I PZP 1/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy rozpatrzył zagadnienie prawne dotyczące sytuacji prokuratora Jarosława Z., który został prawomocnie wydalony ze służby na mocy orzeczenia sądu dyscyplinarnego II instancji, ale wniósł kasację do Sądu Najwyższego. Powód domagał się zapłaty 50% wynagrodzenia za okres zawieszenia w czynnościach. Sąd Okręgowy przedstawił wątpliwość, czy do czasu rozpoznania kasacji trwa stosunek służbowy i czy zawieszenie w czynnościach z obniżonym wynagrodzeniem pozostaje w mocy. Sąd Najwyższy, analizując przepisy ustawy o Prokuraturze, w szczególności art. 16 ust. 5 i art. 71 ust. 6, orzekł, że prawomocne orzeczenie o wydaleniu ze służby, od którego wniesiono kasację, nie powoduje wygaśnięcia stosunku służbowego prokuratora. Stosunek służbowy trwa do czasu rozpoznania kasacji. W konsekwencji, zawieszenie prokuratora w czynnościach z obniżeniem wynagrodzenia pozostaje w mocy do czasu rozpoznania kasacji. Sąd podkreślił, że wniesienie kasacji od orzeczenia o wydaleniu ze służby ma kluczowe znaczenie, ponieważ zgodnie z art. 16 ust. 5 ustawy o prokuraturze, skutek w postaci wygaśnięcia stosunku służbowego nie następuje, jeżeli strona skorzysta z możliwości wniesienia kasacji. Sąd wskazał również, że w przypadku wniesienia kasacji, orzeczenie dyscyplinarne nie podlega wykonaniu do czasu jej rozpoznania, co oznacza, że stosunek służbowy trwa nadal.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaInterpretacja przepisów dotyczących skutków prawomocnego orzeczenia o wydaleniu prokuratora ze służby w kontekście wniesienia kasacji oraz utrzymania zawieszenia w czynnościach.
Dotyczy specyficznej sytuacji prokuratorów i przepisów ustawy o Prokuraturze.
Zagadnienia prawne (1)
Czy do czasu rozpoznania kasacji trwa stosunek służbowy prokuratora, który został prawomocnie wydalony ze służby, i czy zawieszenie w czynnościach z obniżeniem wynagrodzenia pozostaje w mocy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, prawomocne orzeczenie o wydaleniu ze służby prokuratorskiej, od którego została wniesiona kasacja, nie powoduje wygaśnięcia stosunku służbowego prokuratora. Zawieszenie w czynnościach z obniżeniem wynagrodzenia pozostaje w mocy do czasu rozpoznania kasacji.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy zinterpretował art. 16 ust. 5 ustawy o prokuraturze w związku z art. 83 ust. 2 tej ustawy, stwierdzając, że zastrzeżenie o możliwości wniesienia kasacji oznacza, iż skutek wygaśnięcia stosunku służbowego nie następuje, jeśli kasacja została wniesiona. Analiza art. 71 ust. 5 i 6 oraz art. 85 ust. 2 i 3 ustawy potwierdza, że zawieszenie w czynnościach z obniżonym wynagrodzeniem pozostaje w mocy do czasu rozpoznania kasacji.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Jarosław Z. | osoba_fizyczna | powód |
| Prokuratura Rejonowa w S. | instytucja | pozwany |
Przepisy (7)
Główne
u.p. art. 16 § ust. 5
Ustawa o Prokuraturze
Prawomocne orzeczenie o wydaleniu ze służby prokuratorskiej nie powoduje wygaśnięcia stosunku służbowego, jeżeli została wniesiona kasacja.
u.p. art. 71 § ust. 6
Ustawa o Prokuraturze
Zawieszenie prokuratora w czynnościach pozostaje w mocy do czasu rozpoznania kasacji.
Pomocnicze
u.p. art. 83 § ust. 2
Ustawa o Prokuraturze
Od orzeczenia sądu dyscyplinarnego II instancji przysługuje kasacja do Sądu Najwyższego.
u.p. art. 71 § ust. 5
Ustawa o Prokuraturze
Sąd dyscyplinarny II instancji może utrzymać w mocy zawieszenie w czynnościach do dnia wniesienia kasacji.
u.p. art. 71a § ust. 1
Ustawa o Prokuraturze
Wysokość wynagrodzenia prokuratora może zostać obniżona na czas trwania zawieszenia.
u.p. art. 85 § ust. 2
Ustawa o Prokuraturze
Orzeczenie dyscyplinarne, od którego służy kasacja, nie podlega wykonaniu do czasu wniesienia kasacji lub upływu terminu do jej wniesienia.
u.p. art. 85 § ust. 3
Ustawa o Prokuraturze
Orzeczenie, od którego wniesiono kasację, nie podlega wykonaniu do czasu jej rozpoznania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Prawomocne orzeczenie o wydaleniu ze służby prokuratorskiej nie powoduje wygaśnięcia stosunku służbowego, jeśli wniesiono kasację (interpretacja art. 16 ust. 5 w zw. z art. 83 ust. 2 u.p.). • Zawieszenie w czynnościach z obniżonym wynagrodzeniem pozostaje w mocy do czasu rozpoznania kasacji (interpretacja art. 71 ust. 6 u.p.). • Niewykonywanie orzeczenia dyscyplinarnego o wydaleniu ze służby do czasu rozpoznania kasacji oznacza, że stosunek służbowy trwa.
Odrzucone argumenty
Stosunek służbowy prokuratora wygasa z dniem uprawomocnienia się orzeczenia o dyscyplinarnym wydaleniu ze służby, niezależnie od wniesienia kasacji. • Zawieszenie w czynnościach może być utrzymane w mocy do dnia wniesienia kasacji tylko na podstawie art. 71 ust. 5 u.p., a nie na podstawie art. 71 ust. 6 u.p. w oderwaniu od art. 71 ust. 5.
Godne uwagi sformułowania
Orzeczenie Odwoławczego Sądu Dyscyplinarnego utrzymujące w mocy wydalenie ze służby prokuratorskiej, od którego została wniesiona kasacja (...), nie powoduje wygaśnięcia stosunku służbowego prokuratora • zawieszenie prokuratora w czynnościach z obniżeniem jego wynagrodzenia pozostaje w mocy do czasu rozpoznania kasacji • Z zastrzeżeniem art. 83 ust. 2 ustawy (...) prawomocne orzeczenie sądu dyscyplinarnego o wydaleniu ze służby - co do zasady - pociąga za sobą wygaśnięcie stosunku służbowego prokuratora, ale skutek ten nie następuje, jeżeli strona (...) skorzysta z przysługującej jej możliwości wniesienia kasacji.
Skład orzekający
Walerian Sanetra
przewodniczący-sprawozdawca
Teresa Flemming-Kulesza
sędzia
Katarzyna Gonera
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących skutków prawomocnego orzeczenia o wydaleniu prokuratora ze służby w kontekście wniesienia kasacji oraz utrzymania zawieszenia w czynnościach."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prokuratorów i przepisów ustawy o Prokuraturze.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii proceduralnych i statusu zawodowego prokuratora w sytuacji postępowania dyscyplinarnego i kasacji, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w prawie pracy i administracyjnym.
“Czy prokurator wydalony ze służby może nadal pracować i otrzymywać wynagrodzenie do czasu rozpatrzenia kasacji?”
Dane finansowe
WPS: 27 546,42 PLN
wynagrodzenie: 27 546,42 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.