I SA 149/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-09-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
kwatera stałażołnierz zawodowyWojskowa Agencja Mieszkaniowaprawo do lokalupostępowanie administracyjneczynny udział stronyk.p.a.

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzje odmawiające prawa do kwatery stałej, stwierdzając naruszenie zasady czynnego udziału strony w postępowaniu.

Sprawa dotyczyła odmowy przyznania prawa do kwatery stałej wdowie po żołnierzu zawodowym. Organy administracji uznały, że skarżąca nie spełniała warunku wspólnego zamieszkiwania z żołnierzem w dniu jego śmierci w kwaterze. Skarżąca argumentowała, że jej sytuacja jest wyjątkowa i powinna otrzymać ekwiwalent pieniężny. Sąd uchylił decyzje obu instancji, wskazując na naruszenie art. 10 § 1 k.p.a. poprzez brak zapewnienia stronie czynnego udziału w postępowaniu.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę G. C. na decyzję Dyrektora Oddziału Rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w W., która utrzymała w mocy decyzję odmawiającą skarżącej uprawnień do kwatery stałej po zmarłym mężu, żołnierzu zawodowym. Organy administracji oparły swoje rozstrzygnięcia na art. 23 ust. 3 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych, który wymagał wspólnego zamieszkiwania z żołnierzem w dniu jego śmierci w kwaterze. Skarżąca nie spełniała tego warunku, gdyż mieszkała w innym lokalu. W skardze podnosiła, że jej mąż złożył wniosek o ekwiwalent pieniężny za rezygnację z kwatery, a ona sama powinna otrzymać ten ekwiwalent ze względu na wyjątkową sytuację. Sąd, działając na podstawie art. 134 § 1 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, stwierdził naruszenie zasady czynnego udziału strony w postępowaniu (art. 10 § 1 k.p.a.). W aktach sprawy brak było dowodów na poinformowanie skarżącej o wszczęciu postępowania i przysługującym jej prawie do wypowiedzenia się. Z tego powodu Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję, stwierdzając jednocześnie, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, ale jest to warunek konieczny zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Uzasadnienie

Sąd nie rozstrzygnął meritum prawa do kwatery, skupiając się na wadach proceduralnych. Jednakże, organy administracji interpretowały przepis art. 23 ust. 3 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych jako wymagający wspólnego zamieszkiwania w kwaterze w dniu śmierci żołnierza.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (9)

Główne

Przepisy wprowadzające u.s.a. i p.p.s.a. art. 97 § § 1

Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.u.s.a. art. 1 § § 1 i 2

Prawo o ustroju sądów administracyjnych

p.p.s.a. art. 134 § § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.a. art. 10 § § 1

Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek organów administracji publicznej zapewnienia stronie czynnego udziału w postępowaniu, obejmującego udział w całym ciągu czynności przygotowawczych.

p.p.s.a. art. 145 § § 1 pkt 1 lit. "b" i "c"

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 152

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

u.z.S.Z. art. 23 § ust. 3 pkt 1 i 2

Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

u.z.S.Z. art. 21 § ust. 1

Ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej

k.p.a. art. 61 § § 4

Kodeks postępowania administracyjnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Naruszenie zasady czynnego udziału strony w postępowaniu administracyjnym (art. 10 § 1 k.p.a.).

Odrzucone argumenty

Argumenty natury życiowej i społecznej skarżącej nie znajdują uzasadnienia w przepisach prawnych (stanowisko organu). Niespełnienie warunku wspólnego zamieszkiwania w kwaterze w dniu śmierci żołnierza (stanowisko organu).

Godne uwagi sformułowania

Poprzez udział w postępowaniu administracyjnym należy rozumieć udział stron w całym ciągu czynności przygotowawczych tego postępowania. Absencja strony w postępowaniu administracyjnym w rozumieniu art. 145 § 1 pkt 4 k.p.a. obejmuje zatem zarówno przypadki, gdy strona w ogóle nie brała udziału w postępowaniu, jak i gdy nie brała udziału w istotnych czynnościach przygotowawczych organu. To nie strona winna wykazać dostateczną aktywność, aby zapewnić dla siebie czynny udział w postępowaniu, lecz stosownie do art. 10 § 1 k.p.a. taki obowiązek spoczywa na organach administracji publicznej.

Skład orzekający

Joanna Banasiewicz

przewodniczący

Daniela Kozłowska

sprawozdawca

Cezary Pryca

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ważność zasady czynnego udziału strony w postępowaniu administracyjnym i obowiązki organów w tym zakresie."

Ograniczenia: Dotyczy spraw administracyjnych, gdzie naruszenie art. 10 § 1 k.p.a. jest kluczowe dla uchylenia decyzji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje fundamentalną zasadę postępowania administracyjnego, która często jest pomijana przez organy, a jej naruszenie prowadzi do uchylenia decyzji. Pokazuje, jak ważne jest prawo strony do bycia wysłuchanym.

Czy organ administracji musi Cię wysłuchać? Sąd wyjaśnia kluczową zasadę postępowania.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA 149/03 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-09-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2003-01-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Cezary Pryca
Daniela Kozłowska /sprawozdawca/
Joanna Banasiewicz /przewodniczący/
Skarżony organ
Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej
Treść wyniku
Uchylono decyzję I i II instancji
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz Sędziowie WSA Daniela Kozłowska (spr.) NSA Cezary Pryca Protokolant Inga Szcześniak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 września 2004 r. sprawy ze skargi G. C. na decyzję Dyrektora Oddziału Rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w W. z dnia [...] grudnia 2002 r. nr [...] w przedmiocie uprawnień do kwatery stałej 1. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Dyrektora Oddziału Terenowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w L. z dnia [...] października 2002 r., [...]; 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.
Uzasadnienie
I SA 149/03
U z a s a d n i e n i e
Dyrektor Oddziału Terenowego L. Wojskowej Agencji Mieszkaniowej decyzją z dnia [...] października 2002 r., nr [...], stwierdził, że G. C. nie nabyła uprawnienia do osobnej kwatery stałej. Uzasadniając tę decyzję organ stwierdził, że zgodnie z art. 23 ust. 3 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 86, poz. 433 ze zm.) w razie śmierci żołnierza zawodowego, prawo do kwatery nabywają wspólnie zamieszkali w kwaterze z żołnierzem, emerytem, rencistą w dniu jego śmierci: małżonek, zstępni, wstępni, osoby przysposabiające i przysposobione oraz osoba, która pozostawała we wspólnym pożyciu małżeńskim. W dniu śmierci męża G. C. nie zamieszkiwała w kwaterze, tylko w innym lokalu i dlatego nie spełnia warunku przewidzianego w ustawie.
Po rozpatrzeniu odwołania G. C. Dyrektor Oddziału Rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w W. decyzją z dnia [...] grudnia 2002 r., znak [...], utrzymał w mocy opisaną na wstępie decyzję z dnia [...] października 2002 r. Organ odwoławczy przyjął, że stan faktyczny sprawy jest bezsporny. G. C. zamieszkiwała z mężem E. w dniu jego śmierci w lokalu nr [...] przy ul. [...] w G., nabytym przez jej ojca. Bezsporne jest także, że E. C. był żołnierzem zawodowym i w dniu śmierci posiadał [...] lat [...] miesięcy i [...] dni wysługi, a zainteresowana i córka uzyskały rentę po zmarłym. Przepis art. 23 ust. 3 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej stanowi, że jednym z niezbędnych warunków uprawniających członków rodziny zmarłego żołnierza do nabywania prawa do kwatery jest wspólne zamieszkiwanie z żołnierzem w dniu jego śmierci w kwaterze, o której mowa w art. 21 ust. 1. W niniejszej sprawie warunek ten nie został spełniony, gdyż lokal przy ul. [...] nie jest kwaterą stałą. Wobec tego przedstawione w odwołaniu argumenty natury życiowej i społecznej nie znajdują uzasadnienia w powołanych przepisach prawnych.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego G. C. podnosi, że E. C. w 1999 r. złożył wniosek do Agencji Mieszkaniowej w S. o przydział ekwiwalentu pieniężnego w zamian za rezygnację z kwatery. W odpowiedzi przyznano nam prawo do kwatery poprzez wypłacenie ekwiwalentu pieniężnego. Następnie mąż złożył wniosek o wypłatę ekwiwalentu i zostaliśmy ujęci na liście wypłat. W dniu [...] maja 2001 r. zmarł E. C. i z tego względu skarżąca wystąpiła o wypłacenie ekwiwalentu poza kolejnością. Odpowiedziano, że jej ekwiwalent nie przysługuje. Skarżąca prosi o potraktowanie jej sytuacji jako wyjątkowej i przyznanie prawa do ekwiwalentu.
Odpowiadając na skargę Dyrektor Oddziału Rejonowego Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w W. wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 97 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 1 stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. W związku z powyższym niniejsza skarga podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie.
Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, co wynika z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269).
Z art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) wynika, iż sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Oznacza to, że sąd ma prawo, a także obowiązek dokonać oceny zgodności z prawem zaskarżonej decyzji nawet wówczas, gdy taki zarzut nie został podniesiony w skardze. Nie będąc związany granicami skargi sąd zobowiązany jest do wzięcia pod uwagę z urzędu wszelkich naruszeń prawa, a także wszystkich przepisów, które powinny znaleźć zastosowanie w rozpoznawanej sprawie.
Kierując się powyższą regułą sąd stwierdził, że zaskarżone decyzje wydane zostały z naruszeniem zasady udziału strony w postępowaniu administracyjnym, wyrażonej w art. 10 § 1 k.p.a. Oceniając zaskarżone decyzje należy stwierdzić, że nie zostały one poprzedzone prawidłowo przeprowadzonym postępowaniem. Z nadesłanych sądowi akt sprawy wynika, że skarżąca nie została poinformowana o wszczęciu postępowania. W aktach nie ma też dowodu zawiadomienia skarżącej o przysługującym jej prawie zapoznania się z aktami sprawy i wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i materiałów oraz zgłoszonych żądań. Ograniczenie postępowania do wydania decyzji w sprawie i ich doręczenia skarżącej oznacza, że zaskarżone decyzje wydane zostały z naruszeniem art. 10 § 1 k.p.a. w związku z art. 61 § 4 k.p.a.
Legalność decyzji administracyjnej wymaga jej zgodności nie tylko z prawem materialnym, lecz także z przepisami postępowania administracyjnego. Wydanie decyzji administracyjnej z naruszeniem wymogów procesowych powoduje różne skutki w zależności od rodzaju tych naruszeń. O ile jednakże chodzi o uchybienie przez organ orzekający zasadom określonym w art. 10 § 1 k.p.a. to jest ono jednoznaczne. Poprzez udział w postępowaniu administracyjnym należy rozumieć udział stron w całym ciągu czynności przygotowawczych tego postępowania. Absencja strony w postępowaniu administracyjnym w rozumieniu art. 145 § 1 pkt 4 k.p.a. obejmuje zatem zarówno przypadki, gdy strona w ogóle nie brała udziału w postępowaniu, jak i gdy nie brała udziału w istotnych czynnościach przygotowawczych organu. Przy tym, to nie strona winna wykazać dostateczną aktywność, aby zapewnić dla siebie czynny udział w postępowaniu, lecz stosownie do art. 10 § 1 k.p.a. taki obowiązek spoczywa na organach administracji publicznej.
Wobec powyższego Sąd orzekł, jak w sentencji na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. "b" i "c" oraz art. 152 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI