I PRN 22/94

Sąd Najwyższy1994-05-20
SAOSPracyrozwiązywanie stosunku pracyŚrednianajwyższy
odprawazwolnienia grupoweprzejęcie zakładu pracyprawo pracystosunek pracyrozwiązanie umowypracownicy samorządowi

Sąd Najwyższy oddalił rewizję nadzwyczajną Ministra Sprawiedliwości, potwierdzając prawo pracownika do odprawy pieniężnej mimo podjęcia zatrudnienia w innym urzędzie, jeśli nie nastąpiło przejęcie mienia przez nowy podmiot.

Minister Sprawiedliwości wniósł rewizję nadzwyczajną od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Łańcucie, który przyznał Wacławowi P. odprawę pieniężną. Sąd Rejonowy oparł się na uchwale Sądu Najwyższego, uznając prawo pracownika do odprawy mimo rozwiązania umowy za porozumieniem stron i podjęcia zatrudnienia w innym urzędzie. Minister Sprawiedliwości zarzucił Sądowi Rejonowemu nieuwzględnienie negatywnych przesłanek z art. 8 ust. 3 pkt 2 ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania stosunków pracy, które pozbawiają prawa do odprawy w przypadku podjęcia zatrudnienia w zakładzie przejmującym mienie. Sąd Najwyższy oddalił rewizję, stwierdzając, że ustalony stan faktyczny nie odpowiadał dyspozycji tego przepisu.

Sprawa dotyczyła prawa Wacława P. do odprawy pieniężnej po rozwiązaniu umowy o pracę z Urzędem Miejskim w Ł. na zasadzie porozumienia stron. Powód domagał się odprawy na podstawie ustawy o pracownikach samorządowych oraz ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładów pracy. Strona pozwana argumentowała, że powodowi nie przysługuje odprawa, ponieważ podjął zatrudnienie w Urzędzie Rejonowym w R., który przejął mienie Urzędu Miejskiego w Ł., co zgodnie z art. 8 ust. 3 pkt 2 ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania stosunków pracy wyłącza prawo do odprawy. Sąd Rejonowy-Sąd Pracy w Łańcucie uwzględnił powództwo, powołując się na uchwałę Sądu Najwyższego. Minister Sprawiedliwości wniósł rewizję nadzwyczajną, zarzucając sądowi niższej instancji nieuwzględnienie negatywnych przesłanek z art. 8 ust. 3 pkt 2 ustawy. Sąd Najwyższy oddalił rewizję, stwierdzając, że ustalony stan faktyczny nie odpowiadał dyspozycji tego przepisu. Kluczowe było ustalenie, że powód podjął zatrudnienie w Urzędzie Wojewódzkim w R. (który nie przejął mienia), a dopiero później w Urzędzie Rejonowym w R. (który przejął mienie), ale już po rozwiązaniu stosunku pracy w poprzednim miejscu zatrudnienia. Sąd podkreślił, że przepis art. 8 ust. 3 pkt 2 ustawy dotyczy sytuacji, gdy pracownik podejmuje zatrudnienie w zakładzie przejmującym mienie *przed* rozwiązaniem stosunku pracy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, prawo do odprawy nie jest wyłączone, jeśli zatrudnienie w zakładzie przejmującym mienie nastąpiło po rozwiązaniu umowy o pracę.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że przepis art. 8 ust. 3 pkt 2 ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy, który wyłącza prawo do odprawy w przypadku podjęcia zatrudnienia w zakładzie przejmującym mienie, ma zastosowanie tylko wtedy, gdy zatrudnienie to nastąpiło przed rozwiązaniem stosunku pracy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie rewizji nadzwyczajnej

Strona wygrywająca

Wacław P.

Strony

NazwaTypRola
Wacław P.osoba_fizycznapowód
Urząd Miejski w Ł.instytucjapozwany
Minister Sprawiedliwościorgan_państwowyskarżący (rewizja nadzwyczajna)
Prokurator Iwona Kaszczyszyninneprokurator

Przepisy (5)

Główne

ustawa z dnia 28 grudnia 1989 r. art. 8 § ust. 1-2

Ustawa z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładów pracy

Określa przesłanki pozytywne przyznania odprawy.

ustawa z dnia 28 grudnia 1989 r. art. 8 § ust. 3 pkt 2

Ustawa z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładów pracy

Określa negatywne przesłanki wyłączające prawo do odprawy, w tym podjęcie zatrudnienia w zakładzie przejmującym mienie dotychczasowego pracodawcy.

Pomocnicze

ustawa o pracownikach samorządowych art. 13

Ustawa z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych

ustawa z dnia 28 grudnia 1989 r. art. 17

Ustawa z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładów pracy

ustawa z dnia 28 grudnia 1989 r. art. 1 § ust. 1

Ustawa z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładów pracy

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawo do odprawy pieniężnej nie jest wyłączone, gdy zatrudnienie w zakładzie przejmującym mienie nastąpiło po rozwiązaniu umowy o pracę.

Odrzucone argumenty

Prawo do odprawy pieniężnej jest wyłączone na podstawie art. 8 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. w związku z podjęciem zatrudnienia w zakładzie przejmującym mienie dotychczasowego pracodawcy.

Godne uwagi sformułowania

nie rozważył sprawy pod kątem negatywnych przesłanek pozbawiających pracownika wynikającego z wymienionych przepisów prawa do odprawy zawartych w art. 8 ust. 3 pkt 2 cyt. ustawy odprawa pieniężna z art. 8 ust. 1-2 nie przysługuje pracownikowi, który do dnia rozwiązania stosunku pracy przyjął propozycję zatrudnienia w zakładzie pracy przejmującym w całości lub w części mienie dotychczas zatrudniającego go zakładu albo w zakładzie pracy powstałym w wyniku takiego przejęcia.

Skład orzekający

Antoni Filcek

przewodniczący-sprawozdawca

Andrzej Wróbel

sędzia

Stefania Szymańska

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących prawa do odprawy pieniężnej w przypadku restrukturyzacji zakładu pracy i podjęcia nowego zatrudnienia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu prawnego z początku lat 90. XX wieku i konkretnych przepisów ustawy o szczególnych zasadach rozwiązywania stosunków pracy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie jest interesujące dla prawników specjalizujących się w prawie pracy ze względu na interpretację przepisów dotyczących odpraw w kontekście restrukturyzacji, choć jego praktyczne zastosowanie jest ograniczone historycznie.

Kiedy pracownikowi przysługuje odprawa po zwolnieniu? Kluczowa interpretacja Sądu Najwyższego z 1994 roku.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Wyrok z dnia 20 maja 1994 r. I PRN 22/94 Prawo do odprawy pieniężnej nie jest wyłączone na podstawie art. 8 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładów pracy oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 1990 r., Nr 4, poz. 19 ze zm.) w razie podjęcia zatrudnienia w zakładzie przejmującym mienie dotychczasowego zakładu pracy jeśli nastąpiło to już po rozwiązaniu umowy o pracę. Przewodniczący SSN: Antoni Filcek (sprawozdawca), Sędziowie SN: Andrzej Wróbel, Stefania Szymańska, Sąd Najwyższy, z udziałem prokuratora Iwony Kaszczyszyn po rozpoznaniu w dniu 20 maja 1994 r. sprawy z powództwa Wacława P. przeciwko Urzędowi Miejskiemu w Ł.o odprawę pieniężną, na sutek rewizji nadzwyczajnej Ministra Sprawiedliwości [...] od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Łańcucie z dnia 5 października 1993 r. [...], o d d a l i ł rewizję nadzwyczajną U z a s a d n i e n i e Powód Wacław P. były mianowany pracownik Urzędu Miejskiego w Ł. domagał się na podstawie art. 13 ustawy z dnia 22 marca 1990 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. Nr 21, poz. 124 ze zm.) oraz art. 8 i 17 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładów pracy [...] (Dz. U. z 1990 r., Nr 4, poz. 19 ze zm.) od Burmistrza tego miasta odprawy pieniężnej w związku z rozwiązaniem z nim w dniu 20 sierpnia 1990 r. umowy o pracę na zasadzie porozumienia stron. Powód powołał się na uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 3 lipca 1991 r., I PZP 28/91. Strona pozwana, którą w świetle art. 1 powołanej wyżej ustawy o pracownikach samorządowych w zw. z art. 3 k.p. jest nie Burmistrz miasta Ł. lecz Urząd miasta Ł. w odpowiedzi na pozew wniosła o oddalenie powództwa ponieważ w świetle art. 8 ust. 3 pkt 2 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy powodowi nie przysługuje odprawa, gdyż powód zgodził się na zatrudnienie go w Urzędzie Rejonowym w R. (Ośrodek w Ł.), który to urząd przejął od Urzędu miasta Ł. znaczną część jego mienia, w tym lokalu na potrzeby urzędu. Sąd Rejonowy-Sąd Pracy w Łańcucie wyrokiem z dnia 5 października 1993 r., IV P 85/93, uwzględnił powództwo powołując się w uzasadnieniu na art. 8 powłanej ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. i na uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 3 lipca 1991 r., I PZP 28/91 r. (PiZS 1992 nr 2 s. 55), zgodnie z którą powodowi jako mianowanemu pracownikowi samorządowemu, z którym przed dniem 1 października 1990 r. nie nawiązano nowego stosunku pracy i z którym został rozwiązany stosunek pracy na mocy "porozumienia stron" przed dniem 31 grudnia 1990 r. przysługuje odprawa pieniężna na podstawie art. 8 i 17 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. w związku ze zmianami organizacyjnymi, o których mowa w art. 1 ust. 1 tejże ustawy. Od powyższego wyroku wniósł na skutek podania pozwanego Urzędu i w jego interesie rewizję nadzwyczajną Minister Sprawiedliwości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Trafnie zarzuca skarżący, że Sąd Rejonowy ograniczył się do zbadania pozytywnych przesłanek zastosowania art. 8 powołanej na wstępie ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy [...] wymienionych w ust. 1-2 tego artykułu w związku z art. 1 ust. 1, art. 11 i art. 17 powyższej ustawy, których istnienia zarówno strona pozwana w odpowiedzi na pozew jak też skarżący w rewizji nadzwyczajnej nie kwestionuje, natomiast nie rozważył sprawy pod kątem negatywnych przesłanek pozbawiających pracownika wynikającego z wymienionych przepisów prawa do odprawy zawartych w art. 8 ust. 3 pkt 2 cyt. ustawy, na które powoływał się pozwany Urząd w odpowiedzi na pozew. Zgodnie z tym ostatnim przepisem odprawa pieniężna z art. 8 ust. 1-2 nie przysługuje pracownikowi, który do dnia rozwiązania stosunku pracy przyjął propozycję zatrudnienia w zakładzie pracy przejmującym w całości lub w części mienie dotychczas zatrudniającego go zakładu albo w zakładzie pracy powstałym w wyniku takiego przejęcia. Jak wynika z akt osobowych powoda przed rozwiązaniem stosunku pracy w Urzędzie Miejskim w Ł. powód zgodził się na podjęcie pracy w Rejonowym Biurze Pracy w Ł. (pismo z dnia 28 sierpnia 1990 r. na k. 23 akt osobowych). W związku z tym po rozwiązaniu z powodem w dniu 20 sierpnia 1990 r. stosunku pracy w Urzędzie Miejskim w Ł. za porozumieniem stron (k. 25 akt sprawy) Wojewoda Rzeszowski w tym samym dniu mianował powoda na stanowisko inspektora rejonowego w Urzędzie Wojewódzkim w R. - Rejonowe Biuro Pracy w Ł. (k. 26 akt sprawy). Nowym pracodawcą powoda był zatem Urząd Wojewódzki w R. W odpowiedzi na pozew, jak też w rewizji nadzwyczajnej nie twierdzi się, aby Urząd Wojewódzki w Rzeszowie przejął jakiekolwiek składniki majątkowe od Urzędu Miejskiego w Ł. Twierdzi się natomiast, że przejęcie części mienia Urzędu Miejskiego w Ł. dokonał Urząd Rejonowy w R. W tym jednak urzędzie powód zatrudnił się dopiero dnia 27 sierpnia 1990 r. (k. 9 akt niniejszej sprawy) po uprzednim rozwiązaniu z nim w dniu 26 sierpnia 1990 r. stosunku pracy w Urzędzie Wojewódzkim w Rzeszowie za porozumieniem stron (k. 28 akt sprawy). Ustalony wyżej stan faktyczny nie odpowiada zatem dyspozycji art. 8 ust. 3 pkt 2 cyt. ustawy, w związku z czym rewizja nadzwyczajna jako bezpodstawna podlega oddaleniu (art. 421 § 1 k.p.c.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI