I SA 1791/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-05-31
NSAAdministracyjneŚredniawsa
zabytkiochrona zabytkówprace remontoweprace konserwatorskiestarostaminister kulturywłaściwość organówgospodarka nieruchomościamiprawo budowlane

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Ministra Kultury nakazującą Staroście przeprowadzenie prac remontowo-zabezpieczających kościół, uznając potrzebę wyjaśnienia, czy obowiązek dotyczy konserwacji zabytku czy prac remontowych w rozumieniu ustawy o gospodarce nieruchomościami.

Starosta Z. zaskarżył decyzję Ministra Kultury utrzymującą w mocy nakaz przeprowadzenia prac remontowo-zabezpieczających kościół poewangelicki. Starosta argumentował, że nie jest właściwy do wykonania takich prac, które wymagają specjalistycznej wiedzy konserwatorskiej. Sąd uchylił decyzję Ministra, stwierdzając, że nie wyjaśniono kluczowych okoliczności dotyczących charakteru prac (konserwacja zabytku vs. remont) i właściwego organu do ich nakazania.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę Starosty Z. na decyzję Ministra Kultury, która utrzymała w mocy decyzję Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków nakazującą Staroście przeprowadzenie prac remontowo-zabezpieczających korpusu kościoła poewangelickiego. Minister Kultury powołał się na art. 30 ust. 1 ustawy o ochronie dóbr kultury, wskazując na konieczność wykonania prac konserwatorskich i możliwość nakazania ich właścicielowi lub użytkownikowi, którym w tym przypadku był Skarb Państwa reprezentowany przez Starostę. Starosta w skardze podnosił, że wykonał prace zabezpieczające przed dostępem osób niepowołanych, a remont i zabezpieczenie kościoła wymaga prac konserwatorskich, do których nie jest powołany, a obowiązki te nie wynikają z ustawy o gospodarce nieruchomościami. Sąd uznał, że istotne dla sprawy okoliczności nie zostały wyjaśnione. Wskazał, że choć kościół jest zabytkiem i wymaga prac zabezpieczających, kluczowe jest ustalenie, czy chodzi o konserwację zabytku w rozumieniu przepisów o ochronie zabytków, czy też o prace remontowo-zabezpieczające w rozumieniu ustawy o gospodarce nieruchomościami i Prawa budowlanego. Od tego zależeć będzie właściwość organu i adresata nakazu. W związku z tym Sąd uchylił zaskarżoną decyzję.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Sąd uznał, że nie zostało dostatecznie wyjaśnione, czy obowiązek dotyczy konserwacji zabytku w rozumieniu przepisów o ochronie zabytków, czy też prac remontowo-zabezpieczających w rozumieniu ustawy o gospodarce nieruchomościami i Prawa budowlanego, co wpływa na właściwość organu i adresata nakazu.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił konieczność rozróżnienia między pracami konserwatorskimi a remontowymi oraz ustalenia, który organ jest właściwy do nakazania takich prac konkretnemu podmiotowi, biorąc pod uwagę przepisy dotyczące ochrony zabytków, gospodarki nieruchomościami i prawa budowlanego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (6)

Główne

u.o.d.k. art. 30 § 1

Ustawa o ochronie dóbr kultury

Upoważnia wojewódzkiego konserwatora zabytków do nakazania właścicielowi lub użytkownikowi zabytku dokonanie robót konserwatorskich w określonym terminie, jeżeli uzna potrzebę przeprowadzenia konserwacji zabytku.

Pomocnicze

u.g.n. art. 23 § 1

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Określa zadania starosty w zakresie zabezpieczania nieruchomości Skarbu Państwa przed zniszczeniem i uszkodzeniem.

p.b.

Prawo budowlane

p.w.p.u.s.a. art. 97 § 1

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje przekazanie spraw do rozpoznania wojewódzkim sądom administracyjnym.

p.p.s.a. art. 145 § 1

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa podstawy uchylenia decyzji administracyjnej przez sąd.

p.p.s.a. art. 152

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Reguluje kwestię stwierdzenia, że decyzja nie podlega wykonaniu.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewystarczające wyjaśnienie przez organ administracji publicznej charakteru prac (konserwatorskie vs. remontowe) i właściwości organu do nakazania ich wykonania przez starostę.

Godne uwagi sformułowania

istotne dla sprawy okoliczności nie zostały wyjaśnione konieczne jest ustalenie czy właściciel ma przeprowadzić konserwację zabytku w rozumieniu przepisów o ochronie zabytków, czy też przeprowadzić tylko prace remontowo - zabezpieczające w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami [...] i ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane

Skład orzekający

Emilia Lewandowska

przewodniczący

Cezary Pryca

członek

Joanna Runge-Lissowska

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalanie właściwości organów w sprawach dotyczących prac przy zabytkach, rozróżnienie między pracami konserwatorskimi a remontowymi, obowiązki starosty w zakresie zarządzania nieruchomościami Skarbu Państwa."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego i przepisów obowiązujących w dacie orzekania, ale zasady interpretacji przepisów pozostają aktualne.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy kolizji przepisów dotyczących ochrony zabytków i zarządzania nieruchomościami, co jest częstym problemem praktycznym dla samorządów i organów administracji.

Kto odpowiada za remont zabytku? Sąd wyjaśnia granice obowiązków starosty.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA 1791/02 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-05-31
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-07-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Cezary Pryca
Emilia Lewandowska /przewodniczący/
Joanna Runge-Lissowska /sprawozdawca/
Skarżony organ
Minister Kultury
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Emilia Lewandowska Sędziowie NSA Cezary Pryca NSA Joanna Runge - Lissowska (spr.) Protokolant Ewelina Dębna po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 maja 2004 r. sprawy ze skargi Starosty Z. na decyzję Ministra Kultury z dnia [...] maja 2002 r., nr [...] w przedmiocie przeprowadzenia prac remontowo - zabezpieczających 1) uchyla zaskarżoną decyzję 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu
Uzasadnienie
I SA 1791/02
UZASADNIENIE
Minister Kultury decyzją z dnia [...].05.2002, [...] utrzymał w mocy decyzję nr [...] [...] Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Z. z dnia [...].04.2002 r. nakazującą Staroście Powiatu Z. przeprowadzenie prac remontowo - zabezpieczających korpusu kościoła poewangelickiego w W. do końca 2003 r. Podstawę prawną rozstrzygnięcia stanowił art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie dóbr kultury (Dz.U. z 1999 r. Nr 98, poz. 1150 ze zm.). W uzasadnieniu decyzji Minister wyjaśnił, że warunkiem wydania nakazu jest konieczność wykonania prac konserwatorskich przy zabytku, co zostało stwierdzone przez pracowników Wojewódzkiego Oddziału Służby Odnowy Zabytków w Z. (protokół z oględzin przeprowadzonych dnia 21.03.2002 r.), a adresatem nakazu może być właściciel lub użytkownik, a w tym przypadku właścicielem jest Skarb Państwa reprezentowany przez Starostę, zaś argumenty podniesione w odwołaniu, że zadania Starostów nie obejmują takich obowiązków nie mogą być uwzględnione.
W skardze na decyzję Ministra Starosta Powiatu S., domagając się jej uchylenia, podnosił (tak jak i w odwołaniu), że prace zabezpieczające zabytek przed wejściem osób niepowołanych wykonał, zaś remont i zabezpieczenie kościoła wymaga prac konserwatorskich, do których nie został powołany i takie obowiązki nie wynikają z art. 23 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543 ze zm.), bowiem te zadania należą do służb konserwatorskich.
Odpowiadając na skargę Minister Kultury wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1.01.2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone rozpoznawane są
I SA 1791/02
przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Art. 30 ust. 1 ustawy z dnia 15 lutego 1962 r. o ochronie dóbr kultury (Dz.U. z 1999 r. Nr 98, poz. 1150 ze zm.) upoważnia wojewódzkiego konserwatora zabytków do nakazania właścicielowi lub użytkownikowi zabytku dokonanie robót konserwatorskich w określonym terminie, jeżeli uzna potrzebę przeprowadzenia konserwacji zabytku. Z akt sprawy wynika, iż kościół poewangelicki w W. został wpisany do rejestru zabytków decyzją Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z dnia [...].04.1967 r., a z protokołu oględzin z dnia 21.03.2002 r., że korpus kościoła jest zabezpieczony przed dostępem do wnętrza, ale wymaga prac zabezpieczających - naprawy konstrukcji dachu i empor, naprawy i uzupełnienia pokrycia dachowego, położenie pasu nadrynnowego, zamurowanie okien do pełnej wysokości na co konieczna jest dokumentacja remontowo - kosztorysowa, a także, że właścicielem jest Skarb Państwa. Okoliczności te wskazują że właściciel powinien zająć się zabytkiem, jednakże konieczne jest ustalenie czy właściciel ma przeprowadzić konserwację zabytku w rozumieniu przepisów o ochronie zabytków, czy też przeprowadzić tylko prace remontowo - zabezpieczające w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2000 r., Nr 46, poz. 543 ze zm.) i ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2003 r. Nr 207, poz. 2016). Od tego zależeć bowiem będzie jaki organ i komu będzie mógł nakazać przeprowadzenie prac, mając na uwadze, że starosta nieruchomości Skarbu Państwa, którymi gospodaruje zabezpiecza przed zniszczeniem i uszkodzeniem, co wynika z art. 23 ust. 1 pkt 4 ustawy o gospodarce nieruchomościami.
Skargę zatem należało uwzględnić, bowiem istotne dla sprawy okoliczności nie zostały wyjaśnione i Sąd orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. c i art. 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI