I SA 1032/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-04-14
NSAAdministracyjneŚredniawsa
dom pomocy społecznejskierowanieprawo proceduralnedoręczenieodwołaniekontrola sądowasamorządowe kolegium odwoławcze

Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję o skierowaniu do domu pomocy społecznej z powodu naruszenia przepisów proceduralnych dotyczących doręczenia decyzji organu pierwszej instancji.

Skarga dotyczyła decyzji o skierowaniu do domu pomocy społecznej i wpisaniu na listę oczekujących. Skarżąca twierdziła, że nie składała wniosku i ma własne mieszkanie. Organ odwoławczy utrzymał decyzję w mocy, powołując się na postanowienie sądu o umieszczeniu w DPS i stan zdrowia skarżącej. Sąd uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając naruszenie przepisów proceduralnych, w szczególności brak dowodu doręczenia decyzji organu pierwszej instancji, co uniemożliwiło skuteczne wniesienie odwołania.

Sprawa dotyczyła skargi E. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., która utrzymała w mocy decyzję o zakwalifikowaniu skarżącej do Domu Pomocy Społecznej i wpisaniu na listę oczekujących. Skarżąca podnosiła, że nie składała wniosku o przyjęcie do domu opieki, posiada własne mieszkanie i mieszka z rodziną. Organ odwoławczy uznał, że skierowanie nastąpiło na podstawie postanowienia sądu i ze względu na stan zdrowia skarżącej, który wymaga całodobowej opieki. Sąd administracyjny uchylił zaskarżoną decyzję, stwierdzając rażące naruszenie przepisów proceduralnych. Kluczowym zarzutem było brak dowodu doręczenia decyzji organu pierwszej instancji skarżącej, co uniemożliwiło prawidłowe obliczenie terminu do wniesienia odwołania. Sąd podkreślił, że doręczenie jest czynnością materialno-techniczną, która musi być potwierdzona, a brak takiego dowodu stanowi wadliwość postępowania. W związku z tym, zaskarżone orzeczenie zostało uznane za przedwczesne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ odwoławczy naruszył przepisy proceduralne, rozpoznając odwołanie bez dowodu doręczenia decyzji organu pierwszej instancji.

Uzasadnienie

Brak dowodu doręczenia decyzji organu pierwszej instancji stanowi wadliwość postępowania, która uniemożliwia skuteczne wniesienie odwołania i prawidłowe obliczenie terminu. Organ odwoławczy ma obowiązek zbadać terminowość odwołania, a brak takiego dowodu czyni jego rozstrzygnięcie przedwczesnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (6)

Główne

Ustawa - Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 97 § § 2

Sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 01.01.2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne.

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 145 § § 1 pkt.1 lit. c

Sąd uwzględnia skargę w przypadku naruszenia przepisów postępowania, jeśli mogło ono mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 152

Sąd stwierdza, czy zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

Pomocnicze

k.p.a. art. 129 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Od decyzji wydanej w I instancji służy stronie odwołanie do właściwego organu odwoławczego, w terminie 14 dni od dnia doręczenia (ogłoszenia) stronie decyzji.

k.p.a. art. 134

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy obowiązany jest do zbadania w postępowaniu wstępnym, czy odwołanie zostało złożone w terminie przewidzianym przepisami.

k.p.a. art. 39

Kodeks postępowania administracyjnego

Doręczenie decyzji jest ustawowym obowiązkiem organu administracji.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak dowodu doręczenia decyzji organu pierwszej instancji skarżącej.

Godne uwagi sformułowania

Naruszenie wymogów formalnych przez organ administracyjny II instancji w niniejszej sprawie wyłączyło możliwość merytorycznego rozpoznania jej przez sąd. Doręczenie decyzji jest ustawowym obowiązkiem organu administracji, wynikającym z art. 39 kpa. Pokwitowanie ma znaczenie dowodowe przy ocenie daty rozpoczęcia lub zakończenia biegu terminu oraz możliwości wniesienia odwołania. To organ powinien wykazać, że konkretna decyzja została doręczona i musi to wynikać ze zwrotnego potwierdzenia odbioru. Wobec powyższego – na podstawie art. 145 §1 pkt.1 lit. c i 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) – orzeczono jak w sentencji.

Skład orzekający

Irena Kamińska

przewodniczący-sprawozdawca

Cezary Pryca

członek

Anna Lech

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów proceduralnych dotyczących doręczenia decyzji administracyjnych i konsekwencji ich naruszenia dla biegu terminu do wniesienia odwołania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku dowodu doręczenia decyzji organu pierwszej instancji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe znaczenie przestrzegania procedur administracyjnych, nawet w sprawach dotyczących umieszczenia w domu pomocy społecznej. Pokazuje, jak błędy formalne mogą prowadzić do uchylenia decyzji.

Błąd formalny w doręczeniu decyzji administracyjnej może unieważnić skierowanie do domu pomocy społecznej.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I SA 1032/02 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-04-14
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2002-04-30
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Anna Lech
Cezary Pryca
Irena Kamińska /przewodniczący sprawozdawca/
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Uchylono zaskarżoną decyzję
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Irena Kamińska (spr.) Sędziowie NSA - Cezary Pryca - Anna Lech Protokolant - Anna Jurak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 kwietnia 2004 r. sprawy ze skargi E. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. w przedmiocie umieszczenia w domu pomocy społecznej. 1. uchyla zaskarzoną decyzję, 2. stwierdza, że zaskarzona decyzja nie podlega wykonaniu.
Uzasadnienie
W dniu 30 kwietnia 2002r. wpłynęła do Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarga E. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. nr . z dnia [...] marca 2002r., utrzymującą w mocy decyzję nr [...] z dnia [...] października 2001r. wydaną przez Dyrektora Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie w G., działającego z upoważnienia Starosty Powiatu G., o zakwalifikowaniu skarżącej do Domu Pomocy Społecznej w M. oraz wpisaniu na listę oczekujących na miejsce i skierowanie do tego domu - w terminie do dnia 31 grudnia 2004r.
Organ administracyjny I instancji w uzasadnieniu swojej decyzji wskazał, że E. M. spełnia warunki do umieszczenia w domu pomocy społecznej, ale z uwagi na brak miejsc została wpisana na listę osób oczekujących na wydanie skierowania.
W dniu 27 grudnia 2001r. wpłynęło do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. odwołanie E. M. od powyższej decyzji.
Odwołaująca się podniosła, że nigdy nie składała wniosku o przyjęcie do domu opieki społecznej – ma swój dom, w którym mieszka i który remontuje z oszczędności , a w W. mieszkają jej siostry oraz syn. Stwierdziła także, iż boi się, że z braku odpowiedniej opieki zdrowotnej w takich domach pojawią się u niej inne schorzenia.
Organ administracyjny II instancji, utrzymując w mocy zaskarżoną decyzję uznał, że nie istnieją podstawy do zmiany wydanego orzeczenia, ponieważ E. M. została skierowana do domu pomocy społecznej na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego w G. z dnia [...] lutego 2001r. w sprawie o sygnaturze akt [...], z wniosku Wojewódzkiego Szpitala [...] w P. Ponadto z akt sprawy wynika, że E. M. jest przewlekle chora, niezdolna do samodzielnego zaspakajania codziennych potrzeb, a stan zdrowia skarżącej wymaga systematycznego podawania leków oraz całodobowej opieki.
W dniu 05 grudnia 2003r. Naczelny Sąd Administracyjny zwrócił się do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. o nadesłanie dowodu doręczenia skarżącej odpisu decyzji organu orzekającego w sprawie w I instancji.
Z dniem 01 stycznia 2004r. sprawa została przekazana do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, gdyż zgodnie z art. 97 par. 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.) – sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem 01.01.2004r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ).
W dniu 14 stycznia 2004r. wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie odpowiedź SKO w W., że brak jest dowodu doręczenia E. M. odpisu decyzji organu I instancji.
Sąd zważył, co następuje:
Skarga zasługuje na uwzględnienie, choć z innych przyczyn, niż te na które powołuje się skarżąca.
Sąd sprawuje kontrolę prawidłowości postępowania administracyjnego pod względem zgodności z przepisami prawa nie tylko materialnego, ale i procesowego oraz orzeka na podstawie całego zebranego w sprawie materiału dowodowego.
Naruszenie wymogów formalnych przez organ administracyjny II instancji w niniejszej sprawie wyłączyło możliwość merytorycznego rozpoznania jej przez sąd.
Zgodnie z art. 129§2 kpa od decyzji wydanej w I instancji służy stronie odwołanie do właściwego organu odwoławczego, w terminie 14 dni od dnia doręczenia (ogłoszenia) stronie decyzji.
Warunkiem skuteczności wniesienia odwołania jest zachowanie terminu do jego wniesienia. Bieg tego terminu rozpoczyna się z datą skutecznego doręczenia decyzji stronie.
Organ odwoławczy obowiązany jest do zbadania w postępowaniu wstępnym, czy odwołanie zostało złożone w terminie przewidzianym przepisami – art.134 kpa.
Merytoryczne rozpatrzenie odwołania wniesionego z uchybieniem terminu, który nie został przywrócony, stanowi rażące naruszenie prawa, ponieważ dotyczy decyzji ostatecznej. Obowiązek ścisłego przestrzegania terminów w postępowaniu odwoławczym wynika z potrzeby zapewnienia pewności i trwałości stosunków administracyjnych.
Doręczenie jest czynnością materialno-techniczną administracji, a podstawę prawną dla tej czynności stanowią przede wszystkim przepisy kodeksu postępowania administracyjnego.
Doręczenie decyzji jest ustawowym obowiązkiem organu administracji, wynikającym z art. 39 kpa. W ocenie prawidłowości doręczenia bierze się pod uwagę sam fakt dotarcia pisma do adresata i dlatego następuje ono za pokwitowaniem. Naruszenie tej zasady stanowi o wadliwości postępowania.
Pokwitowanie ma znaczenie dowodowe przy ocenie daty rozpoczęcia lub zakończenia biegu terminu oraz możliwości wniesienia odwołania. To organ powinien wykazać, że konkretna decyzja została doręczona i musi to wynikać ze zwrotnego potwierdzenia odbioru.
W niniejszej sprawie brak jest dowodu doręczenia decyzji organu I instancji skarżącej, a znaczna odległość czasowa między dniem wydania decyzji a dniem wniesienia odwołania może wskazywać na przekroczenie 14-dniowego terminu.
Dlatego odwołanie E. M., wniesione w dniu 27 grudnia 2001r. od decyzji organu I instancji wydanej w dniu [...] października 2001r., nie możne być uznać za złożone w terminie bez wyraźnego na to dowodu .
Stwierdzenie wniesienia odwołania z uchybieniem terminu nie zależy od swobodnego uznania organu administracji, lecz wynika z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa – art. 134 kpa.
W tej sytuacji, przyjęcie przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze w W., że odwołanie zostało wniesione z dochowaniem ustawowego terminu (jak wyraźnie stwierdzono w uzasadnieniu decyzji) jest twierdzeniem trudnym do przyjęcia.
Nie wyjaśnienie tej okoliczności przez organ II instancji sprawia, że zaskarżone orzeczenie należy uznać za przedwczesne.
Wobec powyższego – na podstawie art. 145 §1 pkt.1 lit. c i 152 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) – orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI