I PKN 36/96

Sąd Najwyższy1996-12-11
SAOSPracyrozwiązanie umowy o pracęWysokanajwyższy
zwolnienie dyscyplinarnerozwiązanie umowy o pracętermindoręczenieoświadczenie wolikodeks pracykodeks cywilnySąd Najwyższy

Sąd Najwyższy uznał, że pracownik, który nie odbiera przesyłki pocztowej z oświadczeniem o rozwiązaniu umowy o pracę, mimo możliwości zapoznania się z jej treścią, nie może powoływać się na naruszenie terminu przez pracodawcę.

Powód, Michał B., został zwolniony z pracy bez wypowiedzenia z powodu pełnienia służby w stanie nietrzeźwości. Twierdził, że pracodawca przekroczył jednomiesięczny termin na rozwiązanie umowy. Sąd Pracy i Sąd Wojewódzki oddaliły powództwo, uznając, że pracownik miał możliwość zapoznania się z treścią pisma o zwolnieniu, mimo że go nie odebrał po dwukrotnym awizowaniu. Sąd Najwyższy oddalił kasację, potwierdzając, że kluczowa jest możliwość zapoznania się z treścią oświadczenia, a nie jego faktyczne odebranie.

Sprawa dotyczyła pracownika, Michała B., który został zwolniony z pracy bez wypowiedzenia przez PKP Oddział Zmechanizowanych Robót Drogowych w B. z powodu pełnienia służby w stanie nietrzeźwości. Powód wniósł o przywrócenie do pracy lub odszkodowanie, zarzucając pracodawcy naruszenie jednomiesięcznego terminu na rozwiązanie umowy o pracę (art. 52 § 2 KP). Pismo o rozwiązaniu umowy zostało wysłane na adres powoda, jednak nie został on odebrany, mimo dwukrotnego awizowania. Sąd Pracy i Sąd Wojewódzki-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku oddaliły powództwo, uznając, że pracownik miał realną możliwość zapoznania się z treścią oświadczenia woli o rozwiązaniu umowy, zgodnie z art. 61 KC. Sąd Najwyższy w kasacji oddalił zarzuty powoda, podkreślając, że kluczowe jest ustalenie możliwości zapoznania się z treścią oświadczenia, a nie jego faktyczne odebranie. Sąd uznał, że pracownik, unikając odbioru przesyłki, nie może powoływać się na naruszenie terminu przez pracodawcę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, złożenie oświadczenia woli następuje, gdy pracownik miał realną możliwość zapoznania się z jego treścią, nawet jeśli z własnej woli nie podjął przesyłki pocztowej.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy oparł się na art. 61 KC, wskazując, że kluczowa jest możliwość zapoznania się z treścią oświadczenia. Pracownik, który unika odbioru przesyłki, nie może powoływać się na naruszenie terminu przez pracodawcę, gdyż sam uniemożliwił zapoznanie się z treścią pisma.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie kasacji

Strona wygrywająca

PKP Oddział Zmechanizowanych Robót Drogowych w B.

Strony

NazwaTypRola
Michał B.osoba_fizycznapowód
PKP Oddział Zmechanizowanych Robót Drogowych w B.instytucjapozwany

Przepisy (2)

Główne

k.c. art. 61

Kodeks cywilny

Oświadczenie woli, które ma być złożone innej osobie, jest złożone, gdy doszło do niej w taki sposób, że mogła się zapoznać z jego treścią.

KP art. 52 § § 2

Kodeks pracy

Pracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika nie później niż w ciągu jednego miesiąca od daty dowiedzenia się o okoliczności uzasadniającej rozwiązanie umowy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pracownik miał realną możliwość zapoznania się z treścią oświadczenia o rozwiązaniu umowy o pracę, mimo nieodebrania przesyłki pocztowej. Pracodawca dochował jednomiesięcznego terminu na rozwiązanie umowy o pracę. Skutki niepodjęcia przesyłki pocztowej nie mogą obciążać pracodawcy.

Odrzucone argumenty

Pracodawca naruszył jednomiesięczny termin na rozwiązanie umowy o pracę, ponieważ pracownik nie odebrał pisma.

Godne uwagi sformułowania

Złożenie oświadczenia woli o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia (art. 61 KC w związku z art. 300 KP) ma miejsce także wtedy, gdy pracownik mając realną możliwość zapoznania się z jego treścią, z własnej woli nie podejmuje przesyłki pocztowej zawierającej to oświadczenie. Decydujące jest ustalenie istnienia możliwości zapoznania się przez daną osobę z treścią złożonego jej oświadczenia woli, a nie to, czy do takiego zapoznania się w istocie w danym przypadku dochodzi. Przesyłka awizowano 25 i 30 października 1995 r., a w tym czasie powód był na zwolnieniu lekarskim w domu, mógł zatem odebrać przesyłkę osobiście lub przez dorosłego domownika (żonę). To jednak, że z możliwości tej nie skorzystał, nie ma znaczenia z punktu widzenia zastosowania art. 52 § 2 KP w związku z art. 61 KC.

Skład orzekający

Walerian Sanetra

przewodniczący-sprawozdawca

Maria Mańkowska

sędzia

Mieczysław Bareja

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalenie momentu złożenia oświadczenia woli w przypadku nieodebrania przesyłki pocztowej, zwłaszcza w kontekście terminów procesowych i materialnych w prawie pracy."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy pracownik miał realną możliwość zapoznania się z treścią oświadczenia, a nieodebranie wynikało z jego własnej woli lub zaniedbania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Orzeczenie wyjaśnia ważną kwestię praktyczną dotyczącą doręczeń w sprawach pracowniczych, która może dotyczyć wielu pracowników i pracodawców.

Nie odebrałeś listu z pracy? Możesz być zwolniony! Sąd Najwyższy wyjaśnia, kiedy liczy się możliwość, a nie fakt odbioru.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Wyrok z dnia 11 grudnia 1996 r. I PKN 36/96 Złożenie oświadczenia woli o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypo- wiedzenia (art. 61 KC w związku z art. 300 KP) ma miejsce także wtedy, gdy pracownik mając realną możliwość zapoznania się z jego treścią, z własnej woli nie podejmuje przesyłki pocztowej zawierającej to oświadczenie. Przewodniczący SSN: Walerian Sanetra (sprawozdawca), Sędziowie: SN Maria Mańkowska, SA Mieczysław Bareja. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 1996 r. sprawy z powództwa Michała B. przeciwko PKP Oddział Zmechanizowanych Robót Drogowych w B. o odszkodowanie, na skutek kasacji powoda od wyroku Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku z dnia 19 września 1996 r. [...] o d d a l i ł kasację. U z a s a d n i e n i e Powód Michał B. wniósł do Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Białymstoku powództwo o przywrócenie go do pracy lub zasądzenie na jego rzecz odszkodowania, twierdząc że rozwiązanie z nim umowy o pracę bez wypowiedzenia nastąpiło z naruszeniem przepisu przewidującego, iż pracodawca może tej czynności dokonać nie później niż w ciągu jednego miesiąca od daty zdarzenia, które stało się przyczyną rozwiązania umowy o pracę. Pozwany zakład pracy (PKP Oddział Zmechanizowanych Robót Drogowych w B.) wniósł o oddalenie powództwa, podając że przyczyną rozwiązania z powodem umowy o pracę bez wypowiedzenia było pełnienie przez niego służby dozorcy w stanie nietrzeźwości. Pismo o rozwiązaniu umowy o pracę przez zakład pracy zostało przesłane na adres domowy powoda (dnia 23 października 1995 r.), lecz powód go nie odebrał. Sąd Pracy wyrokiem z dnia 13 czerwca 1996 r., [...], oddalił powództwo. Z jego ustaleń wynika, że bezsporna w niniejszej sprawie jest przyczyna rozwiązania z powodem umowy o pracę bez wypowiedzenia, gdyż powód nie kwestionował, iż w dniu 2 października 1995 r. pełnił służbę dozorcy w stanie nie- trzeźwości. Według Sądu Pracy nie jest zasadny zarzut powoda dotyczący naruszenia przez zakład pracy art. 52 § 2 KP. Powód bowiem już w dniu 2 października 1995 r. został uprzedzony o rozwiązaniu z nim umowy o pracę, a następnie w rozmowie z naczelnikiem został poinformowany o zwolnieniu go z pracy z uwagi na jego stan nietrzeźwości. "Decyzja" o rozwiązaniu umowy o pracę została mu wysłana za pośred- nictwem poczty dnia 24 października 1995 r., a zatem z zachowaniem jednomie- sięcznego terminu od daty dowiedzenia się przez zakład pracy o stanie nietrzeźwości powoda. Rozpoznając rewizję powoda od wyroku Sądu Pracy Sąd Wojewódzki-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Białymstoku wyrokiem z dnia 19 września 1996 r., [...] rewizję tę oddalił, uznając, iż Sąd pierwszej instancji zebrał w sposób wyczerpujący materiał dowodowy i dokonał wnikliwej jego analizy. Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w szczególności wskazał na to, iż postępowanie dowodowe przeprowa- dzone przez Sąd pierwszej instancji potwierdziło, że pozwany zakład pracy decyzję o rozwiązaniu z powodem umowy o pracę na piśmie wysłał do niego za pośrednictwem poczty. Z dowodu nadania przesyłki wynika, iż była ona wysłana pod właściwy adres, a fakt, iż powód mimo dwukrotnego awizowania nie odebrał przesyłki z poczty nie oznacza, że przesyłka nie została mu doręczona. Zakład pracy jest obowiązany wysłać pracownikowi pismo pod adres znajdujący się w aktach osobowych pracownika, a skutki wynikające stąd, że pracownik nie podejmuje przesyłki z urzędu pocztowego nie mogą obciążać zakładu pracy. Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zwrócił przy tym uwagę, że przesyłkę awizowano 25 i 30 października 1995 r., a w tym czasie powód był na zwolnieniu lekarskim w domu, mógł zatem odebrać przesyłkę osobiście lub przez dorosłego domownika (żonę). W kasacji od wyroku Sądu drugiej instancji powód zarzucił mu naruszenie prawa materialnego, a konkretnie przepisu art. 52 KP przez jego niewłaściwe zastosowanie. Jako jedyne uzasadnienie tego twierdzenia podał, iż "z zebranego w niniejszej sprawie materiału dowodowego wynika, iż zakład pracy rozwiązał z powodem stosunek pracy w trybie art. 52 KP po upływie 1 miesiąca, nastąpiło więc rażące naruszenie prawa". Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja nie jest uzasadniona. Nie wyjaśnia się w niej w szczególności, jakie konkretnie elementy stanu faktycznego, czy też ustalenia dowodowe świadczą o tym, iż strona pozwana naruszyła przepis art. 52 KP (w części dotyczącej terminu, w jakim pracodawca może skorzystać z uprawnienia do niezwłocznego zwolnienia z pracy pracownika). Pośrednio jedynie - uwzględniając akta sprawy - można się domyślać, iż powód kwestionuje ustalenia Sądu Pracy, które zostały uznane za prawidłowe przez Sąd rewizyjny, że pismo o rozwiązaniu z nim umowy o pracę zostało mu doręczone i że nastąpiło to bez przekroczenia terminu z art. 52 § 2 KP. W kasacji jednak nie sformułowano bezpośrednio zarzutu, iż przyjęcie przez Sąd Pracy, a następnie przez Sąd rewizyjny, że w miesięcznym terminie z art. 52 § 2 KP zostało powodowi złożone oświadczenie woli o rozwiązaniu z nim umowy o pracę bez wypowiedzenia, mimo iż nie przyjął (podjął) przesyłki pocztowej, w której się ono znajdowało, było bezzasadne. W konsekwencji nie kwestionuje się bezpośrednio w kasacji oceny Sądów, że w ustalonym przez nie stanie faktycznym należało przyjąć, iż oświadczenie woli o rozwiązaniu niezwłocznym umowy o pracę z powodem zostało mu doręczone. Brakuje też w niej tym samym argumentacji podważającej zasadność przesłanek, na podstawie których ocena ta została sformułowana. Stąd też ograniczając się jedynie do treści kasacji (jej zarzutów, wniosków i uzasadnienia), należy stwierdzić, iż pogląd, że doszło do naruszenia art. 52 KP, bo z "materiału dowodowego wynika, iż zakład pracy rozwiązał z powodem stosunek pracy w trybie art. 52 KP - po upływie 1 miesiąca" (jest to jedyne uzasadnienie tego twierdzenia podane w kasacji), jest gołosłowne i w związku z tym już tylko z tego powodu powinna zostać ona oddalona. W myśl art. 61 KC oświadczenie woli, które ma być złożone innej osobie, jest złożone, gdy doszło do niej w taki sposób, że mogła się zapoznać z jego treścią. Z przepisu tego wynika, iż decydujące jest ustalenie istnienia możliwości zapoznania się przez daną osobę z treścią złożonego jej oświadczenia woli, a nie to, czy do takiego zapoznania się w istocie w danym przypadku dochodzi. Sądy rozpoznające niniejszą sprawę trafnie stwierdziły, iż w stanowiącym przedmiot ich analizy i ocen stanie faktycznym, należało uznać, iż powód w istocie miał możliwość zapoznać się z treścią złożonego mu oświadczenia woli o rozwiązaniu z nim umowy o pracę bez wypowiedzenia. Z ustaleń Sądu Pracy wynika, że powód "unikał odbioru przesłanego pod jego adresem pisma potwierdzającego rozwiązanie z nim umowy o pracę, licząc na ewentualne uchylenie się od skutków nie budzącego wątpliwości ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych". W ocenie "możliwości" zapoznania się z treścią oś- wiadczenia woli o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia zachowanie takie - co słusznie pośrednio zdają się przyjmować zarówno Sąd pierwszej, jak i drugiej instancji - nie może być pominięte, czy też uznane za nieistotne. Innymi słowy, powód miał realną możliwość zapoznania się z treścią złożonego mu oświadczenia woli, jak- kolwiek z możliwości tej ze swej woli nie skorzystał. To jednak, że z możliwości tej nie skorzystał, nie ma znaczenia z punktu widzenia zastosowania art. 52 § 2 KP w związku z art. 61 KC. Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 393 12 KPC orzekł jak w sentencji. ========================================

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI