I PKN 60/00

Sąd Najwyższy2000-10-04
SAOSPracystosunki pracyWysokanajwyższy
wypowiedzenie umowyzwiazki zawodoweochrona pracownikakonsultacja zwiazkowaart. 38 KPart. 30 KPdysryminacjaSąd Najwyższy

Sąd Najwyższy orzekł, że zastrzeżenia organizacji związkowej wobec zamiaru wypowiedzenia umowy o pracę nie muszą być szeroko uzasadnione, a pracodawca musi przedstawić sprawę organizacji ogólnokrajowej, jeśli takie zastrzeżenia zostaną zgłoszone.

Sprawa dotyczyła pracownicy, której pracodawca zamierzał wypowiedzieć umowę o pracę. Zakładowa organizacja związkowa zgłosiła zastrzeżenia, uznając wypowiedzenie za dyskryminację. Pracodawca, mimo zastrzeżeń, dokonał wypowiedzenia, nie przedstawiając sprawy organizacji ogólnokrajowej. Sąd Okręgowy przywrócił pracownicę do pracy, uznając wypowiedzenie za nieuzasadnione i naruszające procedury. Sąd Najwyższy oddalił kasację pracodawcy, potwierdzając, że zastrzeżenia związków zawodowych nie wymagają szczegółowego merytorycznego uzasadnienia, a pracodawca naruszył obowiązek konsultacji.

Przedmiotem sprawy była kasacja wniesiona przez pracodawcę od wyroku Sądu Okręgowego, który przywrócił pracownicę do pracy, uznając wypowiedzenie umowy o pracę za niezgodne z prawem. Sąd pierwszej instancji oddalił powództwo pracownicy, uznając wypowiedzenie za uzasadnione i nie widząc obowiązku konsultacji ze związkami zawodowymi. Sąd Okręgowy zmienił ten wyrok, wskazując na naruszenie przez pracodawcę art. 30 § 4 KP (niewystarczająco konkretna przyczyna wypowiedzenia) oraz art. 38 § 3 KP (brak przedstawienia sprawy organizacji ogólnokrajowej po zgłoszeniu zastrzeżeń przez zakładową organizację związkową). Sąd Najwyższy, rozpoznając kasację, uznał, że zastrzeżenia zgłoszone przez organizację związkową nie muszą być szeroko umotywowane; wystarczy jasne przedstawienie zastrzeżeń i przyczyny ich zgłoszenia, np. jako przejaw dyskryminacji. Sąd Najwyższy podkreślił, że pracodawca miał obowiązek przedstawić sprawę organizacji ogólnokrajowej, co naruszył. Dodatkowo, Sąd Najwyższy potwierdził, że podana przez pracodawcę przyczyna wypowiedzenia („naruszenie obowiązków pracowniczych”) była zbyt ogólna i nie spełniała wymogów art. 30 § 4 KP. W konsekwencji, Sąd Najwyższy oddalił kasację jako bezzasadną.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, zastrzeżenia te nie muszą polegać na analizie przyczyn wypowiedzenia ani zawierać szerokiego, merytorycznego uzasadnienia. Wystarczy jasne przedstawienie zastrzeżeń i podanie przyczyny ich zgłoszenia.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że ze stanowiska organizacji związkowej wyrażonego w sprawie wynika jasno, że wypowiedzenie budzi zastrzeżenia, gdyż jest przejawem dyskryminacji i zastraszania członka ZNP. Nie można wyprowadzać wniosku o konieczności sporządzania rzetelnej analizy i merytorycznego uzasadnienia sprzeciwu wobec zamierzonego przez pracodawcę wypowiedzenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie kasacji

Strona wygrywająca

Marianna K.

Strony

NazwaTypRola
Marianna K.osoba_fizycznapowódka
Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy w N.instytucjapozwany

Przepisy (4)

Główne

k.p. art. 38 § § 2

Kodeks pracy

Zastrzeżenia organizacji związkowej wobec zamiaru wypowiedzenia nie muszą być szeroko umotywowane; wystarczy jasne przedstawienie zastrzeżeń i przyczyny ich zgłoszenia.

k.p. art. 38 § § 3

Kodeks pracy

Pracodawca ma obowiązek przedstawić sprawę ogólnokrajowej organizacji związkowej, jeśli zakładowa organizacja związkowa zgłosiła umotywowane zastrzeżenia.

k.p. art. 30 § § 4

Kodeks pracy

Pracodawca jest zobowiązany do wskazania przyczyny wypowiedzenia umowy o pracę w sposób konkretny i zrozumiały dla pracownika.

Pomocnicze

Ustawa o związkach zawodowych art. 34

Reguluje obowiązek konsultacji z organizacją międzyzakładową.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zastrzeżenia organizacji związkowej wobec zamiaru wypowiedzenia nie wymagają szerokiego, merytorycznego uzasadnienia. Pracodawca naruszył obowiązek przedstawienia sprawy ogólnokrajowej organizacji związkowej. Podana przyczyna wypowiedzenia była zbyt ogólna i nie spełniała wymogów art. 30 § 4 KP.

Odrzucone argumenty

Zastrzeżenia organizacji związkowej były nieumotywowane. Pracodawca nie miał obowiązku przedstawiania sprawy organizacji ogólnokrajowej. Przyczyna wypowiedzenia była wystarczająco konkretna.

Godne uwagi sformułowania

Umotywowane zastrzeżenia zakładowej organizacji związkowej wobec zamiaru wypowiedzenia pracownikowi umowy o pracę (...) nie muszą polegać na analizie przyczyn wypowiedzenia ani zawierać szerokiego, merytorycznego uzasadnienia. Stanowisko organizacji związkowej wyrażonego w sprawie (...) wynika całkiem jasno, że wypowiedzenie budzi jej zastrzeżenia, gdyż jest przejawem dyskryminacji i zastraszania członka ZNP.

Skład orzekający

Teresa Flemming-Kulesza

przewodniczący-sprawozdawca

Katarzyna Gonera

członek

Walerian Sanetra

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja obowiązków pracodawcy i organizacji związkowych w procesie wypowiadania umów o pracę, w szczególności wymogów dotyczących uzasadnienia zastrzeżeń związkowych oraz obowiązku konsultacji."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji konfliktu pracownika ze związkami zawodowymi i pracodawcą, a także interpretacji przepisów Kodeksu pracy dotyczących wypowiedzeń.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Orzeczenie wyjaśnia istotne kwestie proceduralne dotyczące wypowiadania umów o pracę i roli związków zawodowych, co jest kluczowe dla praktyków prawa pracy. Pokazuje, jak ważne jest przestrzeganie formalnych wymogów przez pracodawców.

Czy zastrzeżenia związków zawodowych do zwolnienia pracownika muszą być szczegółowo uzasadnione? Sąd Najwyższy wyjaśnia!

Dane finansowe

zwrot kosztów postępowania kasacyjnego: 100 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Wyrok z dnia 4 października 2000 r. I PKN 60/00 Umotywowane zastrzeżenia zakładowej organizacji związkowej wobec zamiaru wypowiedzenia pracownikowi umowy o pracę (art. 38 § 2 KP), których zgłoszenie zobowiązuje pracodawcę do przedstawienia sprawy ogólnokrajowej organizacji związkowej (art. 38 § 3 KP) nie muszą polegać na analizie przyczyn wypowiedzenia ani zawierać szerokiego, merytorycznego uzasadnienia. Przewodniczący SSN Teresa Flemming-Kulesza (sprawozdawca), Sędziowie SN: Katarzyna Gonera, Walerian Sanetra. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 4 października 2000 r. sprawy z po- wództwa Marianny K. przeciwko Specjalnemu Ośrodkowi Szkolno-Wychowawczemu w N. o przywrócenie do pracy, na skutek kasacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 11 października 1999 r. [...] o d d a l i ł kasację i zasądził na rzecz powódki od strony pozwanej kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. U z a s a d n i e n i e Sąd Rejonowy-Sąd Pracy w Choszcznie wyrokiem z dnia 10 czerwca 1999 r. oddalił powództwo Marianny K. przeciwko Specjalnemu Ośrodkowi Szkolno-Wycho- wawczemu w N. o uznanie wypowiedzenia umowy o pracę za bezskuteczne. Sąd ten ustalił, że powódka została zatrudniona w pozwanym Ośrodku w 1986 r. Miała wówczas średnie wykształcenie techniczne. Pracując ukończyła trzydniowy kurs pedagogiczny oraz Studium Pedagogiczne. Uzyskała w ten sposób kwalifikacje pedagogiczne dla nauczycieli szkół podstawowych i placówek oświatowo-wycho- wawczych. Obecnie jest studentką II roku pedagogiki rewalidacyjnej w systemie zao- cznym, na Uniwersytecie S. Pozwany Ośrodek jest placówką szkolno-wychowawczą, a powódka pracuje jako wychowawca w internacie. Powódka spóźniła się o dwie go- 2 dziny na posiedzenie rady pedagogicznej 28 stycznia 1999 r., gdyż pojechała z doro- słą córką do urzędu pracy. Tego samego dnia miała dyżur w godzinach od 1700 do 2200 i nie wpisała zajęć w czasie dyżuru do dziennika. Dyrektor polecił jej wyjaśnić przyczyny tego stanu rzeczy lecz powódka nie wykonała polecenia, a po dwóch ty- godniach napisała, że pisanie wyjaśnień stanowi dla niej utrudnienie oraz, że dyrek- tor ją szykanuje. 11 marca 1999 r. wychowanka, w czasie dyżuru powódki, dokonała samookaleczenia, o czym powódka powiadomiła dyrektora następnego dnia. Po- wódka opuściła swoją grupę, poszła na inne piętro, pozostawiając wychowanki bez opieki. Powódka wraz z czterema innymi osobami krytykuje działalność dyrektora, zarzuca mu uchybienia w pracy, pisze pisma oskarżające go do kuratorium i mini- sterstwa. Wskutek pism, między innymi autorstwa powódki, miały miejsce kontrole Inspektora Pracy, Kuratorium Oświaty, Policji, Prokuratury Rejonowej, Ministerstwa Edukacji Narodowej, Starostwa, Izby Skarbowej. Organy te stwierdziły jedynie drobne uchybienia, dyrektor nie został ukarany ani odwołany. Od ponad roku trwa konflikt między czterema pracownikami a dyrektorem i resztą rady pedagogicznej. Dyrektor podjął decyzję o wypowiedzeniu powódce umowy o pracę, zarzucając jej niewywiązywanie się z obowiązków pracowniczych, nielojalność oraz brak możliwo- ści współpracy. O zamiarze wypowiedzenia zawiadomił prezesa ogniska ZNP przy Ośrodku w N. Prezes Zarządu Oddziału ZNP, pismem z 26 marca 1999 r., nie wyraził zgody na wypowiedzenie, twierdząc, że zamiar rozwiązania stosunku pracy z powódką jest „nieprawny” i stanowi przejaw dyskryminowania członka ZNP. Praco- dawca wypowiedział powódce umowę o pracę pismem z 31 marca 1999 r., ze skut- kiem na 30 czerwca 1999 r. Pismo to doręczono powódce pocztą, wobec odmowy jego przyjęcia. Sąd Rejonowy ustalił, że powódka nie była nauczycielem mianowa- nym. Nie miała kwalifikacji do zajmowania stanowiska w placówce o charakterze specjalnym, jaką jest pozwany Ośrodek. Zdaniem Sądu pierwszej instancji w Ośrodku nie działa zakładowa organizacja związkowa, gdyż działające tam ognisko ZNP nie jest, zgodnie ze statutem tego Związku, taką organizacją (jest nią oddział, a ognisko jest najniższym ogniwem Związku). Pracodawca nie miał zatem obowiązku przeprowadzenia konsultacji zamiaru wypowiedzenia powódce umowy o pracę ze strukturą ponadzakładową ZNP w D. Wypowiedzenie zostało uznane za zgodne z prawem i uzasadnione. Powódka zaskarżyła ten wyrok, a Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gorzowie Wielkopolskim uwzględniwszy jej apelację, zmienił wyrok 3 Sądu Rejonowego i przywrócił ją do pracy w pozwanym Ośrodku na dotychczaso- wych warunkach. Zdaniem Sądu drugiej instancji pracodawca nie wykonał należycie obowiązku wskazania przyczyny wypowiedzenia, wynikającego z art. 30 § 4 KP. Wskazana przyczyna „naruszenie obowiązków pracowniczych” nie jest dostatecznie konkretna. Pracodawca naruszył też art. 38 § 3 KP nie przedstawiając sprawy ogólnokrajowej organizacji związkowej po otrzymaniu zastrzeżeń do zamierzonego wypowiedzenia, zgłoszonych przez Prezesa Zarządu Oddziału ZNP. Obowiązek przeprowadzenia konsultacji zamiaru wypowiedzenia z organizacją międzyzakładową (wbrew poglą- dowi Sądu Rejonowego) wynika z art. 34 ustawy o związkach zawodowych. Sąd Okręgowy nie uznał, by przywrócenie powódki do pracy było niecelowe w rozumieniu art. 45 § 2 KP. Z „przywileju” określonego w tym przepisie nie powinien korzystać pracodawca, który rażąco naruszył prawo, a konflikt między powódką a dyrektorem nie przesądza o niemożliwości lub niecelowości przywrócenia do pracy. Strona pozwana wniosła kasację od tego wyroku, podnosząc zarzut narusze- nia art. 38 § 2 i 3 KP przez błędną ich wykładnię. Zdaniem wnoszącego kasację Za- rząd Oddziału ZNP nie wniósł umotywowanych zastrzeżeń w rozumieniu art. 38 § 2 KP, lakonicznie stwierdzając jedynie, że podjęte przez dyrektora działania są kolej- nym przejawem dyskryminowania i zastraszania pracownika członka ZNP. Skoro zatem Zarząd Oddziału ZNP nie sporządził umotywowanych zastrzeżeń, dyrektor pozwanego Ośrodka nie miał obowiązku występowania do Zarządu Głównego ZNP o zajęcie stanowiska w sprawie. Powódka wniosła o oddalenie kasacji i zasądzenie na jej rzecz kosztów pos- tępowania. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje: Kasacja nie jest uzasadniona. Nie jest słuszny podniesiony w niej zarzut naru- szenia prawa materialnego. Brak jest podstaw do obarczania zakładowej organizacji związkowej (organizacji międzyzakładowej obejmującej swoim działaniem zakład pracy) koniecznością szerokiego motywowania swoich zastrzeżeń wobec przedsta- wionego jej zamiaru wypowiedzenia umowy o pracę. Ze stanowiska organizacji związkowej wyrażonego w sprawie Marianny K. wynika całkiem jasno, że wypowie- dzenie budzi jej zastrzeżenia, gdyż jest przejawem dyskryminacji i zastraszania 4 członka ZNP. Z treści art. 38 § 2 KP nie można wyprowadzać wniosku o konieczno- ści sporządzania rzetelnej analizy i merytorycznego uzasadnienia sprzeciwu wobec zamierzonego przez pracodawcę wypowiedzenia. Stanowisko Oddziału ZNP umoty- wowane jest dostatecznie, wynika z niego przekonanie organizacji związkowej o braku uzasadnienia dla zamierzonego wypowiedzenia, skoro uznane ono zostało za przejaw dyskryminacji i szykany ( zastraszania). Przekonanie takie stanowi motyw zgłoszonych zastrzeżeń. Nie można uznać, że zastrzeżenia były nieumotywowane, co miałoby zwalniać pracodawcę od przedstawienia sprawy ogólnokrajowej organi- zacji związkowej (art. 38 § 3 KP). Obowiązkiem zakładowej organizacji związkowej jest jedynie jasne przedstawienie zastrzeżeń i podanie przyczyny ich zgłoszenia, dla uniknięcia wrażenia, że są one bezpodstawne i dla umożliwienia pracodawcy ich rozważenia i ewentualnej polemiki z tymi zastrzeżeniami w razie przedstawiania sprawy organizacji ogólnokrajowej. Niezależnie od tej oceny podstawy kasacji trzeba wskazać, że zaskarżone rozstrzygnięcie uzasadnione zostało nie tylko naruszeniem przez pracodawcę art. 38 § 3 KP. Sąd Okręgowy uznał, że pracodawca naruszył nie tylko ten przepis prawa regulujący wypowiadanie umowy o pracę. Wskazał też na naruszenie art. 30 § 4 KP polegające na podaniu pracownicy niedostatecznie skonkretyzowanej przyczyny wy- powiedzenia. Z niezakwestionowanych w kasacji ustaleń wynika, że pracodawca jako przyczynę wypowiedzenia podał „naruszenie przez pracownika obowiązków pracowniczych”. Słusznie nie zostało to uznane za spełnienie ciążącego na praco- dawcy, wynikającego z art. 30 § 4 KP obowiązku wskazania przyczyny wypowiedze- nia. W kasacji nie zarzucono wadliwości tej oceny. W konsekwencji należy przyjąć, że nie została w istocie rzeczy podważona ocena niezgodności z prawem dokonane- go wypowiedzenia, stanowiąca uzasadnienie zaskarżonego orzeczenia. Kasacja, jako pozbawiona usprawiedliwionych podstaw, podlegała zatem od- daleniu (art. 39312 KPC). O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 KPC. ========================================

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI