I SA/WA 1706/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2006-01-17
NSAAdministracyjneŚredniawsa
mienie państwoweadministracja publicznareforma administracyjnaprzejęcie mieniawładanietrwały zarządWojewództwoPowiatUrząd Pracy

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Starosty Z. na decyzję Ministra Skarbu Państwa, potwierdzając nabycie przez Województwo [...] mienia Skarbu Państwa we władaniu Wojewódzkiego Urzędu Pracy.

Sprawa dotyczyła nabycia z mocy prawa przez Województwo [...] mienia Skarbu Państwa, które było we władaniu Wojewódzkiego Urzędu Pracy w S. Starosta Z. złożył skargę na decyzję Ministra Skarbu Państwa utrzymującą w mocy decyzję Wojewody, kwestionując interpretację pojęcia 'władania'. Sąd administracyjny oddalił skargę, podzielając stanowisko organów administracji.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Starosty Z. na decyzję Ministra Skarbu Państwa, która utrzymała w mocy decyzję Wojewody stwierdzającą nabycie z mocy prawa przez Województwo [...] z dniem 1 stycznia 2000 r. prawa własności mienia Skarbu Państwa będącego we władaniu Wojewódzkiego Urzędu Pracy w [...] - Filia w S. Skarżący zarzucał naruszenie przepisów dotyczących przejmowania mienia w związku z reformą administracji publicznej. Sąd, analizując przepisy ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną, w szczególności art. 60, oraz orzecznictwo, w tym wyrok Sądu Najwyższego sygn. akt III RN 206/01, uznał, że pojęcie 'władania' użyte w ustawie nie jest tożsame z władztwem faktycznym, lecz odnosi się do takiego rodzaju władania, które dawało posiadającemu możliwość samodzielnego korzystania z nieruchomości, w tym w formach analogicznych do trwałego zarządu. Sąd stwierdził, że taka sytuacja miała miejsce w rozpatrywanej sprawie, a zatem zaskarżona decyzja nie narusza prawa. W konsekwencji, na podstawie art. 151 PPSA, sąd oddalił skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Pojęcie 'władania' nie jest tożsame z władztwem faktycznym, lecz dotyczy takiego rodzaju władania mieniem Skarbu Państwa, które dawało władającemu możliwość samodzielnego korzystania z nieruchomości, w szczególności w formach analogicznych do użytkowania bądź trwałego zarządu.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na interpretacji Sądu Najwyższego, zgodnie z którą 'władanie' w kontekście przejmowania mienia państwowego przez jednostki samorządu terytorialnego oznaczało możliwość samodzielnego dysponowania nieruchomością, a nie tylko jej fizyczne posiadanie.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (10)

Główne

Dz. U. Nr 133, poz. 872 z późn. zm. art. 60 § 1

Ustawa z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną

Mienie Skarbu Państwa będące we władaniu instytucji i państwowych jednostek organizacyjnych przejmowanych z dniem 1 stycznia 1999 r. przez jednostki samorządu terytorialnego staje się z mocy prawa mieniem właściwych jednostek samorządu terytorialnego.

Dz. U. Nr 153, poz. 1269 art. 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z późn. zm. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd oddala skargę, jeśli jest bezzasadna.

Pomocnicze

Dz. U. Nr 133, poz. 872 z późn. zm. art. 19 § 2

Ustawa z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną

Z dniem 1 stycznia 2000 r. wojewódzkie urzędy pracy weszły w skład urzędu marszałkowskiego.

Dz. U. Nr 133, poz. 872 z późn. zm. art. 19 § 4

Ustawa z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną

Z dniem 1 stycznia 2000 roku urzędy pracy nie wymienione w ust. 2 stają się powiatowymi urzędami pracy wchodzącymi w skład powiatowej administracji zespolonej.

Dz. U. Nr 133, poz. 872 z późn. zm. art. 19 § 5

Ustawa z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną

Do przejęcia urzędów pracy lub ich części, o których mowa w ust. 2-4, stosuje się przepisy wyżej wymienionej ustawy.

Dz. U. Nr 106, poz. 668 z późn. zm. art. 147

Ustawa z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw określających kompetencje organów administracji publicznej - w związku z reformą ustrojową państwa

Dz. U. Nr 166, poz. 1247 art. 1 § 1

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie dostosowania organizacji i obszarów działania wojewódzkich i rejonowych urzędów pracy do organizacji administracji publicznej

Z dniem 1 stycznia dotychczasowe wojewódzkie urzędy pracy, mające siedziby w miastach będących siedzibami zarządu województwa, przekształciły się w wojewódzkie urzędy pracy, obejmujące zasięgiem swego działania obszar nowego województwa.

Dz. U. Nr 166, poz. 1247 art. 1 § 2

Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie dostosowania organizacji i obszarów działania wojewódzkich i rejonowych urzędów pracy do organizacji administracji publicznej

Z dniem 1 stycznia 1999 r. utworzono miedzy innymi Filię w S. Wojewódzkiego Urzędu Pracy w [...].

Dz. U. z 2001 r. Nr 6, poz. 56 z późn. zm. art. 6

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnianiu i przeciwdziałaniu bezrobociu

Powiatowe urzędy pracy wchodzą w skład powiatowej administracji zespolonej i realizują zadania administracji rządowej.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Interpretacja pojęcia 'władania' jako stanu prawnego umożliwiającego samodzielne korzystanie z nieruchomości, a nie tylko władztwa faktycznego.

Odrzucone argumenty

Argumentacja Starosty Z. opierająca się na interpretacji 'władania' jako stanu faktycznego, niezależnego od stanu prawnego.

Godne uwagi sformułowania

'władanie' nie jest tożsame z władztwem faktycznym, lecz dotyczy tylko takiego rodzaju władania mieniem Skarbu Państwa, które dawało władającemu możliwość samodzielnego korzystania z nieruchomości, w szczególności w formach analogicznych do użytkowania bądź trwałego zarządu.

Skład orzekający

Gabriela Nowak

sędzia

Jolanta Zdanowicz

przewodniczący

Maria Tarnowska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia 'władania' mieniem państwowym w kontekście przejmowania go przez jednostki samorządu terytorialnego w związku z reformą administracyjną."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego okresu reformy administracyjnej i przepisów przejściowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii interpretacji przepisów przejściowych po reformie administracyjnej, co jest istotne dla prawników zajmujących się prawem administracyjnym i nieruchomościami.

Jak interpretować 'władanie' mieniem państwowym po reformie administracyjnej? Kluczowa decyzja WSA.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA/Wa 1706/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2006-01-17
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-10-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Gabriela Nowak
Jolanta Zdanowicz /przewodniczący/
Maria Tarnowska /sprawozdawca/
Symbol z opisem
6100 Nabycie mienia państwowego z mocy prawa przez gminę
Sygn. powiązane
I OSK 847/06 - Wyrok NSA z 2007-05-10
Skarżony organ
Minister Skarbu Państwa
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Zdanowicz Sędziowie WSA Gabriela Nowak asesor WSA Maria Tarnowska (spr.) Protokolant Monika Chorzewska-Korczak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 stycznia 2006 r. sprawy ze skargi Starosty Z. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] sierpnia 2004 r. nr [...] w przedmiocie nabycia mienia Skarbu Państwa oddala skargę.
Uzasadnienie
Minister Skarbu Państwa decyzją z dnia [...] sierpnia 2004 r. nr [...], po rozpoznaniu odwołania Starosty Z. od decyzji Wojewody [...] z dnia [...] października 2003 r. nr [...], stwierdzającej, że Województwo [...] nabyło nieodpłatnie z mocy prawa z dniem 1 stycznia 2000 r. prawo własności mienia Skarbu Państwa będącego we władaniu Wojewódzkiego Urzędu Pracy w [...] - Filia w S., w skład którego wchodzą: (1) nieruchomość gruntowa, zabudowana, położona w Z. przy ul. [...], w obrębie [...], oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr [...] o powierzchni [...] m2, dla której w Sądzie Rejonowym w Z. - V Wydział Ksiąg Wieczystych, prowadzona jest księga wieczysta KW nr [...] budynki trwale połączone z nieruchomością gruntową wymienioną
w pkt 1 - utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
W uzasadnieniu organ podał, że Zarząd Województwa [...] wystąpił wnioskiem o wydanie decyzji stwierdzającej nabycie z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. przez Województwo [...] mienia Skarbu Państwa będącego we władaniu Wojewódzkich Urzędów Pracy, powołując się na art. 60 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872 z późn. zm.) w związku z art. 147 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw określających kompetencje organów administracji publicznej - w związku z reformą ustrojową państwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668 ze zm.).
Wojewoda [...] decyzją z dnia [...] października 2003 r. nr [...] stwierdził, że Województwo [...] nabyło nieodpłatnie z mocy prawa z dniem 1 stycznia 2000 r. prawo własności mienia Skarbu Państwa będącego we władaniu Wojewódzkiego Urzędu Pracy w [...] - Filia w S., w skład którego wchodzą: (1) nieruchomość gruntowa, zabudowana, położona w Z. przy ul. [...], w obrębie [...], oznaczona w ewidencji gruntów jako działka nr [...] o powierzchni [...] m2, dla której w Sądzie Rejonowym w Z. - V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzona jest księga wieczysta KW nr [...] (2) budynki trwale połączone z nieruchomością gruntową wymienioną w pkt 1.
Od decyzji tej odwołał się Starosta Z. wnosząc o jej uchylenie oraz wskazując w uzasadnieniu, że przedmiotowa nieruchomość była nabyta wyłącznie na potrzeby siedziby Rejonowego Urzędu Pracy w Z., który nią władał.
W toku postępowania odwoławczego rozpatrując wniesione odwołanie oraz całość okoliczności sprawy Minister Skarbu Państwa stwierdził, że przedmiotowa nieruchomość zgodnie z odpisem z księgi wieczystej KW nr [...] i wypisem z rejestru gruntów jest własnością Skarbu Państwa.
Z akt sprawy wynika, że sporna nieruchomość na podstawie decyzji Kierownika Urzędu Rejonowego w Z. z dnia [...] października 1998 r. jest w trwałym zarządzie Wojewódzkiego Urzędu Pracy w S., który przekształcił się z ustanowionego prawa zarządu.
Zgodnie z art. 19 ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną, z dniem 1 stycznia 2000 r. wojewódzkie urzędy pracy weszły w skład urzędu marszałkowskiego.
Zgodnie z art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. -Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną z dniem 1 stycznia 2000 roku urzędy pracy nie wymienione w ust. 2 stają się powiatowymi urzędami pracy wchodzącymi w skład powiatowej administracji zespolonej. Jednocześnie w ust. 5 stwierdzono, że do przejęcia urzędów pracy lub ich części, o których mowa w ust. 2-4, stosuje się przepisy wyżej wymienionej ustawy.
Zgodnie z art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną, mienie Skarbu Państwa będące we władaniu instytucji i państwowych jednostek organizacyjnych przejmowanych z dniem 1 stycznia 1999 r. przez jednostki samorządu terytorialnego staje się z mocy prawa mieniem właściwych jednostek samorządu terytorialnego.
Na podstawie § 1 ust. 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 30 grudnia 1998 r. w sprawie dostosowania organizacji i obszarów działania wojewódzkich i rejonowych urzędów pracy do organizacji administracji publicznej (Dz. U. Nr 166, poz. 1247) z dniem 1 stycznia dotychczasowe wojewódzkie urzędy pracy, mające siedziby w miastach będących siedzibami zarządu województwa, przekształciły się w wojewódzkie urzędy pracy, obejmujące zasięgiem swego działania obszar nowego województwa. Natomiast zgodnie z § 1 ust. 2 pkt 6 lit. b) tego rozporządzenia, z dniem 1 stycznia 1999 r. utworzono miedzy innymi Filię w S. Wojewódzkiego Urzędu Pracy w [...]. W dniu 31 grudnia 1999 r. sporna nieruchomość była we władaniu Wojewódzkiego Urzędu Pracy w [...] - Filia w S.
Z ustaleń organu wynika, że Wojewódzki Urząd Pracy w [...] jest jednostką przejętą przez samorząd województwa w rozumieniu art. 60 ustawy - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną i władał całą nieruchomością na podstawie tytułu prawnego, tj. zarządu.
Ponadto należy zauważyć, że powiatowe urzędy pracy wchodzą w skład powiatowej administracji zespolonej i zgodnie z art. 6 ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnianiu i przeciwdziałaniu bezrobociu (Dz. U. z 2001 r. Nr 6, poz. 56 z późn. zm.) realizują zadania administracji rządowej, a tym samym nie są instytucjami lub państwowymi jednostkami organizacyjnymi przejętymi przez Powiat w rozumieniu art. 60 wyżej wymienionej ustawy, stąd Powiat Z. nie może nabyć przedmiotowego mienia.
Skargę na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] sierpnia 2004 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożył Starosta Z., zarzucając naruszenie art. 60 ust. 1 i 3 w związku z art. 19 ust. 2 i ust. 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administracje publiczną, i domagał się uchylenia w całości zaskarżonej decyzji oraz decyzji organu pierwszej instancji.
W odpowiedzi na skargę Minister Skarbu Państwa wniósł o oddalenie skargi i podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269) sąd administracyjny sprawuje kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co oznacza, że w zakresie dokonywanej kontroli Sąd zobowiązany jest zbadać, czy organy administracji orzekając w sprawie nie naruszyły prawa w stopniu mogącym mieć wpływ na wynik sprawy.
Skarga jest bezzasadna. Dokonując oceny zaskarżonej decyzji Sąd uznał, że skarga nie mogła być uwzględniona, ponieważ zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
W niniejszej sprawie przedmiotem skargi jest stwierdzenie, że Województwo [...] nabyło nieodpłatnie z mocy prawa z dniem 1 stycznia 2000 r. prawo własności mienia Skarbu Państwa będącego we władaniu Wojewódzkiego Urzędu Pracy w [...] - Filia w S.
Postępowanie administracyjne w niniejszej sprawie zostało wszczęte wskutek wniosku Zarządu Województwa [...] o wydanie decyzji stwierdzającej nabycie z mocy prawa z dniem 1 stycznia 1999 r. przez Województwo [...] mienia Skarbu Państwa będącego we władaniu Wojewódzkich Urzędów Pracy, z powołaniem się na art. 60 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872 z późn. zm.) w związku z art. 147 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw określających kompetencje organów administracji publicznej - w związku z reformą ustrojową państwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668 z późn. zm.).
Wojewoda [...], decyzją z dnia [...] października 2003 r. stwierdził, że Województwo [...] nabyło nieodpłatnie z mocy prawa z dniem 1 stycznia 2000 r. prawo własności mienia Skarbu Państwa będącego we władaniu Wojewódzkiego Urzędu Pracy w [...] - Filia w S., szczegółowo opisanego w osnowie zaskarżonej decyzji, a Minister Skarbu Państwa decyzją z dnia [...] sierpnia 2004 r. po rozpoznaniu odwołania Starosty Z. od decyzji Wojewody [...] - utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.
Sąd podzielił stanowisko organu administracji wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Istotą zarzutów skargi jest interpretacja pojęcia "władanie", które skarżący interpretuje jako stan faktyczny, niezależny od stanu prawnego. Pojęcie "władanie" budziło wątpliwości interpretacyjne, lecz ostatecznie zostało wyjaśnione w uzasadnieniu wyroku Sądu Najwyższego z dnia 4 grudnia 2002 r. sygn. akt III RN 206/01, w którym wyrażono pogląd, że "władanie" nie jest tożsame z władztwem faktycznym, lecz dotyczy tylko takiego rodzaju władania mieniem Skarbu Państwa, które dawało władającemu możliwość samodzielnego korzystania z nieruchomości, w szczególności w formach analogicznych do użytkowania bądź trwałego zarządu.
Taka sytuacja miała miejsce w niniejszej sprawie, a zatem zaskarżona decyzja nie narusza prawa.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, z późn. zm.), Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI