I PKN 10/97
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Najwyższy uznał, że wypowiedzenie pracownikowi warunków płacy w celu wyrównania wynagrodzeń nie narusza przepisów Kodeksu Pracy.
Powódka, była kierownik działu, wniosła kasację od wyroku oddalającego jej powództwo o przywrócenie warunków płacy. Twierdziła, że miała prawo do znacznie wyższego wynagrodzenia niż inni kierownicy działów, ponieważ przez pewien czas zastępowała kierownika zakładu pracy. Sąd Najwyższy oddalił kasację, stwierdzając, że wypowiedzenie warunków płacy było zgodne z prawem, a pracownik nie ma prawa do wynagrodzenia według własnego uznania.
Sprawa dotyczyła kasacji wniesionej przez pracownicę, Annę M., od wyroku Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Lublinie, który oddalił jej powództwo o przywrócenie warunków płacy. Powódka domagała się utrzymania wyższego wynagrodzenia, które otrzymywała, gdy częściowo zastępowała kierownika zakładu pracy. Po zaprzestaniu pełnienia tej funkcji, pracodawca wypowiedział jej warunki płacy, proponując wynagrodzenie na poziomie innych kierowników działów. Sąd Najwyższy, rozpoznając kasację, uznał ją za nieuzasadnioną. Sąd podkreślił, że wypowiedzenie warunków płacy było zgodne z art. 42 § 1 Kodeksu Pracy, ponieważ ustała przyczyna uzasadniająca dotychczasowe, wyższe wynagrodzenie (zastępowanie kierownika). Sąd zaznaczył, że przepisy prawa pracy nie dają pracownikowi prawa do żądania wynagrodzenia według własnego uznania, a zaproponowane nowe wynagrodzenie było zgodne z przepisami płacowymi i nie nosiło znamion szykany. Zarzut naruszenia przepisów KPC również nie został skutecznie uzasadniony.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, nie narusza.
Uzasadnienie
Wypowiedzenie warunków płacy było zgodne z prawem, ponieważ ustała przyczyna uzasadniająca dotychczasowe, wyższe wynagrodzenie (zastępowanie kierownika). Pracownik nie ma prawa do wynagrodzenia według własnego uznania, a zaproponowane nowe wynagrodzenie było zgodne z przepisami płacowymi i nie nosiło znamion szykany.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalił kasację
Strona wygrywająca
Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w B.P.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Anna M. | osoba_fizyczna | powódka |
| Wojewódzka Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w B.P. | instytucja | pozwana |
Przepisy (7)
Główne
KP art. 42 § 1
Kodeks pracy
KPC art. 393 § 12
Kodeks postępowania cywilnego
Pomocnicze
KP art. 38
Kodeks pracy
KP art. 45 § 1
Kodeks pracy
KP art. 8
Kodeks pracy
KP art. 78 § 1
Kodeks pracy
KPC art. 233 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wypowiedzenie warunków płacy było zgodne z prawem, ponieważ ustała przyczyna uzasadniająca dotychczasowe, wyższe wynagrodzenie (zastępowanie kierownika). Pracownik nie ma prawa do wynagrodzenia według własnego uznania. Zaproponowane nowe wynagrodzenie było zgodne z przepisami płacowymi i nie nosiło znamion szykany.
Odrzucone argumenty
Powódka miała prawo do znacznie wyższego wynagrodzenia niż inni kierownicy działów. Naruszenie art. 8 i 78 § 1 KP przez przyjęcie, że pozostawienie jej wynagrodzenia wyższego niż mają inni kierownicy działów jest sprzeczne ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem prawa oraz zasadami współżycia społecznego. Naruszenie art. 233 § 1 KPC przez nieuwzględnienie okoliczności przyznania jej wynagrodzenia w wysokości wyższej od innych kierowników działów.
Godne uwagi sformułowania
Wynagrodzenie zaproponowane powódce było zgodnie z przepisami płacowymi i nie miało znamion szykany. Brak jest bowiem jakichkolwiek podstaw w prawie pracy do tezy jakoby z przepisu art. 78 KP wynikało prawo pracownika do wynagrodzenia w takiej wysokości, jaką on uważa za stosowną.
Skład orzekający
Kazimierz Jaśkowski
przewodniczący-sprawozdawca
Józef Iwulski
sędzia
Jadwiga Skibińska-Adamowicz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie wypowiedzenia warunków płacy w celu wyrównania wynagrodzeń i zasady prawa do wynagrodzenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zastępowania kierownika i późniejszego powrotu do standardowego stanowiska.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Orzeczenie wyjaśnia ważne zasady dotyczące prawa pracownika do wynagrodzenia i możliwości jego zmiany przez pracodawcę, co jest istotne dla wielu pracowników i pracodawców.
“Czy pracodawca może obniżyć Twoje wynagrodzenie, aby wyrównać je z innymi?”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyWyrok z dnia 21 lutego 1997 r. I PKN 10/97 Wypowiedzenie pracownikowi warunków płacy w celu zbliżenia wysokości jego wynagrodzenia do wynagrodzeń pracowników wykonujących podobną pracę nie narusza art. 42 § 1 KP. Przewodniczący SSN:Kazimierz Jaśkowski (sprawozdawca), Sędziowie SN; Józef Iwulski, Jadwiga Skibińska-Adamowicz. Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 1997 r. sprawy z powództwa Anny M. przeciwko Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w B.P. o przywrócenie warunków płacy, na skutek kasacji powódki od wyroku Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Lublinie z dnia 17 października 1996 r. [...] o d d a l i ł kasację. U z a s a d n i e n i e Powódka Anna M. wniosła kasację od wyroku Sądu Wojewódzkiego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Lublinie z dnia 17 października 1996 r. [...], w sprawie przeciwko Wojewódzkiej Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w B.P. o przywrócenie warunków płacy. Wyrokowi temu zarzuciła naruszenie art. 8 i 78 § 1 KP przez przyjęcie, że pozostawienie jej wynagrodzenia wyższego niż mają inni kierownicy działów jest sprzeczne ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem prawa oraz zasadami współżycia społecznego, a także naruszenie art. 233 § 1 KPC przez nieuwzględnienie okoliczności przyznania jej wynagrodzenia w wysokości wyższej od innych kierowników działów. Zaskarżonym wyrokiem Sąd drugiej instancji oddalił rewizję powódki od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Białej Podlaskiej z dnia 16 kwietnia 1996 r. [...]. Sąd Wojewódzki uznał, że powódka, która była uprzednio Państwowym Wojewódzkim Inspektorem Sanitarnym w B.P. i Dyrektorem Wojewódzkiej Stacji Sanitarno- Epidemiologicznej, a od dnia 1 września 1995 r. została kierownikiem działu epidemiologii u pozwanej, nie może zasadnie twierdzić, iż ma prawo do znacznie wyższego wynagrodzenia niż inni kierownicy działów. Żądanie swoje powódka wywiodła z faktu, iż do dnia 31 grudnia 1995 r. częściowo zastępowała kierownika pozwanego zakładu pracy, który był wówczas zatrudniony w połowie wymiaru czasu pracy i otrzymywała wówczas wynagrodzenie wyższe niż pozostali kierownicy działów. Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Kasacja nie jest uzasadniona. Wypowiedzenie powódce dnia 5 marca 1996 r. warunków płacy, po przeprowadzeniu konsultacji ze związkami zawodowymi w trybie art. 38 KP, było zgodne z prawem. Do tego czasu powódka otrzymywała wynagrodzenie znacznie wyższe niż inni kierownicy działów. Miało to uzasadnienie z tego względu, że okresowo zastępowała kierownika zakładu pracy. Zaprzestanie wykonywania tej funkcji jest przyczyną uzasadniającą wypowiedzenie warunków płacy (art. 42 § 1 w związku z art. 45 § 1 KP). Wynagrodzenie zaproponowane powódce było zgodnie z przepisami płacowymi i nie miało znamion szykany, jako że inni kierownicy działów nadal zarabiali mniej. Nie jest zatem uzasadniony zarzut naruszenia art. 8 i 78 KP. Brak jest bowiem jakichkolwiek podstaw w prawie pracy do tezy jakoby z przepisu art. 78 KP wynikało prawo pracownika do wynagrodzenia w takiej wysokości, jaką on uważa za stosowną. Zarzut naruszenia art. 233 § 1 KPC nie został uzasadniony w kasacji, a zatem podlega oddaleniu. Z tych względów na podstawie art. 39312 KPC orzeczono jak w sentencji. ========================================
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI