I OZ 940/07

Naczelny Sąd Administracyjny2007-12-13
NSAAdministracyjneWysokansa
skarga kasacyjnaopłata sądowapostępowanie sądowoadministracyjneNSAWSAodrzucenie skargiprawo procesowenieruchomościdecyzja komunalizacyjna

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi kasacyjnej, uznając, że opłata sądowa nie może być uiszczona znakami opłaty sądowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił skargę kasacyjną z powodu jej nieopłacenia, wskazując na konieczność uiszczenia opłaty stałej w gotówce lub na rachunek bankowy sądu. Strony wniosły zażalenie, argumentując, że opłata została uiszczona znakami opłaty sądowej, które nie zawierały zastrzeżenia o ich przeznaczeniu wyłącznie dla sądownictwa powszechnego. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie, podkreślając, że ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi jasno określa sposób uiszczania opłat i nie dopuszcza stosowania znaków opłaty sądowej, a ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych nie ma zastosowania.

Sprawa dotyczyła zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odrzuciło skargę kasacyjną stron z powodu jej nieopłacenia. Sąd pierwszej instancji powołał się na przepisy rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wysokości wpisu oraz ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (P.p.s.a.), wskazując, że skarga kasacyjna podlegała opłacie stałej w wysokości 100 zł, a jej nieuiszczenie w sposób należyty (gotówką lub na rachunek bankowy) skutkuje odrzuceniem pisma bez wezwania do uzupełnienia. Strony, reprezentowane przez radcę prawnego, wniosły zażalenie, twierdząc, że opłata została uiszczona znakami opłaty sądowej, które nie były ograniczone do sądownictwa powszechnego. Argumentowali również, że przepisy P.p.s.a. powinny być interpretowane na ich korzyść, a WSA nie wskazał w uzasadnieniu, że opłaty nie można dokonać znakami. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie. Sąd podkreślił, że skarga kasacyjna musi być sporządzona przez profesjonalnego pełnomocnika, a przepisy P.p.s.a. zaostrzają konsekwencje niedopełnienia wymogów formalnych. NSA stwierdził, że nienależyte opłacenie pisma obejmuje wniesienie opłaty w formie nieprzewidzianej przez P.p.s.a., która w art. 219 § 2 jasno stanowi o obowiązku uiszczania opłat gotówką lub na rachunek bankowy sądu. NSA odrzucił argumentację pełnomocnika dotyczącą ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, wskazując, że nie ma ona zastosowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Sąd uznał również, że WSA prawidłowo zastosował przepisy P.p.s.a. i nie był zobowiązany do udzielania szczegółowych pouczeń, gdyż strony były reprezentowane przez profesjonalnego pełnomocnika.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, opłata od skargi kasacyjnej w postępowaniu sądowoadministracyjnym musi być uiszczona gotówką do kasy sądu lub na rachunek bankowy sądu.

Uzasadnienie

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w art. 219 § 2 jasno określa dopuszczalne formy uiszczania opłat sądowych, nie przewidując możliwości stosowania znaków opłaty sądowej. Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, która dopuszcza taką formę płatności, nie ma zastosowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (8)

Główne

P.p.s.a. art. 219 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Opłatę sądową uiszcza się gotówką do kasy właściwego sądu administracyjnego lub na rachunek bankowy właściwego sądu.

P.p.s.a. art. 221

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pisma podlegające opłacie stałej, wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie zostały należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania lub odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 175 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego.

P.p.s.a. art. 194 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zażalenia na postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej podlegają wymogowi sporządzenia przez adwokata lub radcę prawnego.

P.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

W sprawach nieuregulowanych stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania cywilnego.

P.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Oddalenie zażalenia.

P.p.s.a. art. 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd udziela wskazówek co do czynności procesowych i pouczeń o skutkach prawnych tych czynności i skutkach zaniedbań stronom występującym w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi art. 3

Skarga kasacyjna podlegała wpisowi stałemu w wysokości 100 zł.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w art. 219 § 2 jasno określa dopuszczalne formy uiszczania opłat sądowych (gotówka lub rachunek bankowy), nie przewidując stosowania znaków opłaty sądowej. Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, która dopuszcza stosowanie znaków opłaty sądowej, nie ma zastosowania w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Sąd nie jest zobowiązany do pouczania profesjonalnych pełnomocników o sposobie dokonywania opłat sądowych.

Odrzucone argumenty

Opłata od skargi kasacyjnej została uiszczona znakami opłaty sądowej, które nie zawierały zastrzeżenia o ich przeznaczeniu wyłącznie dla sądownictwa powszechnego. Przepisy P.p.s.a. powinny być interpretowane na korzyść skarżącego. WSA powinien był wskazać w uzasadnieniu, że opłaty nie należy uiszczać znakami opłaty sądowej.

Godne uwagi sformułowania

Za nienależyte opłacenie pisma w rozumieniu tego przepisu należy niewątpliwie uznać wniesienie opłaty w formie nieprzewidzianej przez ustawę obowiązującą w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, tj. ustawę P.p.s.a. Ustawa ta w art. 219 § 2 stwierdza jasno, iż opłatę sądową uiszcza się gotówką do kasy właściwego sądu lub na rachunek bankowy tego sądu. Nie dopuszcza zatem możliwości wnoszenia opłat sądowych znakami opłaty sądowej. Należy jednak podkreślić, że ustawa ta reguluje wyłącznie kwestie kosztów sądowych w sprawach cywilnych, a zatem bezpodstawne jest powoływanie się na jej postanowienia przed sądem administracyjnym. Do udzielania bardziej szczegółowych pouczeń nie był zobowiązany, bowiem zgodnie z art. 6 ustawy P.p.s.a., wskazówek co do czynności procesowych i pouczeń o skutkach prawnych tych czynności i skutkach zaniedbań udziela się wyłącznie stronom występującym w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego.

Skład orzekający

Barbara Adamiak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Potwierdzenie ścisłej interpretacji przepisów dotyczących opłat sądowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym i braku możliwości stosowania znaków opłaty sądowej."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie postępowania sądowoadministracyjnego i kwestii opłat sądowych. Nie dotyczy spraw cywilnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie wyjaśnia istotną kwestię proceduralną dotyczącą opłat sądowych, która może być problematyczna dla profesjonalnych pełnomocników i stron postępowań administracyjnych.

Czy można płacić opłaty sądowe znakami? NSA rozwiewa wątpliwości w postępowaniu administracyjnym.

Dane finansowe

WPS: 100 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 940/07 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2007-12-13
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-11-23
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Barbara Adamiak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6181 Zajęcie nieruchomości i wejście na nieruchomość, w tym pod autostradę
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi kasacyjnej
Sygn. powiązane
I SA/Wa 1048/07 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2007-07-09
Skarżony organ
Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. art.219 § 2, 221 ustawy P.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm.)
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Barbara Adamiak po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. K. i L. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 31 sierpnia 2007 r., sygn. akt I SA/Wa 1048/07 o odrzuceniu skargi kasacyjnej w sprawie ze skargi A. K. i L. K. na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...], nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji komunalizacyjnej postanawia oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 31 sierpnia 2007 r. odrzucił skargę kasacyjną A. K. i L. K. od postanowienia tego Sądu z dnia 9 lipca 2007 r. o odrzuceniu skargi na decyzję Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania w sprawie stwierdzenia nieważności decyzji komunalizacyjnej. W uzasadnieniu wskazał, że zgodnie z § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 2003 r. w sprawie wysokości oraz szczegółowych zasad pobierania wpisu w postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 221, poz. 2193), skarga kasacyjna podlegała wpisowi stałemu w wysokości 100 zł. Natomiast stosownie do art. 221 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm. – dalej ustawa P.p.s.a.), podlegające opłacie stałej pisma wnoszone przez adwokata lub radcę prawnego, które nie zostały należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania lub odrzuca bez wezwania o uiszczenia opłaty. Sąd ustalił, że skarga kasacyjna A. K. i L. K., złożona przez radcę prawnego, nie została opłacona w sposób należyty, tj. zgodny z art. 219 § 2 ustawy P.p.s.a., stanowiącym, iż opłatę sądową uiszcza się gotówką do kasy właściwego sądu administracyjnego lub na rachunek bankowy właściwego sądu. W tej sytuacji Sąd skargę kasacyjną odrzucił.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyli A. K. i L. K., reprezentowani przez radcę prawnego, wnosząc o jego uchylenie i zasądzenie kosztów postępowania skargowego. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucili obrazę prawa procesowego polegającą na odrzuceniu skargi ze względu na jej nieopłacenie, podczas gdy opłata była uiszczona w znakach sądowych. Pełnomocnik skarżących wskazał, iż bezsporne jest, iż uiścił opłatę od skargi kasacyjnej znakami sądowymi. Na znakach tych nie figuruje zastrzeżenie, że służą one wyłącznie dla potrzeb sądownictwa powszechnego. Nie wspomina również o tym ustawa o kosztach sądowych. W opinii pełnomocnika skarżących, sprzeczne z ustawą o kosztach sądowych przepisy ustawy P.p.s.a. powinny być interpretowane na korzyść skarżącego. Ponadto, jego zdaniem uzasadnienie postanowienia WSA powinno zawierać wskazanie, iż opłaty sądowej nie należy dokonywać znakami opłaty sądowej.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 175 § 1 ustawy P.p.s.a., skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, z zastrzeżeniem § 2 i § 3. Tym samym wymogiem objęte zostały zażalenia na postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej (art. 194 § 4 ustawy P.p.s.a.). Wprowadzenie tzw. przymusu adwokacko-radcowskiego miało na celu zapewnienie należytego poziomu merytorycznego i formalnego wnoszonych do NSA środków zaskarżenia i opierało się na założeniu, że profesjonalni prawnicy są obeznani z przepisami obowiązującymi w postępowaniu, w którym występują jako pełnomocnicy stron. Dlatego też w ustawie P.p.s.a. znalazły się przepisy zaostrzające konsekwencje niedopełnienia wymogów formalnych przez profesjonalnych pełnomocników np. art. 221 ustawy P.p.s.a., stanowiący, iż polegające opłacie stałej pisma wnoszone przez adwokatów i radców prawnych, które nie zostały należycie opłacone, pozostawia się bez rozpoznania lub odrzuca bez wezwania o uiszczenie opłaty. Za nienależyte opłacenie pisma w rozumieniu tego przepisu należy niewątpliwie uznać wniesienie opłaty w formie nieprzewidzianej przez ustawę obowiązującą w postępowaniu przed sądami administracyjnymi, tj. ustawę P.p.s.a. Ustawa ta w art. 219 § 2 stwierdza jasno, iż opłatę sądową uiszcza się gotówką do kasy właściwego sądu lub na rachunek bankowy tego sądu. Nie dopuszcza zatem możliwości wnoszenia opłat sądowych znakami opłaty sądowej. Za chybione należy uznać wywody pełnomocnika skarżących, jakoby istotne w niniejszej sprawie były postanowienia "ustawy o kosztach sądowych". NSA przyjął, że pełnomocnik skarżących miał na myśli ustawę z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398, ze zm.), która rzeczywiście przewiduje dokonywanie opłat znakami opłaty sądowej. Należy jednak podkreślić, że ustawa ta reguluje wyłącznie kwestie kosztów sądowych w sprawach cywilnych, a zatem bezpodstawne jest powoływanie się na jej postanowienia przed sądem administracyjnym. Nie ma więc żadnych przesłanek do dokonywania wykładni przepisów ustawy P.p.s.a. w powiązaniu z cyt. ustawą o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, która w postępowaniu sądowoadministracyjnym w ogóle nie ma zastosowania. Podstawą do zaakceptowania płatności w znakach opłaty sądowej nie jest również okoliczność, że "nie figuruje na nich zastrzeżenie, iż służą one wyłącznie dla potrzeb sądownictwa powszechnego a nie administracyjnego". Za bezzasadne NSA uznał także zarzuty autora zażalenia, iż WSA w Warszawie nie wspomniał w uzasadnieniu, iż opłaty od skarg nie należy uiszczać znakami opłaty sądowej. Sąd przytoczył brzmienie art. 219 § 2 ustawy P.p.s.a., regulującego sposób wnoszenia opłat w postępowaniu sądowoadministracyjnym. Do udzielania bardziej szczegółowych pouczeń nie był zobowiązany, bowiem zgodnie z art. 6 ustawy P.p.s.a., wskazówek co do czynności procesowych i pouczeń o skutkach prawnych tych czynności i skutkach zaniedbań udziela się wyłącznie stronom występującym w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego.
W tym stanie rzeczy postanowienie WSA w Warszawie z dnia 31 sierpnia 2007 r. o odrzuceniu skargi kasacyjnej uznać należy za prawidłowe, zaś zażalenie oddalić na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy P.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI