I OZ 911/14

Naczelny Sąd Administracyjny2014-10-30
NSAAdministracyjneŚredniansa
wstrzymanie wykonaniaakt administracyjnylokal mieszkalnynajemzasób mieszkaniowyprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymizażalenieuchwała

NSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające wstrzymania wykonania uchwały o odmowie zakwalifikowania do zawarcia umowy najmu lokalu, uznając, że taka uchwała nie podlega wykonaniu.

A. F. zaskarżyła uchwałę Zarządu Dzielnicy odmawiającą jej zakwalifikowania do zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego i wniosła o wstrzymanie jej wykonania. WSA odmówił wstrzymania, uznając, że uchwała o odmowie zgody nie nadaje się do wykonania. NSA utrzymał w mocy postanowienie WSA, stwierdzając, że wstrzymanie wykonania uchwały o odmowie zgody nie spowodowałoby sytuacji tożsamej z wyrażeniem zgody, a zatem nie zapobiegłoby obawom skarżącej o utratę miejsca zamieszkania.

Sprawa dotyczyła zażalenia A. F. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania uchwały Zarządu Dzielnicy Praga Północ odmawiającej skarżącej zgody na zakwalifikowanie do zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego. Skarżąca argumentowała, że nieumieszczenie jej na liście osób oczekujących na najem spowoduje nieodwracalną utratę miejsca zamieszkania. WSA uznał, że uchwała o odmowie zgody nie jest aktem podlegającym wykonaniu, a zatem nie można jej wstrzymać, gdyż nie zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Naczelny Sąd Administracyjny podzielił to stanowisko, podkreślając, że wstrzymanie wykonania uchwały o odmowie zgody nie jest tożsame z wyrażeniem zgody i nie zapobiegnie obawom skarżącej. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie jako bezzasadne.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, uchwała odmawiająca zgody na zakwalifikowanie do zawarcia umowy najmu nie nadaje się do wykonania i nie wymaga wykonania, w związku z czym nie można jej wstrzymać.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że wstrzymanie wykonania aktu może dotyczyć tylko takiego aktu, który nadaje się do wykonania i wymaga wykonania. Uchwała o odmowie zgody nie jest aktem, który można wykonać, a jej wstrzymanie nie spowodowałoby sytuacji tożsamej z wyrażeniem zgody, co wyklucza możliwość zapobieżenia szkodzie lub trudnym do odwrócenia skutkom.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_zażalenie

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 61 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności może nastąpić, gdy zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, jednakże dotyczy to tylko aktów nadających się do wykonania.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 61 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Uchwała organu administracji publicznej odmawiająca zgody na zakwalifikowanie do zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego nie jest aktem podlegającym wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 p.p.s.a. Wstrzymanie wykonania uchwały o odmowie zgody nie spowodowałoby sytuacji tożsamej z wyrażeniem zgody, a zatem nie zapobiegłoby obawom skarżącej o utratę miejsca zamieszkania.

Odrzucone argumenty

Argumentacja skarżącej oparta na obawie utraty miejsca zamieszkania i dachu nad głową w wyniku nieumieszczenia na liście osób oczekujących na najem lokalu.

Godne uwagi sformułowania

wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu może dotyczyć tylko takiego aktu, który nadaje się do wykonania i wymaga wykonania Zaskarżona uchwała nie ma więc przedmiotu wykonania, nie jest nim bowiem jakiekolwiek zachowanie adresata polegające na działaniu, zaniechaniu określonego działania, znoszeniu zachowań innych podmiotów czy świadczeniu w rozumieniu prawa cywilnego. wstrzymanie wykonania uchwały o odmowie zgody nie polegałoby na spowodowaniu sytuacji tożsamej z wyrażeniem zgody.

Skład orzekający

Barbara Adamiak

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wstrzymania wykonania aktów administracyjnych, w szczególności uchwał o charakterze negatywnym, oraz stosowania art. 61 p.p.s.a. w sprawach dotyczących zasobu mieszkaniowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji uchwały odmawiającej zgody, a nie uchwały nakładającej obowiązek lub przyznającej prawo.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważną kwestię proceduralną dotyczącą możliwości wstrzymania wykonania aktu administracyjnego, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego, choć stan faktyczny nie jest wyjątkowo złożony.

Czy odmowa przyznania lokalu może być wstrzymana? NSA wyjaśnia granice prawa do sądu.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 911/14 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2014-10-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2014-10-03
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Barbara Adamiak /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6219 Inne o symbolu podstawowym 621
6391 Skargi na uchwały rady gminy w przedmiocie ... (art. 100 i 101a ustawy o samorządzie gminnym)
Hasła tematyczne
Wstrzymanie wykonania aktu
Sygn. powiązane
II SA/Wa 313/14 - Wyrok WSA w Warszawie z 2015-02-06
Skarżony organ
Zarząd Dzielnicy
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 61 § 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Barbara Adamiak po rozpoznaniu w dniu 30 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. F. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 24 lipca 2014 r., sygn. akt II SA/Wa 313/14 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej uchwały w sprawie ze skargi A. F. na uchwałę Zarządu Dzielnicy Praga Północ Miasta Stołecznego Warszawy z [...] września 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wyrażenia zgody na zakwalifikowanie do umieszczenia na liście osób zakwalifikowanych do zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego z mieszkaniowego zasobu m. st. Warszawy postanawia: oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
A. F. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na uchwałę Zarządu Dzielnicy Praga Północ Miasta Stołecznego Warszawy z [...] września 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wyrażenia zgody na zakwalifikowanie do umieszczenia na liście osób zakwalifikowanych do zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego z mieszkaniowego zasobu m. st. Warszawy. W skardze zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając ten wniosek wskazała, że wykonanie zaskarżonej uchwały i nie umieszczenie jej na liście osób oczekujących na najem lokalu w sposób nieodwracalny spowoduje brak możliwości uzyskania prawa do najmu lokalu mieszkalnego, a bez utraty miejsca zamieszkania i dachu nad głową.
Postanowieniem z 24 lipca 2014 r. (sygn. akt II SA/Wa 313/14) Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej uchwały. W uzasadnieniu stwierdził, między innymi, że wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu może dotyczyć tylko takiego aktu, który nadaje się do wykonania i wymaga wykonania. Zaskarżoną uchwałą odmówiono skarżącej wyrażenia zgody na zakwalifikowanie do umieszczenia na liście osób zakwalifikowanych do zawarcia umowy najmu. Zaskarżona uchwała nie ma więc przedmiotu wykonania, nie jest nim bowiem jakiekolwiek zachowanie adresata polegające na działaniu, zaniechaniu określonego działania, znoszeniu zachowań innych podmiotów czy świadczeniu w rozumieniu prawa cywilnego. Nie kwalifikuje się ona zatem do wstrzymania jej wykonania. Skoro więc zaskarżona uchwała nie nadaje się do wykonania i nie wymaga wykonania, to tym samym uznać należy, iż nie ma niebezpieczeństwa wyrządzenia nią znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, wobec czego nie zostały spełnione przesłanki określone w art. 61 § 3 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270, ze zm., dalej: p.p.s.a.).
Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła A. F. Podkreśliła w szczególności, że nieumieszczenie jej na liście osób oczekujących na najem lokalu w sposób nieodwracalny spowoduje brak możliwości uzyskania prawa do lokalu mieszkalnego i tym samym utratę miejsca zamieszkania i dachu nad głową.
W odpowiedzi na zażalenie organ administracji publicznej wniósł o jego oddalenie. Wskazał, że zaskarżoną uchwałą Zarząd Dzielnicy rozstrzygnął wniosek A. F. w sposób negatywny. Rozstrzygnięcie to nie nadaje się ze swej istoty do wykonania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności.
Jak stanowi art. 61 § 3 zd. 1 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w art. 61 § 1 p.p.s.a., jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Wniosek o wstrzymanie zaskarżonej uchwały, a także zażalenie, oparte są na założeniu, że wstrzymanie odmowy wyrażenia zgody na zakwalifikowanie do umieszczenia na liście osób zakwalifikowanych do zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego z mieszkaniowego zasobu m. st. Warszawy miałoby taki sam skutek jak wyrażenie zgody na zakwalifikowanie do umieszczenia na liście osób zakwalifikowanych do zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego z mieszkaniowego zasobu m. st. Warszawy. Założenie to nie jest trafne. Organ administracji publicznej, po rozpatrzeniu wniosku A. F., mógł albo wyrazić zgodę albo odmówić zgody. Jednakże, wstrzymanie wykonania uchwały o odmowie zgody nie polegałoby na spowodowaniu sytuacji tożsamej z wyrażeniem zgody. Nie mogłoby więc zapobiec skutkom, których obawia się A. F..
Zaskarżone postanowienie odpowiada więc prawu, a zażalenie należy oddalić.
W tym stanie rzeczy, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI