I OZ 840/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na odmowę przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że osadzony skarżący, mimo niskiego dochodu, nie jest osobą o skrajnie trudnej sytuacji materialnej.
Skarżący J.R., osadzony w areszcie śledczym, ubiegał się o prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił, wskazując, że mimo niskiego dochodu, skarżący korzysta z utrzymania Państwa. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że prawo pomocy w pełnym zakresie przysługuje jedynie osobom niemalże pozbawionym środków do życia, a skarżący, mimo niskiego dochodu, dysponuje środkami, które mogą pokryć koszty sądowe.
Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie J.R. na postanowienie WSA w Białymstoku, które odmówiło przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. WSA uznał, że choć skarżący uzyskuje dochód 850 zł miesięcznie, to fakt przebywania w areszcie śledczym i korzystania z utrzymania Państwa (posiłki, pomoc medyczna) wyklucza przyznanie prawa pomocy na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a. Sąd I instancji wskazał również na brak dowodów dotyczących stanu zdrowia i konieczności ponoszenia dodatkowych wydatków, a także na fakt, że żona skarżącego również przebywa w areszcie. Pełnomocnik skarżącego zarzucił naruszenie art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a. i błędną ocenę stanu faktycznego, podnosząc, że skarżący wspomaga żonę i jest sparaliżowany, a zakład karny nie zapewnia mu specjalnej diety. NSA oddalił zażalenie, stwierdzając, że prawo pomocy w pełnym zakresie przysługuje osobom o bardzo trudnej sytuacji materialnej, pozbawionym jakichkolwiek środków do życia lub których środki wystarczają jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb. Skarżący, mimo niskiego dochodu, nie może być uznany za taką osobę, gdyż koszty jego utrzymania pokrywa Państwo. NSA podkreślił, że skarżący otrzymał już prawo pomocy w zakresie częściowym (ustanowienie adwokata z urzędu), ale nie spełnia przesłanek do całkowitego zwolnienia od kosztów.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, osoba osadzona w areszcie, której koszty utrzymania pokrywa Państwo, nie może być uznana za osobę o skrajnie trudnej sytuacji materialnej, nawet jeśli jej dochód jest niski.
Uzasadnienie
Prawo pomocy w pełnym zakresie ma charakter wyjątkowy i przysługuje osobom niemalże pozbawionym środków do życia. Skarżący, mimo niskiego dochodu, korzysta z utrzymania Państwa, co oznacza, że dysponuje środkami, które mogą pokryć koszty sądowe.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_zażalenie
Przepisy (3)
Główne
P.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 1 i 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo pomocy w pełnym zakresie przysługuje osobie fizycznej, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. Zwolnienie ma charakter wyjątkowy i stosuje się je wobec osób o bardzo trudnej sytuacji materialnej.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
P.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Koszty utrzymania skarżącego w areszcie są pokrywane przez Państwo, co oznacza, że dysponuje on środkami na pokrycie kosztów sądowych. Prawo pomocy w pełnym zakresie przysługuje jedynie osobom o skrajnie trudnej sytuacji materialnej, a skarżący nie spełnia tego kryterium.
Odrzucone argumenty
Skarżący wspomaga swoją żonę, która również przebywa w areszcie. Stan zdrowia skarżącego (paraliż) i konieczność specjalnej diety uzasadniają przyznanie prawa pomocy.
Godne uwagi sformułowania
instytucja zwolnienia od kosztów ma charakter wyjątkowy i jest stosowana wobec osób o bardzo trudnej sytuacji materialnej, czyli takich, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są jakichkolwiek środków do życia, lub środki te są tak bardzo ograniczone, iż wystarczają jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. nie można więc w żadnym razie przyjąć, że konieczność poniesienia kosztów sądowych w niniejszej sprawie pozostaje poza możliwościami skarżącego, bowiem dysponuje on pewną kwotą, którą może przeznaczyć na pokrycie tych kosztów.
Skład orzekający
Joanna Runge - Lissowska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w pełnym zakresie dla osób osadzonych, które korzystają z utrzymania Państwa."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji osoby osadzonej w areszcie, której koszty utrzymania pokrywa Państwo.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy prawa pomocy i kosztów sądowych, co jest istotne dla prawników procesowych, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OZ 840/14 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2014-10-07 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2014-09-15 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Joanna Runge - Lissowska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 648 Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego Hasła tematyczne Prawo pomocy Sygn. powiązane I OZ 427/14 - Postanowienie NSA z 2014-06-12 II SA/Bk 110/14 - Wyrok WSA w Białymstoku z 2014-12-11 Skarżony organ Prokurator Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 246 § 10 pkt 1 i 2, art. 184 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge – Lissowska po rozpoznaniu w dniu 7 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J.R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 29 sierpnia 2014 r. sygn. akt II SA/Bk 110/14 o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych na decyzję Prokuratora Apelacyjnego w Białymstoku z dnia [...] grudnia 2013 r., nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania o udostępnienie akt postanawia: oddalić zażalenie Uzasadnienie Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku odmówił J.R. przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że skarżący wprawie uzyskuje dochód w kwocie 850 zł miesięcznie, jednakże przebywa on w areszcie śledczym, w związku z czym korzysta z utrzymania Państwa, ma zapewnione odpowiednie posiłki oraz pomoc medyczną. Zdaniem Sądu okoliczności te wskazują, iż w sprawie nie zachodzą przesłanki przyznania prawa pomocy z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej jako "P.p.s.a.". Ponadto Sąd podniósł, iż skarżący nie wykazał w żaden sposób, aby jego stan zdrowia wymagał ponoszenia dodatkowych wydatków (dokumentacja przedłożona w sprawie pochodziła z 2000 i 2002 r.), nie przyjął też za usprawiedliwione twierdzenia, jakoby skarżący ponosił koszty utrzymania jego żony, bowiem ona także osadzona jest w areszcie, zatem tak jak skarżący korzysta z utrzymania Państwa. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł J.R., reprezentowany przez pełnomocnika z urzędu, zarzucając mu naruszenie art. 246 §1 pkt 1 P.p.s.a., dokonanie błędnej oceny stanu faktycznego i uznanie, że skarżący jest w stanie uiścić koszty niniejszego postępowania. W uzasadnieniu pełnomocnik skarżącego podniósł, iż wbrew ustaleniom Sądu skarżący wspomaga swoją żonę, która wprawdzie przebywa w areszcie, jednak nie osiąga żadnych dochodów. Podkreślono też, iż wbrew twierdzeniom Sądu stan zdrowia skarżącego został wykazany, bowiem jest on sparaliżowany, a sytuacja taka trwa od wielu lat i nie ulegnie zmianie. Także kwestia konieczności specjalnej diety została błędnie oceniona, bowiem z przedstawionych w sprawie dokumentów wynika, iż Zakład Karny, w którym przebywa skarżący, nie jest w stanie zapewnić mu wymaganych produktów żywieniowych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy P.p.s.a. przyznanie prawa do pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z powyższego wynika więc, że instytucja zwolnienia od kosztów ma charakter wyjątkowy i jest stosowana wobec osób o bardzo trudnej sytuacji materialnej, czyli takich, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są jakichkolwiek środków do życia, lub środki te są tak bardzo ograniczone, iż wystarczają jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych. J.R. za osobę taką nie może być uznany. Wprawdzie istotnie skarżący uzyskuje niski dochód, w kwocie około 850 zł miesięcznie, ale – jak zauważył to Sąd I instancji – jest on osobą osadzoną, wobec której opiekę sprawuje Państwo Polskie i której koszty utrzymania w całości przez to Państwo są pokrywane. Nie można więc w żadnym razie przyjąć, że konieczność poniesienia kosztów sądowych w niniejszej sprawie pozostaje poza możliwościami skarżącego, bowiem dysponuje on pewną kwotą, którą może przeznaczyć na pokrycie tych kosztów. Podkreślenia wymaga też, iż skarżący uznany został za osobę spełniającą przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, bowiem postanowieniem z dnia 25 marca 2014 r. ustanowiono dla niego adwokata z urzędu. Nie można jednak uznać, iż J.R. spełnia przesłanki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowity, bowiem – jak już wskazano powyżej – takie prawo przysługuje jedynie osobom niemalże pozbawionym środków utrzymania. Mając na uwadze powyższe i uznając zaskarżone postanowienie za zgodne z prawem, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI