I OZ 865/08

Naczelny Sąd Administracyjny2008-11-26
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminuzażaleniepostanowienienieruchomościlokal mieszkalnyrównoważnik pieniężnypostępowanie administracyjneNSA

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie odmawiające przywrócenia terminu do złożenia zażalenia, uznając brak podstaw do przywrócenia terminu z uwagi na ponad roczne przekroczenie i brak wyjaśnienia winy.

Sprawa dotyczy zażalenia K. J. na postanowienie WSA w Krakowie odmawiające przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Skarżący domagał się przywrócenia terminu, wskazując na oczekiwanie na wyrok NSA i nieprawidłowości w doręczeniach. Sąd I instancji odmówił przywrócenia terminu, uznając brak wyjaśnienia winy i znacznej zwłoki. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że skarżący nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu, a okoliczności sprawy nie uzasadniają przywrócenia terminu po upływie roku.

Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie K. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie, które odmówiło przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na wcześniejsze postanowienie WSA. Postanowienie WSA z dnia 25 czerwca 2007 r. dotyczyło odmowy przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku WSA oddalającego skargę K. J. na decyzję Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji w sprawie równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego. Pełnomocnik skarżącego odebrał odpis postanowienia z dnia 25 czerwca 2007 r. w dniu 10 lipca 2007 r. Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia zażalenia na to postanowienie został złożony w piśmie z dnia 3 lipca 2008 r., czyli po upływie prawie roku. Skarżący argumentował, że czekał na wyrok NSA i podnosił zarzuty dotyczące doręczeń oraz niejasności w piśmie urzędowym. WSA odmówił przywrócenia terminu, wskazując na brak wyjaśnienia przyczyn zwłoki i brak dowodów na brak winy, a także na fakt, że skarżący wiedział o możliwości przywrócenia terminu z wcześniejszych postępowań. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że skarżący nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu, a ponad roczne przekroczenie terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu nie zostało uzasadnione wyjątkowymi okolicznościami.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, nie istnieją podstawy do przywrócenia terminu.

Uzasadnienie

Skarżący nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu do złożenia zażalenia, a ponad roczne przekroczenie terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu nie zostało uzasadnione wyjątkowymi okolicznościami.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1 i 5

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis reguluje możliwość przywrócenia terminu, gdy strona uchybiła mu bez swojej winy. § 5 wskazuje na możliwość przywrócenia terminu po upływie roku jedynie w wyjątkowej sytuacji.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 85

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 87 § § 1 i 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Argumenty skarżącego dotyczące oczekiwania na wyrok NSA jako przyczyny zwłoki. Argumenty skarżącego dotyczące nieprawidłowości w doręczeniach i braku wiedzy o możliwości przywrócenia terminu. Argumenty skarżącego dotyczące niezachowania formy pisma urzędowego.

Godne uwagi sformułowania

brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności przywrócenie zaś terminu ma charakter wyjątkowy i może mieć miejsce tylko wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku o możliwości przywrócenia terminu po upływie roku od jego uchybienia może przesądzać jedynie wyjątkowa okoliczność

Skład orzekający

Jerzy Bujko

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza przy znacznym przekroczeniu terminu i braku wykazania braku winy."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie odmówiono przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do skargi kasacyjnej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z przywróceniem terminu, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych rozstrzygnięć.

Sektor

administracyjne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 865/08 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2008-11-26
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2008-11-17
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Jerzy Bujko /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6212 Równoważnik za brak lokalu mieszkalnego i za remont lokalu mieszkalnego
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
III SA/Kr 1208/05 - Wyrok WSA w Krakowie z 2006-12-29
I OZ 774/07 - Postanowienie NSA z 2007-10-15
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art.86 § 1 i 5
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Bujko po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 18 sierpnia 2008 r., sygn. akt III SA/Kr 1208/05 w zakresie odmowy przywrócenia terminu do złożenia zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 25 czerwca 2007 r. w sprawie ze skargi K. J. na decyzję Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] 08.2005r., nr [...] w przedmiocie równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego postanawia zażalenie oddalić
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 sierpnia 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie odmówił K. J. przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie tegoż Sądu z dnia 25 czerwca 2007 r., o odmowie przywrócenia skarżącemu terminu do wniesienia skargi kasacyjnej od wyroku tut. Sądu z dnia 29 grudnia 2006 r. oddalającego skargę K. J. na decyzję Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia [...] sierpnia 2005r. w przedmiocie równoważnika pieniężnego za brak lokalu mieszkalnego.
Odpis postanowienia z dnia 25 czerwca 2007 r. wraz z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia zażalenia odebrał pełnomocnik skarżącego w dniu 10 lipca 2007r.
W piśmie z dnia 3 lipca 2008 r. – stanowiącym wniosek o przywrócenie terminu, do złożenia zażalenia na ww postanowienie, K. J. wniósł o stwierdzenie nieważności i ponowne rozpatrzenie prawomocnie zakończonego postępowania, zarzucając szereg nieprawidłowości.
Skarżący wskazał, że ze sporządzeniem skargi czekał na otrzymanie wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego opartego na tych samych przepisach prawnych. Podniósł też, iż Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie stwierdził o jego winie przy niedotrzymaniu terminu złożenia skargi kasacyjnej poprzez niezweryfikowanie w urzędzie pocztowym czy w Sądzie informacji uzyskanej od teściowej co do terminu odebrania przesyłki. Podkreślił też, iż nie przypomina sobie, aby godził się na odbiór korespondencji przez wszystkich dorosłych domowników i aby w tym zakresie przesyłał do Sądu upoważnienie, czy też inne pismo na taką okoliczność, natomiast odnośnie opierania się przy datach sporządzenia pisma, daty jego nadania i odbioru podniósł, że Poczta Polska należy do instytucji niewiele mającej wspólnego z terminowością. Postanowieniu skarżący zarzucił ponadto niezachowanie formy pisma urzędowego, gdyż nie rozumie on zawartego w piśmie określenia "strony dbającej należycie o swoje interesy" bowiem nie prowadzi on żadnej działalności gospodarczej.
W kolejnym piśmie z dnia 25 lipca 2008r., skarżący wyjaśniając, iż pismo z dnia 3 lipca 2008 r. należy potraktować jako wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie z dnia 25 czerwca 2007 r. nadmienił także, iż o możliwości wniesienia wniosku w takiej sprawie skarżący dowiedział się z wezwania Sądu z dnia 14 lipca 2008 r.
Oceniając powyższy wniosek Wojewódzki Sąd Administracyjny stwierdził, że skarżący w żaden sposób nie wyjaśnił, z jakiego powodu wniósł zażalenie na postanowienie z 25 czerwca 2007r. po upływie prawie roku i nie wskazał żadnych okoliczności uprawdopodabniających brak jego winy w uchybieniu terminu, mimo że o konieczności ich wskazania został pouczony w wezwaniu Sądu z dnia 14 lipca 2008 r. Okolicznością taką zdaniem Sądu nie jest fakt oczekiwania na orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Przed Naczelnym Sądem Administracyjnym toczyło się jedynie postępowanie w przedmiocie zażalenia skarżącego na postanowienie WSA w Krakowie z dnia 30 kwietnia 2007 r. zakończone postanowieniem z dnia 15 października 2007 r. (sygn. akt I OZ 774/07).
Pozostałe podnoszone przez skarżącego w jego pismach okoliczności Sąd uznał za argumenty mające przemawiać za uchyleniem zaskarżonego postanowienia, a więc stanowiące już element zażalenia.
Zdaniem Sądu nieprawdziwe jest też twierdzenie skarżącego, że o możliwości wniesienia wniosku o przywrócenie terminu skarżący dowiedział się dopiero z wezwania Sądu z dnia 14 lipca 2008r. O instytucji przywrócenia terminu skarżący wiedział już wcześniej choćby stąd, że zaskarżone przez niego postanowienie z dnia 25 czerwca 2007r. dotyczyło przywrócenia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej. Ponadto, jak wynika z akt, skargę kasacyjną sporządził profesjonalny pełnomocnik, który reprezentował również skarżącego w postępowaniu przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Mając powyższe na względzie - Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał wniosek o przywrócenie terminu za nieuzasadniony i w oparciu o treść art. 85, art. 87 § 1 i 2 oraz art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a. orzekła jak w sentencji.
Zażalenie na powyższe rozstrzygniecie złożył K. J. podnosząc, po raz kolejny okoliczności wskazane we wniosku oraz nadmieniając, że nie korzysta już z usług kancelarii adwokackiej, która sporządzała dla niego skargę kasacyjną.
Naczelny Sad Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne.
W okolicznościach powyższej sprawy, biorąc także pod uwagę ponad roczne przekroczenie terminu do zaskarżenia postanowienia WSA o którym mowa, odmowa przywrócenia terminu winna zostać poprzedzona szczególnie wnikliwą analizą dopuszczalności samego wniosku z punktu widzenia jego terminowości.
W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia Sąd I instancji stwierdził, że skarżący o możliwości przywrócenia terminu wiedział wcześniej, niż od otrzymania pisma z dnia 14 lipca 2008 r. a ponadto nie sposób wyjaśnić tak znacznej zwłoki we wniesieniu wniosku o przywrócenie terminu nawet w warunkach oczekiwania na treść postanowienia NSA z dnia 15 października 2007 r.
W tej sytuacji z zachowaniem przez skarżącego terminu do złożenia wniosku można zgodzić się o tyle, że skarżący odwołuje się do okoliczności, która jego zdaniem świadczy o bezskuteczności doręczenia zastępczego.
Zgodnie zatem z brzmieniem art. 86 § 1 p.p.s.a. należy wskazać, że jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu. Taka sytuacja w przedmiotowej sprawie nie zaistniała, a tym samym wniosek skarżących o przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej nie mógł być uwzględniony.
Zarówno we wniosku o przywrócenie terminu jak też i zażaleniu na postanowienie o odmowie przywrócenia terminu skarżący nie przedstawił, jakichkolwiek okoliczności mających prawne znaczenie dla wykluczenia jego winy w niedochowaniu terminu do złożenia zażalenia na postanowienie z dnia 25 czerwca 2007 r. Panujący w orzecznictwie jednolity pogląd głosi, że brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy i przy braniu pod uwagę także uchybień spowodowanych nawet niewielkim niedbalstwem. Przywrócenie zaś terminu ma charakter wyjątkowy i może mieć miejsce tylko wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku.
W warunkach niniejszej sprawy należy zwrócić także uwagę na treść art. 86 § 5 p.p.s.a. Zgodnie z tą regulacją o możliwości przywrócenia terminu po upływie roku od jego uchybienia może przesądzać jedynie wyjątkowa okoliczność.
Okoliczności o jakiej mowa we wspomnianej normie próżno szukać na gruncie przedmiotowej sprawy, dlatego też zażalenie jako bezzasadne należało oddalić na mocy art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI