I OZ 854/09

Naczelny Sąd Administracyjny2009-09-16
NSAAdministracyjneŚredniansa
prawo pomocykoszty sądowezwolnienie od kosztówsytuacja materialnapostępowanie administracyjneNSAWSAzażalenieemeryturaniepełne koszty

NSA uchylił postanowienie WSA o odmowie przyznania prawa pomocy, przyznając skarżącemu zwolnienie od kosztów sądowych ze względu na jego trudną sytuację materialną.

Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przyznania prawa pomocy skarżącemu, uznając, że jego dochód z emerytury pozwala na pokrycie kosztów sądowych. Skarżący odwołał się, argumentując, że pozostała kwota jest niewystarczająca na podstawowe potrzeby i leczenie. Naczelny Sąd Administracyjny uznał zażalenie za zasadne, uchylając postanowienie WSA i przyznając prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Sprawa dotyczyła zażalenia B.Ś.-Z. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. WSA uznał, że dochód skarżącego z emerytury (1023,05 zł netto) i pozostała kwota około 720 zł miesięcznie są wystarczające do pokrycia kosztów sądowych w wysokości 100 zł. Skarżący w zażaleniu podniósł, że pozostała kwota jest przeznaczana na żywność i odzież, a także musi liczyć się z kosztami leczenia ze względu na wiek. Argumentował, że poniesienie kosztów postępowania oznaczałoby uszczerbek dla jego niezbędnego utrzymania. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 246 § 1 pkt 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że sytuacja materialna skarżącego, mimo posiadania stałego dochodu, jest na tyle trudna, że poniesienie pełnych kosztów postępowania doprowadziłoby do uszczerbku dla jego niezbędnego utrzymania. W związku z tym NSA uchylił zaskarżone postanowienie i przyznał skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. NSA zaznaczył, że nie jest władny rozpoznać rozszerzonego żądania ustanowienia adwokata z urzędu, które powinno być rozpatrzone przez WSA.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, taka osoba może zostać uznana za osobę, która nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla niezbędnego utrzymania, jeśli poniesienie tych kosztów pozbawiłoby ją środków na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych.

Uzasadnienie

NSA uznał, że mimo posiadania stałego dochodu, kwota pozostająca do dyspozycji skarżącego jest niewystarczająca na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych, w tym zakupu żywności i odzieży, a także uwzględniając potencjalne koszty leczenia, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylono_decyzję

Przepisy (3)

Główne

PPSA art. 246 § § 1 pkt 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przyznanie prawa do pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania niezbędnego dla niej i jej rodziny.

Pomocnicze

PPSA art. 188

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

PPSA art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Trudna sytuacja materialna skarżącego, gdzie pozostała kwota po pokryciu stałych wydatków jest niewystarczająca na podstawowe potrzeby i leczenie. Poniesienie kosztów postępowania oznaczałoby uszczerbek dla niezbędnego utrzymania strony.

Odrzucone argumenty

Argument WSA, że dochód skarżącego i pozostała kwota są wystarczające do pokrycia kosztów sądowych.

Godne uwagi sformułowania

instytucja zwolnienia od kosztów ma charakter wyjątkowy i jest stosowana wobec osób o bardzo trudnej sytuacji materialnej poniesienie przez niego pełnych kosztów postępowania prowadziłoby do uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla strony i pozbawiłoby stronę niezbędnych środków na zaspokojenie swoich podstawowych potrzeb.

Skład orzekający

Janina Antosiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych dla osób o niskich dochodach, w szczególności emerytów."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnej sytuacji materialnej skarżącego i nie stanowi uniwersalnej wytycznej dla wszystkich emerytów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne zastosowanie prawa pomocy i kryteriów oceny sytuacji materialnej strony, co jest istotne dla prawników procesowych.

Czy emerytura 1000 zł netto wystarczy na koszty sądowe? NSA odpowiada.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 854/09 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2009-09-16
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2009-08-19
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Janina Antosiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6180 Wywłaszczenie nieruchomości i odszkodowanie, w tym wywłaszczenie gruntów pod autostradę
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
I SA/Wa 922/09 - Postanowienie WSA w Warszawie z 2010-04-22
Skarżony organ
Minister Infrastruktury
Treść wyniku
Uchylono zaskarżone postanowienie i przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art 246 § 1 pkt 2, art 188 w zw z art 197 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Janina Antosiewicz po rozpoznaniu w dniu 16 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia B.Ś.-Z. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 lipca 2009 r. sygn. akt I SA/Wa 922/09 o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi B.Ś.-Z. na postanowienie Ministra Infrastruktury z dnia [...] maja 2009 r. nr [...] w przedmiocie podjęcia zawieszonego postępowania administracyjnego postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił B.Ś.-Z. przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, iż skarżący w swoim wniosku wskazał, że uzyskuje dochód z tytułu świadczenia emerytalnego w wysokości 1023,05 zł netto, zaś jego miesięczne wydatki kształtują się w kwocie około 300 zł. W ocenie Sądu pozostała do dyspozycji skarżącego kwota koło 720 zł świadczy o tym, iż strona posiada wystarczające środki na pokrycie kosztów sądowych, które w przedmiotowej sprawie wynosiły 100 zł tytułem wpisu od skargi. Zdaniem Sądu I instancji B.Ś.-Z. nie wykazał, aby nie był w stanie ponieść kosztów postępowania, co uzasadniało odmowę przyznania mu prawa pomocy w żądanym zakresie.
W zażaleniu na to postanowienie B.Ś.-Z. wniósł o jego uchylenie i przyznanie mu prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie go od całości kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu. W uzasadnieniu skarżący stwierdził, iż kwota około 720 zł - co średnio daje około 23 zł dziennie - jaka pozostaje mu do dyspozycji po pokrycie stałych miesięcznych kosztów przeznaczana jest między innymi na zakup żywności, a ponadto żalący się wskazał, że jest osobą starszą, musi się więc liczyć z koniecznością ponoszenia kosztów leczenia. W ocenie wnoszącego zażalenie ustalenia Sądu są błędne, bowiem konieczność pokrycia kosztów niniejszego postępowania oznaczałaby uszczerbek w niezbędnym utrzymaniu strony. Skarżący rozszerzył też swe żądanie co do zakresu wniosku o przyznanie prawa pomocy, domagając się także ustanowienia dla niego adwokata z urzędu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zażalenie zawiera usprawiedliwione podstawy.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) przyznanie prawa do pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania niezbędnego dla niej i jej rodziny.
B.Ś.-Z. oświadczył, iż jego jedynym źródłem utrzymania jest świadczenie emerytalne w kwocie 1023,05 zł miesięcznie. Skarżący podkreślił, iż po dokonaniu niezbędnych opłat związanych z utrzymaniem pozostaje mu do dyspozycji kwota około 720 zł miesięcznie, która to kwota przeznaczona jest na zakup odzieży i żywności. Ponadto musi się on liczyć - z uwagi na swój wiek - z koniecznością ponoszenia kosztów ewentualnego leczenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał, iż sytuacja materialna skarżącego nie wskazuje na to, aby nie był on w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a nawet, w ocenie Sądu, skarżący jest w stanie pokryć te koszty w całości. Ze stanowiskiem takim nie można się zgodzić.
Zauważyć należy, iż instytucja zwolnienia od kosztów ma charakter wyjątkowy i jest stosowana wobec osób o bardzo trudnej sytuacji materialnej, czyli takich, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są jakichkolwiek środków do życia, lub środki te są tak bardzo ograniczone, iż wystarczają jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. Skarżący wprawdzie uzyskuje stały, miesięczny dochód z tytułu świadczenia rentowego, jednakże z uwagi na jego wysokość stwierdzić należy, iż B.Ś.-Z. nie może zostać uznany za osobę, wobec której nie istnieje możliwość zastosowania zwolnienia od kosztów sądowych. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego sytuacja materialna skarżącego wskazuje, iż poniesienie przez niego pełnych kosztów postępowania prowadziłoby do uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla strony i pozbawiłoby stronę niezbędnych środków na zaspokojenie swoich podstawowych potrzeb.
Niezasadną była więc odmowa zwolnienia skarżącego przez Sąd od ponoszenia kosztów związanych z postępowaniem w przedmiotowej sprawie, zaś postanowienie wydane w tym zakresie, jako naruszające przepis art. 246 § 1 pkt 2 wskazanej ustawy podlega uchyleniu.
Jednocześnie zauważyć trzeba, iż Naczelny Sąd Administracyjny, jako prowadzący instancyjną kontrolę zasadności zaskarżonego w niniejszej sprawie postanowienia, nie jest władny rozpoznać żądania skarżącego, którym rozszerzył on zakres wniosku o przyznanie prawa pomocy. Kwestia ewentualnego ustanowienia dla skarżącego pełnomocnika z urzędu może być jedynie przedmiotem orzekania Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego właściwego w sprawie.
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji, na podstawie art. 188 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI