I SA 2245/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-12-08
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościużytkowanie wieczystedekretpostępowanie administracyjnemateriały dowodowesamorządowe kolegium odwoławczewsa

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, które uchyliło decyzję odmawiającą ustanowienia użytkowania wieczystego z powodu braków w materiale dowodowym.

Skarżący R. F. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która uchyliła decyzję Burmistrza Gminy W. odmawiającą ustanowienia użytkowania wieczystego. SKO wskazało na braki w materiale dowodowym, w tym brak wniosku dekretowego. Skarżący zarzucał organom błędy i unikanie wypłaty odszkodowania. WSA uznał skargę za nieuzasadnioną, stwierdzając, że SKO prawidłowo uchyliło decyzję pierwszej instancji i przekazało sprawę do ponownego rozpoznania z powodu istotnych braków dowodowych, zgodnie z art. 138 § 2 k.p.a.

Sprawa dotyczyła skargi R. F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., która uchyliła decyzję Burmistrza Gminy W. odmawiającą ustanowienia użytkowania wieczystego do części gruntu. Organ pierwszej instancji odmówił przyznania prawa do gruntu, uznając, że wniosek został złożony po terminie określonym w dekrecie, powołując się na brak wniosku w aktach sprawy i datę wniesienia opłaty. Samorządowe Kolegium Odwoławcze uchyliło tę decyzję, wskazując na niepełny materiał dowodowy, w tym brak wniosku dekretowego z 1945 r. oraz brak odniesienia się do wcześniejszych decyzji. SKO uznało, że decyzja Burmistrza była przedwczesna i nakazało uzupełnienie materiału dowodowego. Skarżący R. F. zarzucił organom błędy, niezgodność z prawem UE i polskim, a także celowe odwlekanie sprawy i unikanie wypłaty odszkodowania. Podniósł, że istnieją dokumenty świadczące o złożeniu wniosku w terminie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę, uznając ją za nieuzasadnioną. Sąd stwierdził, że SKO prawidłowo zastosowało art. 138 § 2 k.p.a., uchylając decyzję pierwszej instancji i przekazując sprawę do ponownego rozpoznania z powodu istotnych braków materiału dowodowego, w szczególności braku wniosku o ustanowienie własności czasowej złożonego w trybie dekretu z 1945 r. Sąd uznał wskazania SKO co do uzupełnienia materiału dowodowego za stosowne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ odwoławczy prawidłowo uchylił decyzję pierwszej instancji i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze prawidłowo zastosowało art. 138 § 2 k.p.a., ponieważ materiał dowodowy zawierał istotne braki, w szczególności brak wniosku dekretowego, co czyniło decyzję pierwszej instancji przedwczesną.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 138 § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy może uchylić zaskarżoną decyzję w całości i przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji, gdy rozstrzygnięcie sprawy wymaga uprzedniego przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego w całości lub w znacznej części. Organ ten może wskazać, jakie okoliczności należy wziąć pod uwagę przy ponownym rozpatrzeniu sprawy.

Pomocnicze

p.u.s.a. art. 1 § 1 i 2

Ustawa - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem.

Przepisy wprowadzające p.u.s.a. i p.p.s.a. art. 97 § 1

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne.

Dekret warszawski

Dekret z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawy

Przepis regulujący zasady ustanowienia własności czasowej i użytkowania wieczystego gruntów na obszarze Warszawy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Samorządowe Kolegium Odwoławcze prawidłowo uchyliło decyzję pierwszej instancji i przekazało sprawę do ponownego rozpoznania z powodu istotnych braków w materiale dowodowym, zgodnie z art. 138 § 2 k.p.a.

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego R. F. dotyczące niezgodności decyzji z prawem UE i polskim, błędnego ustalania faktów i unikania wypłaty odszkodowania, które nie zostały uwzględnione przez sąd.

Godne uwagi sformułowania

Materiały dowodowe zawiera istotne braki. Decyzja organu pierwszej instancji była przedwczesna. Należało odszukać akta nieruchomości z okresu 1945 – 58 i dopiero na podstawie tych dokumentów ustalić, czy wniosek o prawo do gruntu został złożony w terminie.

Skład orzekający

Emilia Lewandowska

przewodniczący

Daniela Kozłowska

sprawozdawca

Cezary Pryca

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 138 § 2 k.p.a. w kontekście braków w materiale dowodowym w sprawach dotyczących użytkowania wieczystego na podstawie dekretu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z dekretowym prawem do gruntów w Warszawie i procedurą administracyjną.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowe problemy proceduralne w sprawach administracyjnych dotyczących nieruchomości, w szczególności znaczenie kompletnego materiału dowodowego i prawidłowego stosowania przepisów o postępowaniu odwoławczym.

Brak wniosku w aktach nie przekreśla prawa do gruntu – WSA o znaczeniu materiału dowodowego.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA 2245/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-12-08
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-10-14
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Cezary Pryca
Daniela Kozłowska /sprawozdawca/
Emilia Lewandowska /przewodniczący/
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Emilia Lewandowska Sędziowie WSA Daniela Kozłowska (spr.) NSA Cezary Pryca Protokolant Joanna Kaklin po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi R. F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] września 2003 r., nr [...] w przedmiocie użytkowania wieczystego oddala skargę.
Uzasadnienie
I SA 2245/03
U z a s a d n i e n i e
Burmistrz Gminy W. decyzją z dnia [...] października 2002 r., nr [...], odmówił przyznania R. F., D. M., J. S., J. M., S. C. i M. L. ustanowienia użytkowania wieczystego do części gruntu położonego w W. przy ul. [...], ozn. nr hip. [...] o pow. [...] m², stanowiącego własność Gminy W.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. decyzją z dnia [...] września 2003 r., [...], uchyliło powyższą decyzję w całości i przekazało sprawę do ponownego rozpoznania z następującym uzasadnieniem. Akta nadesłane przez organ pierwszej instancji są niepełne, zawierają dokumenty dopiero od 1958 r. Nie ma w nich wniosku dekretowego, jest natomiast kserokopia dokumentu z [...] marca 1949 r. potwierdzającego wniesienie opłaty od wniosku. Fakt złożenia wniosku potwierdza pismo [...] Urzędu Wojewódzkiego z [...] sierpnia 2001 r., oparte na rejestrze wniosków. Burmistrz Gminy W. przyjął, że w aktach nie ma wniosku o własność czasową oraz że na podstawie zapisu w rejestrze wniosków nie można ustalić daty jego wniesienia. Oznacza to według organu pierwszej instancji, iż za datę złożenia wniosku należy przyjąć datę wniesienia opłaty, a ta wskazuje, że wniosek został złożony po terminie określonym w dekrecie. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. stwierdziło w dalszej części uzasadnienia, że w decyzji pierwszej instancji nie odniesiono się do wydanych już w sprawie [...] decyzji, z których żadna nie mówi o złożeniu wniosku po terminie. Decyzja Burmistrza z [...] października 2002 r. nie została poprzedzona rzetelnym materiałem dowodowy. Należało odszukać akta nieruchomości z okresu 1945 – 58 i dopiero na podstawie tych dokumentów ustalić, czy wniosek o prawo do gruntu został złożony w terminie.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego R. F. podniósł, że wydane w sprawie decyzje są niezgodne z prawem polskim i Unii Europejskiej. Organy przekręcają fakty, aby uniknąć wypłaty odszkodowania dla hipotecznych właścicieli mieszkań. Nakazanie szukania wniosku powoduje odwlekanie sprawy. Za brak tego wniosku odpowiadają władze i to one mogą ten wniosek odtworzyć. Prezes Urzędu Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast uwzględnił ten wniosek i uchylił odmowne decyzje o użytkowaniu wieczystym. Są w aktach dokumenty świadczące o złożeniu wniosku w terminie ustawowym, który dotychczas nie został rozpoznany.
Odpowiadając na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. wniosło o jej oddalenie podnosząc, że rozstrzygnięcie jest pozytywne do skarżącego i wskazuje organowi pierwszej instancji, w jaki sposób i w jakim zakresie powinien uzupełnić materiał dowodowy dotyczący przedmiotowej nieruchomości w celu wydania orzeczenia kończącego postępowanie w sprawie o ustanowienie użytkowania wieczystego o odszkodowanie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W związku z powyższym niniejsza skarga podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.
Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co wynika z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269).
Skarga jako nieuzasadniona nie mogła być uwzględniona.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. prawidłowo orzekło o uchyleniu decyzji pierwszej instancji o odmowie ustanowienia użytkowania wieczystego nieruchomości o pow. [...] m² przy ul. [...] w W. i przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania. Skoro, jak stwierdziło SKO i co potwierdzają akta sprawy, materiał dowodowy zawiera istotne braki zachodziła podstawa do zastosowania w sprawie art. 138 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego. Przepis ten stanowi, że organ odwoławczy może uchylić zaskarżoną decyzję w całości i przekazać sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji, gdy rozstrzygnięcie sprawy wymaga uprzedniego przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego w całości lub w znacznej części. Przekazując sprawę organ ten może wskazać, jakie okoliczności należy wziąć pod uwagę przy ponownym rozpatrzeniu sprawy. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W. w decyzji z dnia [...] września 2003 r. uzasadniło, z jakich powodów orzekło o przekazaniu sprawy do ponownego rozpatrzenia, wskazując przy tym na istotne braki materiału dowodowego. Chodzi zwłaszcza o brak w aktach sprawy wniosku o ustanowienie własności czasowej przedmiotowej nieruchomości, złożonego w trybie dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawy (Dz. U. Nr 50, poz. 279), mającego zasadnicze znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy. Z powodu braku tego dokumentu organ odwoławczy ocenił wydaną decyzję odmowną jako przedwczesną i wskazał na konieczność uzupełnienia materiału dowodowego. W ocenie Sądu także te wskazania wydane zostały stosownie do powołanego wyżej przepisu art. 138 § 2 k.p.a.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł, jak w sentencji na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI