I OZ 955/14

I OZ 955/14 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2014-11-06
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-10-13
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Monika Nowicka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6181 Zajęcie nieruchomości i wejście na nieruchomość, w tym pod autostradę
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II SA/Bk 779/14 - Wyrok WSA w Białymstoku z 2015-02-12
I OSK 1650/15 - Wyrok NSA z 2016-07-06
I OZ 1193/14 - Postanowienie NSA z 2014-12-19
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w...
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Dz.U. 2014 poz 518
art. 9
Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami - tekst jednolity.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Monika Nowicka po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. Z. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 29 sierpnia 2014 r., sygn. akt II SA/Bk 779/14 o odmowie wstrzymania wykonania decyzji Wojewody P. z dnia [...] czerwca 2014r., znak: [...] w sprawie ze skargi J. Z. na decyzję Wojewody P. z dnia [...] czerwca 2014 r., znak: [...] w przedmiocie udzielenia zezwolenia na niezwłoczne zajęcie nieruchomości postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Białymstoku do ponownego rozpoznania.
Uzasadnienie
Decyzją z dnia [...] czerwca 2014 r., znak: [...], Wojewoda P. utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta S. z dnia [...] kwietnia 2014 r. orzekającą o ograniczeniu sposobu korzystania z nieruchomości położonej w S., obręb [...] oznaczonej jako działka o nr [...] poprzez udzielenie zezwolenia na założenie i przeprowadzenie napowietrznej linii elektroenergetycznej. Jednocześnie ww. organ decyzją z tego samego dnia, znak[...], utrzymał w mocy decyzję Prezydenta Miasta S. z dnia [...] maja 2014 r. o udzieleniu zezwolenia na niezwłoczne zajęcie ww. nieruchomości.
Obie decyzje stały się przedmiotem wniesionej przez J. Z. skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku. W ww. skardze zawarto wniosek o wstrzymanie decyzji.
Zarządzeniem Przewodniczącego z dnia 11 sierpnia 2014 r. skargi zostały rozdzielone w ten sposób, że skarga na decyzję Wojewody P. z dnia [...] czerwca 2014 r., znak: [...] w przedmiocie ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości poprzez udzielenie zezwolenia na założenie i przeprowadzenie napowietrznej linii elektroenergetycznej została zarejestrowana pod sygnaturą II SA/Bk 778/14, zaś skarga na decyzję z dnia [...] czerwca 2014 r. znak: [...], w przedmiocie udzielenia zezwolenia na niezwłoczne zajęcie nieruchomości została zarejestrowana pod sygnaturą II SA/Bk 779/14.
Postanowieniem z dnia 22 października 2014 r. (sygn. akt I OZ 940/14) Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia [...] sierpnia 2014 r., którym Sąd ten odmówił wstrzymania wykonania decyzji Wojewody P. z dnia [...] czerwca 2014 r., znak: [...], w przedmiocie ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości wydane w sprawie prowadzonej pod sygnatura akt II SA/Bk 778/14 i wstrzymał wykonanie tego orzeczenia.
W uzasadnieniu swego orzeczenia Sąd Odwoławczy wskazywał, że już sama treść art. 9 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2014 r. poz. 518 ze zm.) dalej "u.g.n." obligująca organ do wstrzymania wykonania tego rodzaju decyzji w przypadku jej zaskarżenia do sądu administracyjnego, powodowała, że Sąd Wojewódzki powinien był uwzględnić wniosek skarżącego w tym przedmiocie,
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku, postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2014 r. odmówił wstrzymania wykonania kontrolowanej w niniejszym postępowaniu decyzji uznając, że wniosek J. Z. nie mógł odnieść zamierzonego skutku bowiem nie został w należyty sposób uzasadniony.
J. Z. we wniesionym na powyższe postanowienie zażaleniu, zakwestionował jego prawidłowość, zarzucając Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Białymstoku naruszenie:
1) art. 61 § 3 P.p.s.a. poprzez błędne uznanie, iż skarżący nie uprawdopodobnił, że nastąpi szkoda i nieodwracalne skutki w przypadku, gdy inwestor wkroczy na jego nieruchomość, w sytuacji, gdy z akt sprawy ewidentnie wynika, iż jest to nieruchomość rolna objęta programem ekologicznym oraz dotacjami unijnymi i jakiekolwiek odstępstwa od wcześniej złożonych deklaracji w Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa spowodują dla skarżącego ogromne szkody w jego majątku, w sytuacji stwierdzenia niespełnienia warunków otrzymania wymienionej dotacji,
2) art. 61 P.p.s.a. poprzez niewłaściwe uznanie, iż nieuchylenie rygoru natychmiastowej wykonalności powoduje, iż inwestor może starać się o uzyskanie pozwolenia na budowę, które umocowuje go do wybudowania na nieruchomości skarżącego niedających się usunąć budowli elektroenergetycznych planowanej linii [...], a decyzja, w oparciu o którą zostaną wykonane budowle związane z przedmiotową inwestycją będzie podlegać stwierdzeniu nieważności i wyrządzi tym samym nieodwracalne skutki,
3) art. 9 u.g.n., w sytuacji, gdy przepis ten nakazuje wstrzymanie wykonalności decyzji z urzędu, w przypadku wniesienia skargi do sądu administracyjnego na decyzję wydaną w trybie art. 124 ust. 1 tej ustawy.
Odpowiedź na zażalenie nie została wniesiona.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 61 § 3 P.p.s.a., Sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przedmiotem takiego postępowania incydentalnego może być jednak orzeczenie pozostające w sferze zainteresowania sądu, zakreślonej wniesioną przez podmiot do tego uprawniony, skargą.
W niniejszym jednak przypadku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku ponownie rozpoznał zawarty w skardze wniosek J. Z. o wstrzymanie wykonania decyzji w przedmiocie ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości nie zaś wniosek o wstrzymanie wykonania kontrolowanej w niniejszym postępowaniu decyzji.
Należy zaznaczyć, iż powyższe wynika nie tylko z treści sentencji zaskarżonego postanowienia, lecz również jego uzasadnienia.
Rozpoznawanie więc wniosku o wstrzymanie orzeczenia niebędącego przedmiotem kontroli sądowoadministracyjnej w niniejszym postępowaniu musi skutkować uchyleniem orzeczenia w tym przedmiocie.
Rozpoznając ponownie przedmiotowy wniosek, Sąd Wojewódzki ustali jakiego orzeczenia on dotyczy, biorąc przy tym pod uwagę istniejący związek między decyzją w przedmiocie udzielenia zezwolenia na niezwłoczne zajęcie nieruchomości a decyzją w przedmiocie ograniczenia sposobu korzystania z nieruchomości, której wykonanie zostało wstrzymane w toczącym się równolegle postępowaniu.
Z uwagi na powyższe Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 § 2 P.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.