I SA 1952/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w OlsztynieOlsztyn2004-06-22
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek celowyzakup opałukryterium dochodoweuznanie administracyjneograniczone środkipriorytetyinteres społecznydecyzja odmownaWSA

WSA w Olsztynie oddalił skargę na decyzję odmawiającą przyznania zasiłku celowego na zakup węgla, uznając, że organ miał prawo odmówić z powodu braku środków i priorytetu dla osób w gorszej sytuacji.

Skarżący E.K. domagał się przyznania zasiłku celowego na zakup węgla, jednak MOPS odmówił, wskazując na brak środków i priorytetowe traktowanie rodzin wielodzietnych i nieposiadających dochodów. Samorządowe Kolegium Odwoławcze podtrzymało tę decyzję. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę, uznając, że przyznanie świadczenia miało charakter uznaniowy, a organy prawidłowo rozważyły interes strony i społeczny, biorąc pod uwagę ograniczone zasoby budżetowe i fakt, że skarżący otrzymał już pomoc na opał w poprzednim sezonie.

Sprawa dotyczyła skargi E.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego, która utrzymała w mocy decyzję Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w M. odmawiającą przyznania zasiłku celowego na zakup 1 tony węgla z dowozem. Organ I instancji ustalił, że skarżący, 64-letni inwalida z rentą i dodatkiem mieszkaniowym, spełniał kryteria dochodowe do ubiegania się o pomoc, jednak odmówił jej przyznania ze względu na uznaniowy charakter świadczenia i ograniczone środki finansowe ośrodka. Podkreślono, że środki te są priorytetowo przeznaczane na żywność dla rodzin wielodzietnych, niepełnych i bez dochodów. Dodatkowo wskazano, że skarżący otrzymał już pomoc na opał w poprzednim sezonie grzewczym, a ponowne przyznanie jej odbyłoby się kosztem innych, bardziej potrzebujących osób. SKO podzieliło to stanowisko. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie oddalił skargę, uznając, że organy prawidłowo zastosowały przepisy ustawy o pomocy społecznej, a odmowa była uzasadniona brakiem środków i koniecznością uwzględnienia interesu społecznego oraz priorytetowego traktowania osób w najtrudniejszej sytuacji materialnej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przyznanie świadczenia w formie specjalnego zasiłku celowego ma charakter uznaniowy i jest uzależnione od wielkości posiadanych zasobów budżetowych oraz sytuacji innych osób ubiegających się o pomoc.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organy prawidłowo zastosowały przepisy ustawy o pomocy społecznej, które przyznają organom prawo do uznania w przyznawaniu świadczeń. Odmowa była uzasadniona brakiem środków finansowych i koniecznością priorytetowego traktowania osób w gorszej sytuacji materialnej, co stanowi realizację interesu społecznego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

u.p.s. art. 31 a

Ustawa o pomocy społecznej

Umożliwia przyznanie bezzwrotnego specjalnego zasiłku celowego na zaspokojenie niezbędnej potrzeby bytowej.

u.p.s. art. 32 § ust. 1 i 2

Ustawa o pomocy społecznej

Umożliwia przyznanie bezzwrotnego specjalnego zasiłku celowego na zaspokojenie niezbędnej potrzeby bytowej, w szczególności na pokrycie części lub całości kosztów opału.

Pomocnicze

u.p.s. art. 4 § ust. 1

Ustawa o pomocy społecznej

Określa kryterium dochodowe do uzyskania świadczenia.

u.p.s. art. 149 § ust. 1

Ustawa o pomocy społecznej

Przepis przejściowy dotyczący wygaśnięcia decyzji wydanych na podstawie poprzedniej ustawy.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa prawna do oddalenia skargi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ograniczone środki finansowe organu pomocy społecznej. Priorytetowe traktowanie osób w gorszej sytuacji materialnej (rodziny wielodzietne, niepełne, bez dochodów). Uznaniowy charakter przyznawania specjalnego zasiłku celowego. Skarżący otrzymał już pomoc na opał w poprzednim sezonie grzewczym. Interes społeczny przemawiający za wsparciem osób najbardziej potrzebujących.

Odrzucone argumenty

Niewłaściwe wypełnianie obowiązków przez Dyrektora MOPS (zarzut skarżącego, nie miał wpływu na ocenę legalności decyzji).

Godne uwagi sformułowania

przyznanie świadczenia [...] ma charakter uznaniowy granice uznania administracyjnego zakreśla nie tylko ilość środków finansowych [...] ale również musi wziąć pod uwagę to, czy przyznanie pomocy nie odbędzie się kosztem ograniczenia świadczeń dla innych osób ponowne przyznanie pomocy [...] musiałoby odbyć się kosztem innych osób odmowa udzielenia wnioskowanej pomocy została podyktowana jedynie brakiem możliwości jej realizacji nie pozbawia to sądu obowiązku zbadania legalności zaskarżonej decyzji w stanie prawnym obowiązujących w dniu wydania zaskarżonej decyzji

Skład orzekający

Zbigniew Ślusarczyk

przewodniczący sprawozdawca

Hanna Raszkowska

członek

Irena Szczepkowska

członek

Romualda Gumińska

protokolant

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących uznaniowości przyznawania świadczeń z pomocy społecznej, priorytetów w dystrybucji ograniczonych środków oraz obowiązków sądu administracyjnego w kontekście przepisów przejściowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku środków finansowych w jednostce pomocy społecznej i konkretnego rodzaju świadczenia (opał). Orzeczenie z 2004 r., prawo mogło ulec zmianie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje dylematy związane z ograniczonymi zasobami pomocy społecznej i koniecznością dokonywania trudnych wyborów między potrzebującymi. Pokazuje, jak sąd ocenia decyzje administracyjne w takich sytuacjach.

Czy pomoc społeczna zawsze musi przyznać zasiłek na opał, gdy brakuje pieniędzy?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA 1952/03 - Wyrok WSA w Olsztynie
Data orzeczenia
2004-06-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-08-27
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie
Sędziowie
A. Beata Jezielska
Hanna Raszkowska
Zbigniew Ślusarczyk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
632  Pomoc społeczna
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sędzia WSA Asesor WSA Protokolant Zbigniew Ślusarczyk (spr.) Hanna Raszkowska Irena Szczepkowska Romualda Gumińska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 czerwca 2004 r., sprawy ze skargi E. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia "[...]" r. nr "[...]" w przedmiocie odmowy przyznania zasiłku celowego w postaci zakupu 1 tony węgla z dowozem -oddala skargę.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia 9 czerwca 2003 r. Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w M. odmówił przyznania E. K. świadczenia z pomocy społecznej w formie niepieniężnej w postaci zasiłku celowego - zakupu l tony węgla z dowozem do miejsca zamieszkania. Organ ten ustalił, że E. K. mający 64 lata, prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Zamieszkuje w lokalu komunalnym ogrzewanym piecem, jest osobą chorą, całkowicie niezdolną do pracy, otrzymuje rentę i dodatek mieszkaniowy. Jego dochód w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku wynosił 524,22 zł. netto, a w miesiącu czerwcu 2003 r. wyniósł 502,33 zł. + 36,66 zł. dodatek mieszkaniowy przyznany na okres 1.03.203 r. - 31.08.2003 r. łącznie 538,99 zł. Organ I instancji w oparciu o art. 4 ust. l ustawy o pomocy społecznej z dnia 29 listopada 1990 r. (Dz. U. z 1998 r. nr 64, póz. 414 ze zm.) przyjął, że E. K. nie spełnia kryterium dochodowego (461 zł.) do uzyskania świadczenia pieniężnego z pomocy społecznej w związku z czym rozpoznał sprawę co do możliwości przyznania mu zasiłku celowego wskazanego w art. 31 a i 32 tej ustawy. Jednak uznał, że decyzje wydawane w oparciu o te ostatnie przepisy mają charakter uznaniowy, więc organ może ale nie musi przyznać świadczenie. Organ I instancji powołał się na to, że granice uznania administracyjnego zakreśla nie tylko ilość środków finansowych którymi dysponuje organ na pomoc społeczną ale również musi wziąć pod uwagę to, czy przyznanie pomocy nie odbędzie się kosztem ograniczenia świadczeń dla innych osób występujących o pomoc a znajdujących się w gorszej sytuacji bytowo-rodzinnej. Organ ten dalej wskazał, że brak środków finansowych
nie pozwala na przyznanie świadczenia E. K. w formie zasiłku celowego, nie dysponuje też opałem, zgromadzonym w magazynie. W uzasadnieniu swojej decyzji szeroko przedstawił wielkość środków finansowych jakie otrzymał ośrodek pomocy społecznej na zadania własne, obejmujące wypłatę zasiłków celowych oraz sposób ich rozdziału w szczególności to, że w pierwszej kolejności zabezpiecza się podopiecznym żywność i to w rodzinach wielodzietnych, niepełnych i nie posiadających żadnych źródeł dochodu. Ze względu na postępujące bezrobocie na terenie działania tegoż ośrodka pomocy społecznej, wzrasta liczba osób potrzebujących pomocy, które nie posiadają żadnych źródeł dochodu, a z drugiej strony sytuacja budżetowa państwa nie pozwala na zwiększenie środków finansowych na ten cel. Organ I instancji szczegółowo podając dane liczbowe wskazał na ilość otrzymanych środków, ustalone kryteria ich rozdziału i ilość środowisk które otrzymały opał z pomocy społecznej w pierwszych pięciu miesiącach 2003 r. Mając dodatkowo na uwadze fakt, że E. K. otrzymał na jesieni 2002 r. pomoc pieniężną w kwocie 620 zł. na zakup 1,5 t węgla do wykorzystania na sezon grzewczy 2002/2003 r., organ ten uznał, że ponowne przyznanie pomocy E. K. w postaci l tony opału musiałoby odbyć się kosztem innych osób m.in. kosztem ograniczenia wydatków na zakup żywności dla osób bardziej potrzebujących pomocy i nie mających żadnych źródeł dochodu. Wobec czego wniosek E. K. nie mógł być uwzględniony.
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w O. po rozpoznaniu odwołania E. K. utrzymało w mocy decyzję organu I instancji, podzielając w całości stanowisko tegoż organu. SKO zważyło, że E. K. spełnia kryteria do ubiegania się o pomoc społeczną w formie rzeczowej. Jednakże w jego ocenie, przyznanie wnioskodawcy świadczenia nie jest możliwe z uwagi na ograniczone środki finansowe
Ośrodka. Bowiem z uwagi na niewielkie zasoby budżetowe, przeznaczone są one przede wszystkim na zakup żywności i kierowane do rodzin wielodzietnych niepełnych i nie posiadających żadnych źródeł dochodu. Nie mogło pozostać bez wpływ na decyzję to, że wnioskodawca uzyskał już pomoc z przeznaczeniem na zakup opału, zatem w tych okolicznościach ponowne przyznanie mu środków na opał w tym samym sezonie grzewczym byłoby społecznie nieuzasadnione. SKO zaznaczył przy tym, że odmowa udzielenia wnioskowanej pomocy została podyktowana jedynie brakiem możliwości jej realizacji.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego E. K. wniósł o uchylenie decyzji I i II instancji oraz nakazanie Dyrektorowi Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w M. uwzględnienie wniosku. W uzasadnieniu skargi wyraził niezadowolenie ze sposobu w jaki Dyrektor MOPS-u wypełnia swoje obowiązki.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wniosło o oddalenie skargi, podtrzymując stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył co następuje:
Skarga jest bezzasadna.
Na wstępie należy wskazać, że Sąd uznał, iż przepis art. 149 ust. l ustawy o pomocy społecznej z dnia 12 marca 2004 r. /Dz. U. nr 64, póz. 593 ze zm./ nie stoi na przeszkodzie merytorycznemu rozpoznaniu skargi. Sąd stoi bowiem na stanowisku, że pomimo iż przepis ten stanowi o wygaśnięciu decyzji wydanych przed dniem l maja 2004 r. na podstawie ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 1998 r. nr 64, póz. 414 z późn. zm.) z wyjątkami, to nie pozbawia
to sądu obowiązku zbadania legalności zaskarżonej decyzji w stanie prawnym obowiązujących w dniu wydania zaskarżonej decyzji.
Przechodząc do meritum sprawy stwierdzić należy, że bezspornym jest, iż E. K. spełnia kryteria do ubiegania się o pomoc w formie rzeczowej. Skarżący ma 64 lata, prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, jest inwalidą, niezdolnym całkowicie do pracy, schorowanym. Jego dochód wynosił w miesiącu poprzedzającym złożenie wniosku 524,22 zł. Zamieszkuje w lokalu komunalnym ogrzewanym piecem. W momencie ubiegania się o pomoc nie miał zabezpieczonej potrzeby w zakresie opału.
Zgodnie z art. 31 a i 32 ust. l i 2 ustawy o pomocy społecznej z 29 listopada 1990 r. w szczególnie uzasadnionych przypadkach osobie nie spełniającej kryterium dochodowego może być przyznany bezzwrotny specjalny zasiłek celowy na zaspokojenie niezbędnej potrzeby bytowej, w szczególności na pokrycie części lub całości kosztów opału. Jednakże przyznanie świadczenia w tej postaci, jak słusznie przyjęły organy I i II instancji ma charakter uznaniowy, uzależniony od wielkości posiadanych zasobów budżetowych i ilości osób ubiegających się o pomoc . Przy czym organy orzekające są obowiązane ustalić wszystkie okoliczności sprawy a podejmując rozstrzygnięcie, rozważyć zarówno słuszny interes strony, czyli konieczność zabezpieczenia potrzeby bytowej, a także interes społeczny, przejawiający się w obowiązku udzielenia wsparcia osobom najbardziej potrzebującym, przy ograniczonych środkach finansowych pozostających w ich dyspozycji. Organy I i II instancji wywiązały się z tych obowiązków i szczególnie organ I instancji szczegółowo przedstawił stan jego finansów, sposób i kryteria rozdziału środków i wyciągnął z tych faktów słuszne wnioski, prowadzące do konieczności odmowy przyznania E. K. wnioskowanej pomocy, z powodu braku takiej możliwości, szczupłość środków finansowych. Jako słuszne i uzasadnione należy uznać
przyjęte przez organy kryterium rozdziału środków polegające na przyznawaniu pomocy w pierwszej kolejności osobom i rodzinom wielodzietnym, nie posiadającym żadnych źródeł dochodu. Oczywiście niewątpliwym jest, że skarżący także znajduje się w fatalnej sytuacji materialnej ale ma stałe źródło dochodu, wówczas otrzymywał rentę i zasiłek mieszkaniowy, na sezon grzewczy 2002/2003 otrzymał już zasiłek celowy na zakup 1,5 t węgla, musi więc ustąpić pierwszeństwa osobom w jeszcze gorszej sytuacji niż on. Ponowne przyznanie zasiłku na opał skarżącemu odbyłoby się z pokrzywdzeniem bardziej potrzebujących i co słusznie podkreśliło SKO nie byłoby społecznie uzasadnione. Przypomnieć należy też, iż organ pomocy od dłuższego czasu udziela wsparcia skarżącemu (oczywiście w miarę posiadanych środków). Zatem nie można zarzucić organowi pomocy, że nie pomaga wnioskodawcy w rozwiązywaniu problemów życiowych, których samodzielnie nie jest w stanie przezwyciężyć, zaś w chwili obecnej odmówił pomocy jedynie ze względu na brak dostatecznych środków na zadania własne.
Mając na uwadze powyższe należy stwierdzić, że decyzja organu I instancji nie narusza granic uznania administracyjnego.
Zarzuty dotyczące zastrzeżeń do osoby dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w M., nie mają związku z niniejszą sprawą i nie mogły wpłynął na pozytywną ocenę decyzji organu I instancji utrzymaną w mocy przez SKO.
Reasumując Sąd nie dopatrzył się naruszenia prawa w decyzjach organów obu instancji, w związku z czym na podstawie art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Dz. U. Nr 153 z 2002 r., póz. 12707 skargę oddalił.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI