I OZ 831/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuNSA oddalił zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia, uznając, że skarżący nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu z powodu błędnego skierowania pisma do niewłaściwego sądu.
Skarżący Z. R. wniósł zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przyznania mu prawa pomocy, domagając się jednocześnie przywrócenia terminu do jego wniesienia. Wskazał, że do uchybienia terminu doszło bez jego winy, obwiniając Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu za opóźnienie w przekazaniu zażalenia. WSA odmówił przywrócenia terminu, uznając, że skarżący wykazał się niedbalstwem, składając pisma do niewłaściwego sądu. NSA podzielił to stanowisko, oddalając zażalenie i podkreślając, że błąd w skierowaniu pisma obciąża stronę skarżącą.
Sprawa dotyczy zażalenia Z. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie o odmowie przyznania prawa pomocy. Skarżący twierdził, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy, wskazując na błąd Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu w przekazaniu jego pisma. Sąd I instancji uznał jednak, że skarżący wykazał się niedbalstwem, składając pisma do niewłaściwego sądu, co spowodowało opóźnienie. Naczelny Sąd Administracyjny, rozpoznając zażalenie, podkreślił, że zgodnie z przepisami P.p.s.a., ciężar uprawdopodobnienia braku winy spoczywa na wnioskodawcy. NSA stwierdził, że skarżący nie wykazał braku winy, ponieważ został prawidłowo pouczony o sposobie wniesienia zażalenia, a mimo to skierował je do niewłaściwego sądu. Taki błąd został uznany za wyraz niedbałości, która obciąża stronę skarżącą i nie stanowi podstawy do przywrócenia terminu. W konsekwencji, NSA oddalił zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, błędne skierowanie pisma procesowego do niewłaściwego sądu, nawet jeśli nastąpiło po prawidłowym pouczeniu, stanowi wyraz niedbałości strony i nie jest przeszkodą, której strona nie mogła usunąć, co wyklucza przywrócenie terminu.
Uzasadnienie
Sąd podkreślił, że ciężar udowodnienia braku winy w uchybieniu terminu spoczywa na wnioskodawcy. W sytuacji, gdy strona została prawidłowo pouczona o sposobie wniesienia środka zaskarżenia, a mimo to skierowała go do niewłaściwego sądu, należy uznać to za brak należytej staranności, który obciąża stronę.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (4)
Główne
P.p.s.a. art. 86 § § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Warunki przywrócenia terminu w postępowaniu sądowym administracyjnym.
P.p.s.a. art. 87 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ciężar udowodnienia braku winy w uchybieniu terminu spoczywa na wnioskodawcy.
P.p.s.a. art. 184
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa orzekania o zażaleniu.
P.p.s.a. art. 197 § § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa orzekania o zażaleniu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak winy skarżącego w uchybieniu terminu nie został uprawdopodobniony. Skierowanie pisma do niewłaściwego sądu, mimo pouczenia, stanowi wyraz niedbałości strony.
Odrzucone argumenty
Opóźnienie w przekazaniu zażalenia przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu obciąża sąd, a nie stronę.
Godne uwagi sformułowania
ciężar uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy spoczywa na wnioskodawcy brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i nie jest możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa nadanie zażalenia na niewłaściwy adres nie stanowi podstawy uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu błąd tego rodzaju, skutkujący niedotrzymaniem ustawowego terminu, należy uznać za brak należytej staranności w prowadzeniu swoich spraw, w pełni obciążający stronę skarżącą
Skład orzekający
Ewa Dzbeńska
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących przywrócenia terminu w postępowaniu sądowoadministracyjnym, zwłaszcza w kontekście błędów strony w czynnościach procesowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji błędnego skierowania pisma do sądu, ale ogólne zasady dotyczące staranności i winy są szeroko stosowalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne zasady dotyczące staranności procesowej i konsekwencji błędów strony. Choć nie zawiera nietypowych faktów, jest pouczająca dla prawników procesowych.
“Błąd w adresie pisma procesowego kosztował przywrócenie terminu. NSA przypomina o staranności.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyI OZ 831/14 - Postanowienie NSA Data orzeczenia 2014-10-10 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2014-09-12 Sąd Naczelny Sąd Administracyjny Sędziowie Ewa Dzbeńska /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6320 Zasiłki celowe i okresowe Hasła tematyczne Przywrócenie terminu Sygn. powiązane I OZ 1202/14 - Postanowienie NSA z 2015-01-09 IV SO/Gl 66/13 - Postanowienie WSA w Gliwicach z 2014-10-30 Skarżony organ Samorządowe Kolegium Odwoławcze Treść wyniku Oddalono zażalenie Powołane przepisy Dz.U. 2012 poz 270 art. 86 § 1, art. 87 § 2, art. 184 w zw. z art. 197 § 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity. Sentencja Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Ewa Dzbeńska po rozpoznaniu w dniu 10 października 2014 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Z. R. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 4 sierpnia 2014 r. sygn. akt IV SO/Gl 66/13 o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia w sprawie z wniosku Z. R. w przedmiocie rozpoznania wniosku o wyłączenie sędziów Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu oraz sędziów Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu postanawia: oddalić zażalenie. Uzasadnienie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach postanowieniem z dnia 4 sierpnia 2014 r., sygn. akt IV SO/Gl 66/13 odmówił Z. R. przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie z dnia 23 czerwca 2014 r. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że postanowieniem z dnia 23 czerwca 2014 r. odmówiono Z. R. przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata z urzędu. Przesyłka pocztowa zawierająca wskazane postanowienie została doręczona wnioskodawcy w dniu 3 lipca 2014 r. Pismem z dnia 10 lipca 2014 r., złożonym tego samego dnia w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu, Z. R. wniósł zażalenie na wskazane wyżej postanowienie z dnia 23 czerwca 2014 r., domagając się jednocześnie przywrócenia terminu do wniesienia tegoż zażalenia. W uzasadnieniu wniosku oświadczył, że do uchybienia terminowi doszło bez jego winy. W ocenie wnioskodawcy to Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odpowiada za opóźnienie w przekazaniu zażalenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu przesłał zażalenie Z. R. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach jako mylnie wniesione w dniu 11 lipca 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach odmawiając przywrócenia terminu stwierdził, że do jego uchybienia doszło z wyłącznej winy skarżącego, który systematycznie i z premedytacją składa pisma procesowe w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu, który nie prowadzi jego spraw na obecnym etapie postępowania. W ocenie Sądu I instancji składanie pism w niewłaściwym Sądzie powoduje konieczność ich przekazania do sądu właściwego, co wpływa bezpośrednio na terminowość podejmowanych przez stronę czynności. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł Z. R. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej powoływanej jako "P.p.s.a.", jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi o przywróceniu terminu, przy czym ciężar uprawdopodobnienia okoliczności wskazujących na brak winy spoczywa na wnioskodawcy (art. 87 § 2 P.p.s.a.). Brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy oraz przy braniu pod uwagę także uchybień spowodowanych nawet lekkim niedbalstwem. Przywrócenie terminu ma bowiem charakter wyjątkowy i nie jest możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Może mieć zatem miejsce tylko wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. W rozpoznawanej sprawie, jak właściwie ocenił Sąd I instancji, wnoszący zażalenie nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu, o którego przywrócenie wnosił. Jak wynika z akt sprawy skarżący został prawidłowo pouczony, że zażalenie na postanowienie z dnia 23 czerwca 2014 r. o odmowie przyznania prawa pomocy powinno zostać wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego za pośrednictwem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. Pomimo tego, Z. R. zażalenie na ww. postanowienie wniósł bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu. Błędne skierowanie przesyłki zawierającej zażalenie na postanowienie wydane przez Sąd I instancji na inny adres niż zawarty w pouczeniu, stanowi wyraz niedbałości i w - okolicznościach rozpoznawanej sprawy - nie może być postrzegane jako przeszkoda od strony niezależna i trudna do przezwyciężenia. Okoliczności przedstawione przez skarżącego nie uprawdopodabniają zatem braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia zażalenia. Nadanie zażalenia na niewłaściwy adres nie stanowi podstawy uwzględnienia wniosku o przywrócenie terminu. Błąd tego rodzaju, skutkujący niedotrzymaniem ustawowego terminu, należy uznać za brak należytej staranności w prowadzeniu swoich spraw, w pełni obciążający stronę skarżącą. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 184 w zw. z 197 § 2 P.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI