I OZ 904/07

Naczelny Sąd Administracyjny2007-12-03
NSAAdministracyjneWysokansa
pomoc społecznaświadczeniaprzywrócenie terminubraki formalnepostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjneNSAWSAZUS

NSA uchylił zarządzenie WSA o pozostawieniu bez rozpoznania wniosku o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi, wskazując na wadliwe wniesienie wniosku do sądu zamiast do organu.

Skarżący S. K. złożył wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi na decyzję ZUS, która została odrzucona przez WSA z powodu nieuzupełnienia braków. WSA pozostawił wniosek bez rozpoznania, uznając, że strona nie dokonała wymaganej czynności procesowej. NSA uchylił to zarządzenie, stwierdzając, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi powinien być wniesiony za pośrednictwem organu, a nie bezpośrednio do sądu.

Sprawa dotyczyła zażalenia S. K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału WSA w Warszawie, które pozostawiło bez rozpoznania wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi na decyzję Prezesa ZUS. Skarga została wcześniej odrzucona przez WSA z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w terminie. S. K. złożył wniosek o przywrócenie terminu, tłumacząc, że wezwanie odebrała jego matka i nie przekazała mu korespondencji, a on sam ma wykształcenie podstawowe i nie korzystał z pomocy prawnej. WSA, powołując się na art. 87 § 4 PPSA, stwierdził, że strona nie dokonała wymaganej czynności procesowej (podpisanej skargi) i wezwał do jej uzupełnienia pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. S. K. uzupełnił brak po terminie. NSA uchylił zarządzenie WSA, wskazując, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi powinien być wniesiony za pośrednictwem organu, a nie bezpośrednio do sądu. Rozstrzyganie w przedmiocie nieprawidłowo wniesionego wniosku było wadliwe. Sąd podkreślił, że strona działająca bez wsparcia pełnomocnika nie powinna ponosić negatywnych konsekwencji nieznajomości przepisów. W związku z tym, NSA postanowił przesłać wniosek do organu, aby nadać mu prawidłowy bieg, zwłaszcza że skarżący miał już ustanowionego adwokata z urzędu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi administracyjnej powinien być wniesiony za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność jest przedmiotem skargi.

Uzasadnienie

NSA wskazał, że art. 87 § 3 PPSA stanowi, iż taki wniosek wnosi się za pośrednictwem organu. Rozpatrywanie wniosku wniesionego bezpośrednio do sądu jest wadliwe.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (7)

Główne

PPSA art. 185 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia zaskarżonego zarządzenia przez NSA.

PPSA art. 197 § § 1 i § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do uchylenia zaskarżonego zarządzenia przez NSA.

PPSA art. 87 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kluczowy przepis wskazujący, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wnosi się za pośrednictwem organu.

Pomocnicze

PPSA art. 49 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Stosowany przez WSA do pozostawienia wniosku bez rozpoznania z powodu nieuzupełnienia braków w terminie.

PPSA art. 87 § § 4

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis, na który powołał się WSA, stwierdzając, że strona powinna dokonać czynności, której terminowi uchybiła, równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu.

PPSA art. 88

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dotyczy wniosków niedopuszczalnych, które podlegają odrzuceniu.

PPSA art. 42

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do pozostawienia wniosku bez rozpoznania, zastosowana przez Przewodniczącego Wydziału WSA.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi powinien być wniesiony za pośrednictwem organu, a nie bezpośrednio do sądu. Strona działająca bez profesjonalnego pełnomocnika nie powinna ponosić negatywnych konsekwencji nieznajomości przepisów proceduralnych.

Odrzucone argumenty

Argument WSA, że strona nie dokonała wymaganej czynności procesowej równocześnie z wnioskiem o przywrócenie terminu (choć wniosek był wadliwie wniesiony).

Godne uwagi sformułowania

Rozstrzyganie zatem w przedmiocie nieprawidłowo wniesionego do Sądu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi - tak jak uczynił to Sąd Wojewódzki - należało uznać za wadliwe. W sytuacji jednak, gdy tego rodzaju wniosek składała strona, która działała bez wsparcia wykwalifikowanego pełnomocnika, Sąd winien na powyższy fakt zwrócić skarżącemu uwagę, pouczając go o wymogu zawartym we wspomnianym przepisie art. 87 § 3, względnie przesłać wniosek strony do organu, celem nadania mu prawidłowego biegu. Obecnie bowiem skarżący ma ustanowionego adwokata z urzędu.

Skład orzekający

Monika Nowicka

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja sposobu wnoszenia wniosków o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w postępowaniu sądowoadministracyjnym oraz ochrona praw stron działających bez profesjonalnego pełnomocnika."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniesienia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Wymaga analizy kontekstu sprawy i ewentualnych zmian w przepisach.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak drobne błędy proceduralne, zwłaszcza popełnione przez osoby bez pomocy prawnej, mogą prowadzić do poważnych konsekwencji, ale też jak sąd może interweniować, aby zapewnić sprawiedliwość.

Błąd formalny czy niesprawiedliwość? Jak sąd chroni strony bez prawnika.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 904/07 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2007-12-03
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-11-14
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Monika Nowicka /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
650  Sprawy świadczeń społecznych w drodze wyjątku
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Sygn. powiązane
II SA/Wa 730/07 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2007-05-31
Skarżony organ
Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone zarządzenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 49 § 2, 87 § 4, art. 88, art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 1 i § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia WSA (del.) Monika Nowicka po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia S. K. na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 października 2007 r. sygn. akt II SA/Wa 730/07 w zakresie pozostawienia bez rozpoznania wniosku o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi w sprawie ze skargi S. K. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku postanawia: uchylić zaskarżone zarządzenie.
Uzasadnienie
Zarządzeniem z dnia 10 października 2007 r. Przewodniczącego Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie pozostawiono bez rozpoznania wniosek S. K. o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...]. Jak wynika z akt sprawy postanowieniem z dnia 31 maja 2007 r. Sąd odrzucił skargę S. K. na powyższą decyzję, z uwagi na nieuzupełnienie w terminie braków formalnych skargi.
W dniu 4 lipca 2007 r. S. K. złożył wniosek o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych skargi podnosząc, iż wezwanie Sądu odebrała jego matka - J. K., która nie przekazała mu korespondencji.
W tych warunkach, Sąd Wojewódzki, powołując się na przepis art. 87 § 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), który stanowi, że w razie wniesienia wniosku o przywrócenie terminu do dokonania określonej czynności procesowej, równocześnie z takim wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której nie dokonała w terminie, stwierdził, iż S. K. nie dokonał w tym przypadku czynności, której terminowi uchybił.
Sąd podkreślił, że pismem z dnia 10 lipca 2007 r. wezwał skarżącego do uzupełnienia braku formalnego wniosku poprzez dopełnienie czynności polegającej na złożeniu podpisanej skargi, w terminie 7 dni - pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. Powyższe wezwanie zostało odebrane w dniu 19 lipca 2007r. a w wyznaczonym terminie nie nastąpiło uzupełnienie braków.
W tych warunkach, Przewodniczący Wydziału zarządził - na zasadzie przepisu art. 42 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania.
Nadmieniono przy tym, że w dniu 20 lipca 2007 r. skarżący nadesłał datowany na dzień 31 stycznia 2007 r. wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, skierowany do Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.
W zażaleniu na powyższe zarządzenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 10 października 2007 r. S. K. domagał się o jego uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. W uzasadnieniu swego stanowiska podniósł, iż błędnie zrozumiał wezwanie Sądu, jego wykształcenie pozostaje na poziomie szkoły podstawowej a - na tamtym etapie postępowania - nie korzystał z pomocy prawnej.
Nadmienił nadto, iż w piśmie z dnia 2 października 2007 r. poinformował Sąd, że dniu 20 lipca 2007 r., omyłkowo wprawdzie, ale próbował odpowiedzieć na wezwanie Sądu. Zamiast podpisanej skargi, przesłał Sądowi bowiem odpis wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy. Po zakończeniu żniw i powtórnym przeczytaniu wezwania uświadomił sobie dopiero, że w wezwaniu tym chodziło o brak podpisu a nie o sam wniosek.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W przedmiotowym stanie faktycznym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, wobec złożenia przez stronę skarżącą wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, wezwał S. K. do uzupełnienia braków formalnych wniosku, poprzez nadesłanie podpisanej skargi z dnia 30 marca 2007 r. - w terminie 7 dni, pod rygorem pozostawienia wniosku bez rozpoznania. W związku z tym, iż skarżący uzupełnił brak, do jakiego został wezwany, dopiero po upływie wyznaczonego terminu, zarządzono - na podstawie art. 49 § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - o pozostawieniu wniosku bez rozpoznania.
Wyjaśnić w tym miejscu trzeba, że problematyka wniosku o przywrócenie terminu została uregulowana w ustawie Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w przepisach art. 86 - 89. Instytucja ta ma oczywiście charakter wyjątkowy i z tego powodu została ona podana dość sformalizowanej procedurze.
Zaakcentować w tym miejscu należy, że z reguły wniosek o przywrócenie terminu wnosi się bezpośrednio do sądu i towarzyszyć temu winno dokonanie czynności, której strona uchybiła. Wyjątkiem od tej zasady jest wniesienie wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi. Zgodnie bowiem z przepisem art. 87 § 3 cytowanej ustawy procesowej, wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi wnosi się do sądu, ale za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Tego rodzaju zaś wniosek był przedmiotem zaskarżonego zarządzenia. Wniosek ten został jednak wniesiony bezpośrednio do Sądu i został mu nadany bieg.
Rozstrzyganie zatem w przedmiocie nieprawidłowo wniesionego do Sądu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi - tak jak uczynił to Sąd Wojewódzki - należało uznać za wadliwe.
Generalnie nieprawidłowo wniesiony do Sądu wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi, winien być traktowany jak wniosek niedopuszczalny, w rozumieniu art. 88 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, a zatem podlegać odrzuceniu.
W sytuacji jednak, gdy tego rodzaju wniosek składała strona, która działała bez wsparcia wykwalifikowanego pełnomocnika, Sąd winien na powyższy fakt zwrócić skarżącemu uwagę, pouczając go o wymogu zawartym we wspomnianym przepisie art. 87 § 3, względnie przesłać wniosek strony do organu, celem nadania mu prawidłowego biegu.
W aktualnie zaistniałej sytuacji, ze względu na ekonomikę procesową i okoliczność, że strona, działająca bez pomocy prawnika, nie może ponosić negatywnych konsekwencji związanych z nieznajomością przepisów procedury sądowej, należałoby postąpić analogicznie, jak w przypadku wniesienia przez stronę skargi bezpośrednio do sądu, tj. przesłać przedmiotowy wniosek do organu, którego decyzja jest przedmiotem skargi S. K.. Po wpłynięciu do sądu w/w wniosku ( przesłanego już przez organ), winien mu zostać nadany dalszy bieg, stosowny do okoliczności a zgodny z procedurą. Obecnie bowiem skarżący ma ustanowionego adwokata z urzędu.
Mając powyższe na uwadze Sąd - na zasadzie art. 185 § 1 w związku z art. 197 § 1 i § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - postanowił jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI