I PKN 369/00

Sąd Najwyższy2001-04-19
SAOSPracyochrona stosunku pracyŚrednianajwyższy
stosunek pracyradnyreforma administracjiochrona stosunku pracywygaśnięcieSąd Najwyższyustawa o samorządzie gminnymprzepisy wprowadzające reformę administracji

Sąd Najwyższy oddalił kasację radnego, którego stosunek pracy wygasł z mocy prawa w związku z reformą administracji, uznając, że przepis ten wyłącza szczególną ochronę stosunku pracy radnego.

Powód, Bernard B., radny i pracownik Starostwa Powiatowego w W., dochodził ustalenia istnienia stosunku pracy po tym, jak jego zatrudnienie wygasło z mocy prawa w związku z reformą administracji publicznej. Sądy niższych instancji oddaliły jego powództwo, argumentując, że wygaśnięcie stosunku pracy na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy wprowadzającej reformę administracji publicznej nie podlega ochronie przewidzianej dla radnych (art. 25 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym). Sąd Najwyższy oddalił kasację powoda, potwierdzając, że przepis o wygaśnięciu stosunku pracy z mocy prawa jest przepisem szczególnym, który wyłącza inne formy ochrony.

Sprawa dotyczyła pracownika samorządowego, Bernarda B., który był jednocześnie radnym. Jego stosunek pracy z mianowania w Starostwie Powiatowym w W. wygasł z dniem 30 czerwca 1999 r. na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. – Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną. Powód nie otrzymał propozycji nowych warunków pracy i płacy przed wymaganym terminem, co skutkowało wygaśnięciem jego zatrudnienia. Powód dochodził ustalenia istnienia stosunku pracy, powołując się na szczególną ochronę stosunku pracy radnego wynikającą z art. 25 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym. Sądy niższych instancji oddaliły jego powództwo, uznając, że wygaśnięcie stosunku pracy z mocy prawa na podstawie ustawy reformującej administrację jest zdarzeniem szczególnym, które wyłącza zastosowanie przepisów o ochronie radnych. Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 19 kwietnia 2001 r. oddalił kasację powoda. Sąd Najwyższy podkreślił, że art. 58 ust. 1 ustawy wprowadzającej reformę administracji publicznej stanowi regulację szczególną (lex specialis) względem ogólnych przepisów dotyczących rozwiązania stosunku pracy. Powołując się na stanowisko Trybunału Konstytucyjnego, Sąd Najwyższy stwierdził, że wygaśnięcie stosunku pracy z mocy prawa z powodu reformy administracyjnej jest uzasadnione specyficzną sytuacją i zasadą równości, a także usprawiedliwia odstąpienie od niektórych środków ochrony stosunku pracy. W związku z tym, wygaśnięcie stosunku pracy radnego na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy reformującej administrację wyłącza szczególną ochronę przewidzianą w art. 25 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym. Sąd Najwyższy uznał również za bezzasadne zarzuty naruszenia Konstytucji RP oraz Kodeksu pracy i Kodeksu cywilnego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przepis art. 58 ust. 1 ustawy wprowadzającej reformę administracji publicznej, na podstawie którego wygasają stosunki pracy z mocy prawa, wyłącza szczególną ochronę stosunku pracy radnego.

Uzasadnienie

Wygaśnięcie stosunku pracy z mocy prawa na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy reformującej administrację jest regulacją szczególną (lex specialis), która usprawiedliwiona jest specyficzną sytuacją prawną związaną z reformą i zasadą równości. W związku z tym, odstąpiono od niektórych środków ochrony stosunku pracy, w tym od ochrony radnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie_kasacji

Strona wygrywająca

Starostwo Powiatowe w W.

Strony

NazwaTypRola
Bernard B.osoba_fizycznapowód
Starostwo Powiatowe w W.instytucjapozwany

Przepisy (6)

Główne

Dz.U. Nr 133, poz. 872 ze zm. art. 58 § 1

Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną

Przepis ten wyłącza szczególną ochronę stosunku pracy radnego.

Pomocnicze

Dz.U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74 ze zm. art. 25 § 2

Ustawa o samorządzie gminnym

Przepis ten służy ochronie radnego przed rozwiązaniem stosunku pracy i wymaga zgody rady gminy, jednak nie ma zastosowania w przypadku wygaśnięcia stosunku pracy z mocy prawa.

Dz.U. Nr 78, poz. 483 art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Zasada demokratycznego państwa prawnego.

k.p. art. 8

Kodeks pracy

k.c. art. 5

Kodeks cywilny

KPC art. 39312

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wygaśnięcie stosunku pracy z mocy prawa na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy wprowadzającej reformę administracji publicznej jest przepisem szczególnym (lex specialis), który wyłącza inne przepisy dotyczące ochrony stosunku pracy, w tym ochronę radnego. Wygaśnięcie stosunku pracy z mocy prawa jest uzasadnione specyficzną sytuacją związaną z reformą administracji i zasadą równości wszystkich pracowników. Przepis art. 58 ust. 1 ustawy wprowadzającej reformę administracji publicznej jest zgodny z Konstytucją RP.

Odrzucone argumenty

Wygaśnięcie stosunku pracy jest równoznaczne z rozwiązaniem stosunku pracy, a zatem podlega ochronie przewidzianej dla radnych. Art. 58 ustawy wprowadzającej reformę administracji publicznej narusza porządek prawny i jest niezgodny z zasadą demokratycznego państwa prawnego.

Godne uwagi sformułowania

wyłącza szcze- gólną ochronę stosunku pracy radnego na podstawie art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym stosunek pracy powoda nie ulegał rozwiązaniu, lecz wygasał z mocy wyraźnego przepisu ustawy szczególnej przepis ten stanowi regulację szczególną (lex specialis) względem ogólnie obowią- zujących uregulowań prawnych dotyczących rozwiązania stosunku pracy wygaśnięcie stosunków pracy z mocy samego prawa rodzi pewien automatyzm

Skład orzekający

Barbara Wagner

przewodniczący

Walerian Sanetra

sędzia

Andrzej Wasilewski

sędzia (sprawozdawca)

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wygaśnięcia stosunku pracy z mocy prawa w kontekście reform administracyjnych oraz ochrona stosunku pracy radnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wygaśnięcia stosunku pracy w związku z reformą administracji publicznej z 1998/1999 roku.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego związanego z ochroną stosunku pracy w kontekście reformy administracyjnej, co jest istotne dla prawników pracy i administracji publicznej.

Czy reforma administracji może pozbawić radnego ochrony pracy? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Wyrok z dnia 19 kwietnia 2001 r. I PKN 369/00 Przepis art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133, poz. 872 ze zm.), na podstawie którego z mocy prawa wygasają stosunki pracy z pracownikami, o których mowa w art. 52-54 i art. 56 tej ustawy, wyłącza szcze- gólną ochronę stosunku pracy radnego na podstawie art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst: Dz.U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74 ze zm.). Przewodniczący SSN Barbara Wagner, Sędziowie SN: Walerian Sanetra, Andrzej Wasilewski (sprawozdawca). Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2001 r. sprawy z po- wództwa Bernarda B. przeciwko Starostwu Powiatowemu w W. o ustalenie, na sku- tek kasacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Spo- łecznych w Poznaniu z dnia 14 stycznia 2000 r. [...] o d d a l i ł kasację. U z a s a d n i e n i e Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu wyrokiem z dnia 14 stycznia 2000 r. [...] oddalił apelację powoda - Bernarda B. od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Wałczu z dnia 22 października 1999 r. [...] oddalającego jego powództwo przeciwko Starostwu Powiatowemu w W. o ustalenie istnienia sto- sunku pracy. W uzasadnieniu tego wyroku Sąd Okręgowy stwierdził w szczególności, że Sąd Rejonowy w rozpoznawanej sprawie dokonał prawidłowych ustaleń faktycz- nych, których właściwa ocena doprowadziła go do trafnego rozstrzygnięcia o oddale- niu powództwa, bowiem: po pierwsze - od dnia 1 września 1998 r. powód był miano- wanym pracownikiem Urzędu Rejonowego w W.; po drugie - pismem z dnia 12 listo- pada 1998 r. został on poinformowany, że na podstawie art. 57 ust. 2 ustawy z dnia 2 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz.U. Nr 133, poz. 872 ze zm.) z dniem 1 stycznia 1999 r. stał się pra- cownikiem Starostwa Powiatowego w W. i równocześnie został powiadomiony, że jego stosunek pracy wygaśnie z dniem 30 czerwca 1999 r., jeżeli przed dniem 31 maja 1999 r. Starostwo Powiatowe w W. nie zaproponuje mu nowych warunków pracy; po trzecie - z kolei z dniem 23 grudnia 1998 r. powód został czasowo powoła- ny do pełnienia obowiązków Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego od dnia 1 stycznia 1999 r. nie dłużej jednak aniżeli do dnia 30 czerwca 1999 r.; po czwarte - natomiast pismem z dnia 10 czerwca 1999 r. strona pozwana zawiadomiła powoda, że z dniem 30 czerwca 1999 r. następuje wygaśnięcie jego stosunku pracy z miano- wania, a to w związku z tym, że nie zaproponowano mu nowych warunków pracy i płacy na dalszy okres oraz wręczono mu świadectwo pracy; po piąte - w tej sytuacji brak jest podstaw prawnych dla skutecznego powoływania się przez powoda na art. 25 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (jednolity tekst: Dz.U. z 1996 r. Nr 13, poz. 74 ze zm.), który służyć ma ochronie radnego przed roz- wiązaniem stosunku pracy i w tym celu wprowadza wymaganie uprzedniej zgody rady gminy na takie rozwiązanie z radnym stosunku pracy; bowiem w rozpoznawanej sprawie z dniem 30 czerwca 1999 r. stosunek pracy powoda nie ulegał rozwiązaniu, lecz wygasał z mocy wyraźnego przepisu ustawy szczególnej, a mianowicie art. 58 ust. 1 Przepisów wprowadzających ustawy reformujące administrację publiczną, wo- bec niezaproponowania powodowi do dnia 31 maja 1999 r. nowych warunków pracy i płacy, a w takim wypadku obowiązkiem pracodawcy było jedynie powiadomienie po- woda o tym skutku prawnym. W kasacji od powyższego wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu powód za- rzucił naruszenie przepisów prawa materialnego, a w szczególności art. 2 Konstytucji RP w związku z art. 25 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym - wobec jego błędnej wykładni, a także art. 8 KP i art. 5 KC - jak to określono w kasacji - „przez ich niewła- ściwe zastosowanie”. W uzasadnieniu kasacji podniesiono w szczególności, że: „Zdaniem pełnomocnika powoda, wygaśnięcie stosunku pracy jest równoznaczne z rozwiązaniem stosunku pracy, a jeżeli tak, to oznacza to, że ustawodawca objął ochroną trwałość stosunku pracy niezależnie od podstawy jego nawiązania. W tym stanie rzeczy powód, jako radny, korzysta z ochrony prawnej przewidzianej w cyto- wanej ustawie o samorządzie terytorialnym. Odmienna interpretacja przepisów obu ustaw, na które powołują się strony, prowadzić będzie do naruszenia konstytucyjnej 3 zasady sprawiedliwości społecznej”. Ponadto, w ocenie pełnomocnika powoda, art. 58 Przepisów wprowadzających reformę administracji publicznej „narusza ustalony i przyjęty w państwie porządek prawny i jest niezgodny z naczelną zasadą demokra- tycznego państwa i z tego względu nie może mieć zastosowania, skoro łamie inny nie uchylony przepis prawa.” W konsekwencji, powód wniósł w kasacji o zmianę za- skarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu oraz poprzedzającego go wyroku Sądu Rejonowego w Wałczu i uwzględnienie powództwa w całości wraz z kosztami postępowania za wszystkie instancje, względnie o uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu oraz wyroku Sądu Rejonowego w Wałczu i przekaza- nie sprawy Sądowi Rejonowemu w Wałczu do ponownego rozpoznania oraz roz- strzygnięcia o kosztach postępowania za wszystkie instancje. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Art. 58 ust. 1 Przepisów wprowadzających reformę administracji publicznej wprowadził w stosunku do pracowników administracji rządowej i samorządowej szczególny tryb ustania stosunku pracy, a mianowicie jego wygaśnięcie z mocy prawa (ex lege) z dniem 30 czerwca 1999 r.: „jeżeli przed dniem 31 maja 1999 r. pra- cownikom tym nie zostaną zaproponowane nowe warunki pracy lub płacy na dalszy okres albo w razie ich nieprzyjęcia do dnia 15 czerwca 1999 r.”. W tym zakresie przepis ten stanowi regulację szczególną (lex specialis) względem ogólnie obowią- zujących uregulowań prawnych dotyczących rozwiązania stosunku pracy, a jej wpro- wadzenie - zdaniem Trybunału Konstytucyjnego - „usprawiedliwia nie tylko specy- ficzna sytuacja prawna związana z reformą administracji publicznej w skali globalnej, ale i także okoliczność, że stwarza równość co do sposobu rozwiązania stosunków pracy do wszystkich osób, których dotyczy. (...) z punktu widzenia zasady równości wszystkich pracowników, których wspólną łączącą cechą relewantną jest właśnie to, że ich stosunki pracy wygasają z mocy prawa, usprawiedliwione jest odstąpienie od niektórych środków prawnych związanych z ochroną stosunków pracy. Przemawiają za tym przynajmniej dwie okoliczności. Po pierwsze - wygaśnięcie stosunków pracy z mocy samego prawa rodzi pewien automatyzm, gdzie przy konsekwentnym stoso- waniu tej zasady, faktycznie nie ma miejsca na wartościowanie sytuacji prawnych, a także na jakąkolwiek formę oświadczenia woli, zarówno ze strony pracodawcy, jak i związków zawodowych, ponieważ nie ma miejsca na taką indywidualizację okolicz- 4 ności prawnych i faktycznych, w której możliwa byłaby aktywność któregokolwiek z tych podmiotów, mająca wpływ na treść stosunku prawnego. Po drugie - (...) każde odstępstwo od takiego automatycznego wygaśnięcia stosunku pracy prowadzić mo- głoby do naruszenia zasady równości” wyrażonej w art. 32 Konstytucji RP (por. uza- sadnienie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 marca 2000 r., K 1/99 - OTK z 2000 r. nr 2, poz. 59). W świetle powyższego stanowiska Trybunału Konstytucyjne- go, które mutatis mutandis odnieść należy również do wyłączenia wynikającej z art. 25 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym szczególnej ochrony prawnej stosunku pracy radnego, w wypadku gdy stosunek pracy radnego wygasa z mocy prawa na podstawie art. 58 ust. 1 Przepisów wprowadzających reformę administracji publicz- nej, oba podniesione w kasacji zarzuty - zarówno zarzut niezastosowania w rozpo- znawanej sprawie art. 25 ust. 2 ustawy o samorządzie gminnym, jak i zarzut nie- zgodności art. 58 ust. 1 Przepisów wprowadzających reformę administracji publicznej z art. 2 Konstytucji RP - okazały się bezzasadne. W konsekwencji oznacza to, że w rozpoznawanej sprawie brak było również podstaw uzasadniających podniesienie zarzutu naruszenia art. 8 KP oraz art. 5 KC w związku z art. 300 KP. Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Najwyższy na podstawie art. 39312 KPC orzekł jak w sentencji. ========================================

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI