesu prawnego, podając, że jeszcze przed wydaniem decyzji komunalizacyjnej posiadały uprawnienia właścicielskie do budynku znajdującego się na konkretnym gruncie. Zalecono również rozpatrzenie sprawy według stanu prawnego na dzień 27 maja 1990 r., to jest na dzień wejścia w życie cytowanej na wstępie ustawy. Postanowieniem z dnia [...] stycznia 2001 r. Wojewoda [...] wznowił postępowanie w przedmiotowej sprawie. Decyzją z dnia [...] lutego 2001 r. Wojewoda [...] – po wznowieniu postępowania – odmówił uchylenia decyzji z dnia [...] czerwca 1998 r., bowiem z akt sprawy wynikało, iż zachodziły przesłanki do komunalizacji przedmiotowych działek na rzecz Gminy S., gdyż w dniu wejścia w życie ustawy z dnia 10 maja 1990 r. rzeczona nieruchomość stanowiła własność Skarbu Państwa, zaś uprawnienia właścicielskie Skarbu Państwa w stosunku do przedmiotowej nieruchomości wykonywał terenowy organ administracji państwowej stopnia podstawowego, co oznacza, że mienie to należało do terenowego organu stopnia podstawowego w rozumieniu powołanej wyżej ustawy. Wnioskodawcy natomiast nie udokumentowali, iż byli właścicielami budynku gospodarczego znajdującego się na wyżej wymienionych działkach (lub w części posadowionych na wyżej wymienionych działkach) w powyższej dacie. W wyniku odwołania decyzją z dnia [...] maja 2001 r. Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa uchyliła zaskarżoną decyzję Wojewody [...] i przekazała sprawę do ponownego rozpatrzenia, bowiem materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie pozwalał na stwierdzenie, co właściwie nabyli małżonkowie L. od Agencji [...] oraz czy i w jakim zakresie przedmiotowa nieruchomość należała do Agencji [...]. Decyzją z dnia [...] grudnia 2001 r. Wojewoda [...] odmówił uchylenia, po wznowieniu postępowania, decyzji Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 1998 r. stwierdzającej nabycie z mocy prawa nieodpłatnie przez Gminę S. własności nieruchomości opisanej w sentencji niniejszej decyzji. W uzasadnieniu Wojewoda wskazał, że małżonkowi L. zakupili od Agencji [...] aktem notarialnym z dnia [...] sierpnia 1994 r. Gospodarstwo Rolne w G. wraz z zabudowaniami znajdującymi się na szeregu działkach. Jednakże działki [...] i [...] nie były przedmiotem zakupu, a ponadto nie figurują one w Zasobie Własności Rolnej Skarbu Państwa. Z całości akt sprawy wynika, iż w dniu 27 maja 1990 r. rzeczona nieruchomość stanowiła własność Skarbu Państwa oraz pozostawała w gestii terenowego organu administracji państwowej. W wyniku odwołania od tej decyzji Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa decyzją z dnia [...] marca 2002 r. ponownie uchyliła zaskarżoną decyzję Wojewody [...], podkreślając, że nadal nie wiadomo, co nabyli małżonkowie L. od A., ponieważ brak stosownej umowy notarialnej. Decyzją z dnia [...] marca 2003 r. Wojewoda [...] po raz kolejny odmówił uchylenia, po wznowieniu postępowania, decyzji Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 1998 r. stwierdzającej nabycie przez Gminę S. z mocy prawa nieodpłatnie własności nieruchomości opisanej w sentencji niniejszej decyzji. Wojewoda wskazał, że aktem notarialnym z dnia [...] sierpnia 1994 r. małżonkowie L. nabyli od A. z nieruchomości objętej księgą wieczystą KW nr [...] prowadzonej przez Sąd Rejonowy w K. następujące działki: nr [...] o łącznej powierzchni [...] ha wraz z zabudowaniami na nich się znajdującymi. Analiza wyżej wymienionego aktu notarialnego, jak również całość akt sprawy zgromadzonych dotychczas w przedmiotowej sprawie potwierdziła, że w skład nabytej przez małżonków L. od Agencji [...] zabudowanej nieruchomości nie wchodziła nieruchomość stanowiąca działki: nr [...] i [...] zapisane w księdze wieczystej KW nr [...], które zostały skomunalizowane z mocy prawa na rzecz Gminy S. Z całości akt sprawy wynika, iż w dniu 27 maja 1990 r. nieruchomość położona w obrębie [...], oznaczona jako działki nr [...] i [...] stanowiła własność Skarbu Państwa. Z operatu ewidencji gruntów obrębu [...] wynika, że działka nr [...] pozostawała we władaniu Urzędu Gminy S. z przeznaczeniem pod świetlicę, zaś działka nr [...] pozostawała we władaniu OSP-G. Powyższy stan faktyczny i prawny potwierdzał zasadność komunalizacji przedmiotowej nieruchomości z mocy prawa na rzecz Gminy S. W kolejnym odwołaniu od tej decyzji małżonkowie L. zarzucili, że organ pierwszej instancji pominął fakt braku wytyczonych granic, gdzie PGR wznosił na swoim siedlisku budowle. Odwołujący się kupili były PGR wraz z budynkami, drogami i ogrodzeniem i od 1994 r. są użytkownikami całego siedliska. Działki te więc nie były we władaniu Urzędu Gminy a tylko i wyłącznie we władaniu PGR. Organ drugiej instancji w oparciu o akt notarialny mocą którego małżonkowie L. nabyli własność nieruchomości objętej księgą wieczystą KW nr [...] stwierdził, że merytorycznie prawidłowe było rozstrzygnięcie Wojewody z dnia [...] marca 2000 r. odmawiające wznowienia postępowania. Państwo A. i H. L. w ogóle nie powinni być traktowani jako strona postępowania w sprawie komunalizacji nieruchomości oznaczonej w ewidencji gruntów jako działki nr [...] i [...] oraz uregulowanej w księdze wieczystej KW nr [...]. Podnosząc, że są właścicielami różnych urządzeń znajdujących się na wymienionych działkach nie przyjmują do wiadomości oczywistego faktu, że zgodnie z art. 48 kc owe urządzenia stanowią części składowe gruntu i jako takie nie mogą być odrębnymi od gruntu, przedmiotami prawa własności. Zgodnie z jednolitym poglądem Naczelnego Sądu Administracyjnego, stronami postępowania komunalizacyjnego są właściwa gmina i Skarb Państwa. Inne podmioty mogą brać udział w postępowaniu komunalizacyjnym tylko wtedy, jeżeli wykażą, że postępowanie to jest bezprzedmiotowe, gdyż nieruchomość stanowi ich własność i nie podlega komunalizacji (wyrok NSA z dnia 26 sierpnia 1998 r., I SA 873/98). Małżonkowie L. tego nie wykazali, zatem nie są stroną postępowania komunalizacyjnego i nie mogą też żądać wznowienia takiego postępowania zakończonego ostateczną decyzją Wojewody [...]. Skoro jednak owa okoliczność została wykazana już po wznowieniu postępowania, organ drugiej instancji utrzymał w mocy decyzję Wojewody odmawiającą uchylenia decyzji dotychczasowej. Od powyższej decyzji skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego złożyli małżonkowie L. zarzucając naruszenie przepisów proceduralnych art. 28, 7, 145 i 151 oraz 107 § 3 kpa oraz przepisów materialnych art. 5 ust. 1 i art. 18 ustawy komunalizacyjnej z dnia 10 maja 1990 r. przez przyjęcie, że mienie było ogólnonarodowe mimo znajdującego się tam budynku i urządzeń prywatnych. Wnosili o uchylenie zaskarżonej decyzji jak i decyzji Wojewody [...]. Skarżący podnieśli, że ostatnia decyzja popada w sprzeczność z wcześniejszymi decyzjami Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej, gdzie Komisja przyjmowała, iż skarżący mają przymiot strony postępowania komunalizacyjnego, bo są właścicielami budynku. Skarżący podnieśli, że Urząd Gminy nigdy nie był użytkownikiem budynku pobudowanego przez PGR, a obecnie jago właścicielami są skarżący. W takich warunkach komunalizacja jest niedopuszczalna, bo mienie w całości nie było ogólnonarodowe. Komunalizując to mienie, Wojewoda bezprawnie ingerował we własność skarżących. Skarżący nabywając działki od Agencji [...] byli przeświadczeni, że przedmiotowe działki nr [...] i [...] znajdują się w innym miejscu. W odpowiedzi na skargę organ wnosił o jej oddalenie. Na podstawie art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga nie zasługuje na uwzględnienie Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 10 maja 1990 r. Przepisy wprowadzające ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 1990 r. Nr 32, poz. 191) mienie państwowe należące do terenowych organów administracji państwowej stopnia podstawowego staje się w dniu wejścia w życie niniejszej ustawy z mocy prawa mieniem właściwych gmin. W świetle przepisów tej ustawy dla komunalizacji mienia ogólnonarodowego z mocy prawa decydujące znaczenie ma stan prawny i faktyczny dotyczący tego mienia, istniejący w dniu 27 maja 1990 r., to jest w dniu wejścia w życie powołanej ustawy. Nie budzi wątpliwości w oparciu o materiał dowodowy sprawy, że nieruchomość składająca się z działek nr [...] i [...] stanowiła w dniu 27 maja 1990 r., to jest w dacie z którą ustawa wiąże powstanie określonego skutku prawnego z mocy prawa – własność Skarbu Państwa. Skarżący przyznają, że działek nr [...] i [...] nie nabyli od Agencji [...]. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego dotyczącym komunalizacji mienia ogólnonarodowego (państwowego) z mocy prawa utrwalony jest pogląd, że stronami postępowania administracyjnego, które na podstawie przejścia z mocy ustawy własności mienia ze Skarbu Państwa na gminę, są tylko Skarb Państwa i właściwa miejscowo gmina. Inna osoba może być stroną tego postępowania, jeżeli wykaże, że posiada tytuł własności tych nieruchomości. Małżonkom L. nie przysługuje tytuł własności do przedmiotowych działek, a zatem nie mogą skutecznie żądać wznowienia postępowania w sprawie ich komunalizacji. Skoro wniosek o wznowienie postepowania złożyły osoby nie mogące być stronami w postępowaniu komunalizacyjnym to Wojewoda nie mógł wydać decyzji odmawiającej uchylenia decyzji komunalizacyjnej, natomiast powinien był wydać decyzję o odmowie wznowienia postępowania, co prawidłowo zauważyła Krajowa Komisja Uwłaszczeniowa w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. To uchybienie formalne nie ma jednak wpływu na wynik sprawy, bowiem skoro postępowanie wznowieniowe nie powinno się toczyć, to tym bardziej nie mogła być uchylona decyzja komunalizacyjna, będąca przedmiotem postępowania wznowieniowego. Wobec powyższego skarga sądowa musiała zostać oddalona, co Sąd uczynił w oparciu o art. 151 Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.