I SA 1996/03
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Powiatu R. na decyzję Ministra Skarbu Państwa dotyczącą nabycia mienia Skarbu Państwa, uznając, że posiadanie zależne (najem) nie spełnia przesłanek "władania" w rozumieniu ustawy.
Powiat R. zaskarżył decyzję Ministra Skarbu Państwa odmawiającą stwierdzenia nabycia z mocy prawa nieruchomości Skarbu Państwa. Skarżący argumentował, że kluczowe jest ustalenie, kto faktycznie władał nieruchomością 1 stycznia 1999 r. Sąd administracyjny, podzielając stanowisko Sądu Najwyższego, uznał, że pojęcie "władania" w kontekście art. 60 ustawy wprowadzającej reformę administracyjną obejmuje jedynie takie władztwo, które daje możliwość samodzielnego korzystania z nieruchomości jak właściciel. Ponieważ nieruchomość była w trwałym zarządzie Urzędu Wojewódzkiego, a Powiat R. był jedynie najemcą części budynku, sąd oddalił skargę.
Sprawa dotyczyła skargi Powiatu R. na decyzję Ministra Skarbu Państwa, która utrzymała w mocy decyzję o odmowie stwierdzenia nabycia z mocy prawa, nieodpłatnie z dniem 1 stycznia 1999 r., przez Powiat R. prawa własności nieruchomości Skarbu Państwa. Nieruchomość ta była zabudowana budynkiem administracyjnym i znajdowała się w trwałym zarządzie Urzędu Wojewódzkiego. Powiat R. argumentował, że istotne jest ustalenie, kto władał nieruchomością w kluczowym dniu reformy administracyjnej, zgodnie z art. 60 ustawy wprowadzającej reformę. Minister Skarbu Państwa podtrzymał swoje stanowisko, wskazując na własność Skarbu Państwa i trwały zarząd Urzędu Wojewódzkiego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, powołując się na orzecznictwo Sądu Najwyższego (wyrok z 4 grudnia 2002 r., III RN 206/01), wyjaśnił, że pojęcie "władania" w rozumieniu art. 60 ustawy obejmuje jedynie takie władztwo, które daje możliwość samodzielnego korzystania z nieruchomości zgodnie z wymaganiami prawidłowej gospodarki, zbliżone do wykonywania władztwa przez właściciela. Sąd podkreślił, że posiadanie zależne, takie jak najem, nie daje posiadaczowi prawa do zarządzania ani rozporządzania wynajętym mieniem i nie prowadzi do przekształceń własnościowych. W związku z tym, że nieruchomość była własnością Skarbu Państwa i znajdowała się w trwałym zarządzie Urzędu Wojewódzkiego, a Powiat R. był jedynie najemcą części budynku, sąd uznał, że nie zaszły przesłanki do nabycia własności z mocy prawa i oddalił skargę.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, posiadanie zależne (najem) nie spełnia przesłanek "władania" w rozumieniu art. 60 ustawy, które wymaga władztwa dającego możliwość samodzielnego korzystania z nieruchomości jak właściciel.
Uzasadnienie
Sąd, opierając się na orzecznictwie Sądu Najwyższego, zinterpretował pojęcie "władania" jako władztwo zbliżone do właścicielskiego, które pozwala na samodzielne zarządzanie i korzystanie z nieruchomości. Najem jest posiadaniem zależnym, ograniczonym umową i nie daje takich uprawnień.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
Dz. U. Nr 113, poz. 872 ze zm. art. 60 § 1
Ustawa z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną
Mienie Skarbu Państwa we władaniu instytucji przejmowanych przez jednostki samorządu terytorialnego staje się z mocy prawa mieniem tych jednostek, jeśli wszystkie przesłanki są spełnione. Kluczowe jest pojęcie "władania", które wymaga władztwa zbliżonego do właścicielskiego.
Pomocnicze
k.c. art. 336
Ustawa - Kodeks cywilny
Rozróżnienie posiadania samoistnego i zależnego; posiadanie zależne to władztwo nad rzeczą w zakresie odpowiadającym prawu podmiotowemu innemu niż własność, np. najem.
Dz. U. Nr 153, póz. 1270 art. 152
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Dz.U. Nr 153, póz. 1271 z póz. zm. art. 97 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - prawo o ustrojów sądów administracyjnych i ustawę prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Przekazanie rozpoznania skargi do WSA.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Posiadanie zależne (najem) nie jest "władaniem" w rozumieniu art. 60 ustawy reformującej administrację publiczną, które wymaga władztwa zbliżonego do właścicielskiego.
Odrzucone argumenty
Argumentacja Powiatu R. oparta na faktycznym władaniu nieruchomością w dniu 1 stycznia 1999 r., bez uwzględnienia charakteru tego władania (czy było ono zbliżone do właścicielskiego).
Godne uwagi sformułowania
pojęcie "władania" mieniem Skarbu Państwa zrodziło szereg wątpliwości pojęciem tym objęto jedynie takiego rodzaju władztwo nad mieniem państwowym, które dawało władającemu możliwość samodzielnego korzystania z państwowej nieruchomości zgodnie z wymaganiami prawidłowej gospodarki, czyli takich form władztwa, które zawierało w sobie wiele cech właściwych dla wykonywania władztwa przez właściciela Posiadanie zależne mienia Skarbu Państwa (najem) nie daje posiadaczowi zależnemu władztwa w zakresie możliwości zarządzania i rozporządzania wynajętym mieniem, nie prowadziło również do przekształceń własnościowych mienia Skarbu Państwa.
Skład orzekający
Ewa Dzbeńska
przewodniczący-sprawozdawca
Małgorzata Boniecka-Płaczkowska
członek
Daniela Kozłowska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia \"władania\" w kontekście nabycia mienia Skarbu Państwa przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie art. 60 ustawy wprowadzającej reformę administracyjną, rozróżnienie między posiadaniem samoistnym a zależnym."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego związanego z reformą administracyjną z 1999 r. i nabyciem mienia Skarbu Państwa.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia interpretacji przepisów przejściowych po reformie administracyjnej, które miało wpływ na przekazywanie mienia. Rozróżnienie między posiadaniem a władaniem jest kluczowe dla wielu spraw majątkowych.
“Czy najem nieruchomości Skarbu Państwa oznacza jej nabycie? Sąd wyjaśnia kluczowe pojęcie "władania".”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI SA 1996/03 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-12-02 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2003-09-02 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Daniela Kozłowska Ewa Dzbeńska /przewodniczący sprawozdawca/ Małgorzata Boniecka-Płaczkowska Skarżony organ Minister Skarbu Państwa Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Dzbeńska (spr.) Sędziowie WSA Małgorzata Boniecka -Płaczkowska WSA Daniela Kozłowska Protokolant Joanna Grzyb po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 grudnia 2004 r. ze skargi Powiatu R. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] lipca 2003 r. nr [...] w przedmiocie nabycia mienia Skarbu Państwa . oddala skargę Uzasadnienie I SA 1996/03 UZASADNIENIE Minister Skarbu Państwa decyzją z dnia [...] lipca 2003r., [...] utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2003r., [...] o odmowie stwierdzenia nabycia z mocy prawa, nieodpłatnie z dniem 1 stycznia 1999 r. przez Powiat R. prawa własności nieruchomości zabudowanej Skarbu Państwa, położonej w R., przy ul. [...] obr. [...], oznaczonej w ewidencji jako działki nr nr: [...][...][...][...], o pow. [...] m2, nr księgi wieczystej KW [...] zabudowanej budynkiem administracyjnym wraz z częścią budynku obejmującą IV piętro. W uzasadnieniu podniesiono, że przedmiotowa nieruchomość zgodnie z odpisem z księgi wieczystej KW nr [...] jest własnością Skarbu Państwa i jest w trwałym zarządzie [...] Urzędu Wojewódzkiego. Trwały zarząd na rzecz [...] Urzędu Wojewódzkiego ustanowiono decyzją Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji nr [...] z dnia [...] kwietnia 1999r. Wcześniej Urząd Miejski w R. decyzją z dnia [...] marca 1986r. stwierdził użytkowanie przedmiotowej nieruchomości przez Urząd Wojewódzki w R.. W aktach sprawy znajduje się umowa najmu lokalu użytkowego z dnia [...] stycznia 1995r. zawarta pomiędzy Urzędem Wojewódzkim w R. jako Wynajmującym a Urzędem Rejonowym w R. jako Najemcą na podstawie której Urząd Rejonowy wynajmował przedmiotową część nieruchomości. W dniu [...] lutego 1999r. zawarto umowę najmu pomiędzy [...] Urzędem Wojewódzkim w R. a Starostwem Powiatowym na wynajem części nieruchomości. Ponadto wskazano, że zgodnie z art. 336 k.c. rozróżnia się posiadanie samoistne i zależne. Pierwsze jest właścicielskim, charakteryzuje się tym, że posiadacz włada rzeczą w takim zakresie, jak to czyni właściciel. Obok woli posiadania jak właściciel konieczne jest także faktyczne władztwo nad rzeczą. Istnienie jednego tylko z dwóch elementów nie decyduje o posiadaniu. O charakterze posiadania decyduje obok woli także zakres posiadania. Istotą posiadania zależnego w rozumieniu art. 336 k.c. jest władztwo nad rzeczą w zakresie odpowiadającym prawu podmiotowemu - innemu niż własność - które posiadacz wykonuje. Posiadanie zależne powstaje na ogół w wyniku wydania rzeczy na podstawie umowy o czasowe z niej korzystanie. Ten kto korzysta z lokalu na podstawie umowy najmu jest posiadaczem zależnym we własnym imieniu i dla siebie wykonuje władztwo nad rzeczą tylko w granicach prawa najmu, jest więc posiadaczem zależnym. Na powyższą decyzję wniósł skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego Powiat R. domagając się jej uchylenia. W skardze podnosi, że istota zagadnienia sprowadza się do ustalenia, kto władał przedmiotowym majątkiem Skarbu Państwa w dniu I stycznia 1999 roku. Ustalenie tej okoliczności ma istotne znaczenie z uwagi na treść art. 60 ustawy z dnia 13 października 1998r. przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną. Ustawa nie różnicuje pojęcie władania na mocniejsze i słabsze ani nie wspomina czy za władanie można uznać też faktyczne władztwo nad rzeczą . Minister Skarb Państwa wniósł o oddalenie skargi i podtrzymał argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sad Administracyjny zważył co następuje: Na wstępie należy wyjaśnić, że skarga wniesiona do Naczelnego Sądu Administracyjnego w myśl art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - prawo o ustrojów sądów administracyjnych i ustawę prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, póz. 1271 z póz. zm.) podlegała rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1270.) Skarga jest nie zasadna zaskarżona decyzja nie narusza prawa. Zgodnie z art. 60 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administracji publicznej (Dz. U. Nr 113, poz. 872 ze zm.), mienie Skarbu Państwa będące we władaniu instytucji i państwowych jednostek organizacyjnych przejmowanych z dniem 1 stycznia 1999 r. przez jednostki samorządu terytorialnego, na podstawie przepisów ustawy kompetencyjnej oraz przepisów tej ustawy, z tym dniem staje się z mocy prawa mieniem właściwych jednostek samorządu terytorialnego, chyba że przepis szczególny stanowił inaczej. Zastosowanie tego przepisu możliwe jest tylko w przypadku, gdy wszystkie przesłanki występują łącznie. Nie ulega wątpliwości, że użyte w art. 60 ust. 1 ustawy z 13 października 1998 r. -Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133 poz872) pojęcie "władania" mieniem Skarbu Państwa zrodziło szereg wątpliwości, zarówno w orzecznictwie administracyjnym, jak i Naczelnego Sądu Administracyjnego. Wykładnia tego pojęcia była również przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego. W wyroku z 4 grudnia 2002 r.. III RN 206/01 Sad Najwyższy stanął na stanowisku, że pojęciem tym objęto jedynie takiego rodzaju władztwo nad mieniem państwowym, które dawało władającemu możliwość samodzielnego korzystania z państwowej nieruchomości zgodnie z wymaganiami prawidłowej gospodarki, czyli takich form władztwa, które zawierało w sobie wiele cech właściwych dla wykonywania władztwa przez właściciela. Skład orzekający w niniejszej sprawie w pełni podziela ten pogląd. W niniejszej sprawie nie ma sporu co do tego, że właścicielem mienia jest Skarb Państwa, bowiem zgodnie z odpisem z księgi wieczystej KW nr [...] nieruchomość jest własnością Skarbu Państwa i jest w trwałym zarządzie [...] Urzędu Wojewódzkiego. Trwały zarząd na rzecz [...] Urzędu Wojewódzkiego potwierdzono decyzją Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji nr [...] z dnia [...] kwietnia 1999r. Wcześniej Urząd Miejski w R. decyzją z dnia [...] marca 1986r. stwierdził użytkowanie przedmiotowej nieruchomości przez Urząd Wojewódzki w R.. Poza sporem pozostaje fakt zawarcia umowy najmu lokalu z dnia [...] stycznia 1995r. pomiędzy Urzędem Wojewódzkim w R. jako Wynajmującym a Urzędem Rejonowym w R. jako Najemcą na podstawie której Urząd Rejonowy wynajmował przedmiotową część nieruchomości. W dniu [...] lutego 1999r. zawarto umowę najmu pomiędzy [...] Urzędem Wojewódzkim w R. a Starostwem Powiatowym na wynajem części nieruchomości. Posiadanie zależne mienia Skarbu Państwa (najem) nie daje posiadaczowi zależnemu władztwa w zakresie możliwości zarządzania i rozporządzania wynajętym mieniem, nie prowadziło również do przekształceń własnościowych mienia Skarbu Państwa. W tym stanie faktycznym i prawnym stwierdzić należy, ze zaskarżona decyzja odpowiada prawu co prowadzi do oddalenia skargi na podstawie art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI