I PKN 210/00
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła pracownika Stanisława K., zatrudnionego w W. Ośrodku Doradztwa Rolniczego, który od 4 lipca 1997 r. do 16 listopada 1998 r. pełnił funkcję Burmistrza Miasta i Gminy G., pozostając na urlopie bezpłatnym u pozwanego pracodawcy. Następnie, od 17 listopada 1998 r. do 2 lutego 1999 r., zajmował stanowisko zastępcy burmistrza. Sąd pierwszej instancji przywrócił pracownika do pracy, uznając, że stanowiska burmistrza i zastępcy burmistrza są tożsame i nie wymagały ponownego występowania o urlop bezpłatny. Sąd Okręgowy zmienił ten wyrok, oddalając powództwo, ponieważ uznał, że urlop bezpłatny udzielony na okres pełnienia funkcji burmistrza upłynął z końcem mandatu, a objęcie stanowiska zastępcy burmistrza wymagało ponownego uzyskania urlopu bezpłatnego. Pracownik przekroczył termin na zgłoszenie powrotu do pracy. Sąd Najwyższy, rozpatrując kasację pracownika, oddalił ją. Podkreślono, że mandat burmistrza wygasł z dniem 16 listopada 1998 r., co oznaczało, że pracownik mógł zgłosić powrót do pracy u poprzedniego pracodawcy do 23 listopada 1998 r. lub wystąpić o kolejny urlop bezpłatny na okres sprawowania mandatu zastępcy burmistrza. Sąd Najwyższy uznał, że są to odrębne mandaty i stanowiska, a obowiązek starania się o urlop bezpłatny spoczywał na pracowniku. Zaniedbanie tego obowiązku i zgłoszenie powrotu do pracy po wygaśnięciu mandatu zastępcy burmistrza spowodowało uchybienie terminowi z art. 74 KP.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów Kodeksu pracy dotyczących urlopu bezpłatnego w przypadku pełnienia funkcji z wyboru w samorządzie terytorialnym oraz odrębności stanowisk w samorządzie.
Dotyczy specyficznej sytuacji pracownika samorządowego, który pełnił funkcje wybieralne.
Zagadnienia prawne (2)
Czy pracownik pozostający na urlopie bezpłatnym u pracodawcy, który zatrudniał go w dniu wyboru, w razie wygaśnięcia mandatu i objęcia innego stanowiska z wyboru, jest obowiązany ponownie uzyskać urlop bezpłatny?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Tak, pracownik jest obowiązany ponownie uzyskać urlop bezpłatny.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy uznał, że mandat burmistrza i stanowisko zastępcy burmistrza są odrębnymi mandatami i stanowiskami, wymagającymi odrębnego wyboru. Wygasnięcie mandatu burmistrza oznaczało koniec urlopu bezpłatnego, a objęcie funkcji zastępcy burmistrza wymagało ponownego uzyskania urlopu bezpłatnego u poprzedniego pracodawcy i zgłoszenia powrotu do pracy w ustawowym terminie.
Czy stanowiska burmistrza i zastępcy burmistrza są tożsame w kontekście prawa do urlopu bezpłatnego i powrotu do pracy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, stanowiska te nie są tożsame.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy podkreślił, że wybór na te stanowiska następuje odrębnie, co świadczy o ich odrębności. Urlop bezpłatny udzielony na okres sprawowania mandatu burmistrza wygasł wraz z jego wygaśnięciem.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Stanisław K. | osoba_fizyczna | powód |
| W. Ośrodek Doradztwa Rolniczego w P. - Dział Zamiejscowy w L. | instytucja | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
KP art. 74
Kodeks pracy
Przepis dotyczy prawa powrotu pracownika do pracy u pracodawcy, u którego był zatrudniony w dniu wyboru i pozostającego w związku z tym wyborem na urlopie bezpłatnym.
Pomocnicze
KP art. 174¹ § 1
Kodeks pracy
Za zgodą pracownika wyrażoną na piśmie, pracodawca może udzielić pracownikowi urlopu bezpłatnego w celu wykonywania pracy u innego pracodawcy przez okres ustalony w porozumieniu między pracodawcami.
KP art. 73
Kodeks pracy
Nawiązanie stosunku pracy następuje na podstawie wyboru, jeżeli z wyboru wynika obowiązek wykonywania pracy w charakterze pracownika; stosunek pracy z wyboru rozwiązuje się z wygaśnięciem mandatu.
KP art. 73 § 2
Kodeks pracy
Stosunek pracy z wyboru rozwiązuje się z wygaśnięciem mandatu.
u.s.g. art. 28
Ustawa o samorządzie gminnym
Dotyczy odrębności wyboru na stanowiska w samorządzie gminnym.
u.s.g. art. 31
Ustawa o samorządzie gminnym
Dotyczy organizacji pracy zarządu i bieżących spraw gminy.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Stanowiska burmistrza i zastępcy burmistrza są odrębne. • Wygaśnięcie mandatu burmistrza oznacza koniec urlopu bezpłatnego. • Objęcie stanowiska zastępcy burmistrza wymagało ponownego uzyskania urlopu bezpłatnego. • Pracownik przekroczył termin na zgłoszenie powrotu do pracy.
Odrzucone argumenty
Stanowiska burmistrza i zastępcy burmistrza są tożsame. • Nie było obowiązku ponownego uzyskiwania urlopu bezpłatnego.
Godne uwagi sformułowania
nie sposób stosować bez odniesienia się do przepisu art. 174¹ § 1 KP • stosunek pracy z wyboru rozwiązuje się z wygaśnięciem mandatu • są to dwa odrębne mandaty, skoro sam wybór na te stanowiska następuje odrębnie • zaniedbując ten obowiązek i zgłaszając swój powrót do pracy u pozwanego dopiero po wygaśnięciu sprawowania mandatu zastępcy burmistrza powód w sposób oczywisty uchybił terminowi z art. 74 zdanie pierwsze KP
Skład orzekający
Katarzyna Gonera
przewodniczący
Roman Kuczyński
sprawozdawca
Walerian Sanetra
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów Kodeksu pracy dotyczących urlopu bezpłatnego w przypadku pełnienia funkcji z wyboru w samorządzie terytorialnym oraz odrębności stanowisk w samorządzie."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji pracownika samorządowego, który pełnił funkcje wybieralne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnych kwestii związanych z prawami pracowniczymi w kontekście pełnienia funkcji publicznych, co jest interesujące dla prawników pracy i osób zaangażowanych w samorząd.
“Urlop bezpłatny a mandat burmistrza: kiedy pracownik musi ponownie prosić o zgodę na urlop?”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.