II GZ 224/11

Naczelny Sąd Administracyjny2011-05-11
NSAubezpieczenia społeczneŚredniansa
ubezpieczenie zdrowotneskarga kasacyjnaodrzucenie skargiterminy procesowepełnomocnictwoNSANFZ

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odrzucające skargę kasacyjną wniesioną po terminie i z brakami formalnymi.

Skarżąca J. L. wniosła zażalenie na postanowienie WSA odrzucające jej skargę kasacyjną. WSA odrzucił skargę, ponieważ została wniesiona po terminie i nie uzupełniono braków formalnych w postaci braku pełnomocnictwa. Skarżąca argumentowała, że uchybienie terminowi nastąpiło bez jej winy z powodu działania nieuczciwego pełnomocnika. NSA uznał, że argumenty te mogłyby być rozpatrywane w kontekście wniosku o przywrócenie terminu, jednak sama skarga kasacyjna została wniesiona z uchybieniem terminu i nie uzupełniono braków formalnych, dlatego zażalenie oddalono.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie J. L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W., które odrzuciło skargę kasacyjną skarżącej. Sąd pierwszej instancji odrzucił skargę kasacyjną z dwóch powodów: po pierwsze, została ona wniesiona po upływie ustawowego terminu, który rozpoczął bieg od dnia doręczenia odpisu wyroku z uzasadnieniem (22 stycznia 2010 r.) i upłynął 23 lutego 2010 r., podczas gdy skarga została nadana 26 czerwca 2010 r. Po drugie, do skargi nie załączono wymaganego pełnomocnictwa procesowego, a wezwanie do uzupełnienia tego braku formalnego nie zostało wykonane. Skarżąca w zażaleniu podnosiła, że uchybienie terminu nastąpiło bez jej winy, ponieważ zleciła czynności profesjonalnemu pełnomocnikowi, który okazał się nieuczciwy. Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że argumenty dotyczące braku winy skarżącej mogłyby być rozpatrywane w ramach wniosku o przywrócenie terminu, jednakże sama skarga kasacyjna została wniesiona z naruszeniem terminu i nie uzupełniono braków formalnych. W związku z tym, NSA uznał, że Sąd I instancji zasadnie odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 178 p.p.s.a. i oddalił zażalenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, skarga kasacyjna wniesiona po terminie podlega odrzuceniu, a kwestia braku winy skarżącej może być rozpatrywana w kontekście wniosku o przywrócenie terminu.

Uzasadnienie

NSA potwierdził, że skarga kasacyjna wniesiona po upływie terminu, zgodnie z art. 178 p.p.s.a., podlega odrzuceniu. Argumenty o braku winy skarżącej nie są podstawą do nieuwzględnienia odrzucenia skargi w postępowaniu zażaleniowym, lecz mogą być przedmiotem odrębnego wniosku o przywrócenie terminu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 177 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa termin do wniesienia skargi kasacyjnej (30 dni od doręczenia odpisu orzeczenia z uzasadnieniem).

p.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa przypadki odrzucenia skargi kasacyjnej, w tym wniesienie po terminie lub nieuzupełnienie braków formalnych.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Skarga kasacyjna wniesiona po terminie. Nieuzupełnienie braków formalnych skargi kasacyjnej.

Odrzucone argumenty

Uchybienie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej nastąpiło bez winy skarżącej z powodu działania nieuczciwego pełnomocnika.

Godne uwagi sformułowania

uchybienie terminowi do wniesienia skargi kasacyjnej bez swojej winy tego typu okoliczność może być przedmiotem rozważań na tle wniosku o przywrócenie terminu

Skład orzekający

Krystyna Anna Stec

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wnoszenia skargi kasacyjnej, w tym konsekwencje uchybienia terminu i braku uzupełnienia braków formalnych, a także zasady rozpatrywania wniosków o przywrócenie terminu."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej w sądownictwie administracyjnym; nie stanowi przełomowej wykładni prawa materialnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy typowych błędów proceduralnych przy wnoszeniu skargi kasacyjnej, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera elementów zaskoczenia czy szerokiego zainteresowania.

Błąd pełnomocnika kosztował klienta skargę kasacyjną – NSA wyjaśnia, kiedy można liczyć na przywrócenie terminu.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II GZ 224/11 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2011-05-11
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2011-04-13
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Krystyna Anna Stec /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
652  Sprawy ubezpieczeń zdrowotnych
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi kasacyjnej
Sygn. powiązane
II GZ 207/09 - Postanowienie NSA z 2009-09-24
II GZ 206/09 - Postanowienie NSA z 2009-09-24
II GZ 157/10 - Postanowienie NSA z 2010-07-14
II GZ 156/10 - Postanowienie NSA z 2010-08-25
VII SA/Wa 764/08 - Wyrok WSA w Warszawie z 2008-12-11
Skarżony organ
Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 177 § 1, art. 178
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Krystyna Anna Stec po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia J. L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 18 marca 2010 r., sygn. akt VII SA/Wa 764/08 w zakresie odrzucenia skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi J. L. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] marca 2008 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia podlegania obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 18 marca 2010 r., sygn. akt VII SA/Wa 764/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w W. odrzucił skargę kasacyjną J. L. od wyroku tegoż Sądu z dnia 11 grudnia 2008 r., w sprawie ze skargi J. L. na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia [...] marca 2008 r., nr [...], w przedmiocie stwierdzenia podlegania obowiązkowi ubezpieczenia zdrowotnego, z następującym uzasadnieniem.
Skarżąca została wezwana do uzupełnia braku formalnego, w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi kasacyjnej, poprzez nadesłanie pełnomocnictwa procesowego udzielonego A. A. M. Wezwanie doręczono w dniu 29 lipca 2009 r., jednak stosowne pełnomocnictwo nie zostało nadesłane.
Sąd wskazał również, że termin do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczął bieg od dnia 22 stycznia 2009 r., w którym doręczono skarżącej odpis wyroku z uzasadnieniem, a zatem termin ten upłynął z dniem 23 lutego 2009 r. Skarga kasacyjna wniesiona w dniu 26 czerwca 2009 r. została więc wniesiona po terminie.
W zażaleniu J. L. zaskarżyła powyższe postanowienie w całości wnosząc o jego uchylenie. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzuciła naruszenie przepisów art. 178 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej: p.p.s.a.) poprzez jego niewłaściwe zastosowanie oraz nierozważenie w toku postępowania wszystkich okoliczności faktycznych, które to uchybienie miało istotny wpływ na rozstrzygnięcie.
W uzasadnieniu zażalenia wskazano, że skarżąca niezwłocznie po wydaniu przez Sąd wyroku przekazała sprawę do prowadzenia A. A. M., który podawał się za radcę prawnego, przyjął od skarżącej zaliczkę a także regularnie ją informował o postępach w sprawie. Gdy skarżąca dowiedziała się o braku formalnym skargi kasacyjnej podjęła próbę skontaktowania się z pełnomocnikiem, co jednak okazało się niemożliwe. W ocenie skarżącej uchybiła ona terminowi do wniesienia skargi kasacyjnej bez swojej winy, bowiem w najlepszej wierze zleciła wykonanie tej czynności – jak jej się wydawało – profesjonalnemu pełnomocnikowi.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem. Stosownie do treści art. 178 p.p.s.a. odrzuceniu na posiedzeniu niejawnym podlega skarga kasacyjna wniesiona po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalna, jak również skarga kasacyjna, której braków strona nie uzupełniła w terminie.
W przedmiotowej sprawie odpis wyroku z uzasadnieniem doręczono skarżącej w dniu 22 stycznia 2010 r. Termin do wniesienia skargi upłynął dnia 23 lutego 2010 r. Skargę kasacyjną nadano natomiast w dniu 26 czerwca 2010 r., a zatem z uchybieniem terminu określonego w art. 177 § 1 p.p.s.a. Ponadto wskazać należy, że do skargi kasacyjnej nie załączono pełnomocnictwa, o którego nadesłanie skarżąca została wezwana przez Sąd. Skarżąca nie uzupełniła tego braku.
Odnosząc się do podniesionego w zażaleniu argumentu, że do uchybienia terminu doszło bez winy skarżącej, wyjaśnić należy, że tego typu okoliczność może być przedmiotem rozważań na tle wniosku o przywrócenie terminu. Dodać trzeba, że w rozpoznawanej sprawie Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z dnia 14 lipca 2010 r. uchylił odmowę przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od ww. wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w W. z dnia 11 grudnia 2008 r.
Konkludując, Sąd I instancji zasadnie odrzucił skargę kasacyjną na podstawie art. 178 p.p.s.a., a zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI