I OZ 808/09

Naczelny Sąd Administracyjny2009-08-28
NSAAdministracyjneŚredniansa
przywrócenie terminuzażalenieNSAWSAprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiobowiązki służbowezwolnienie ze służbypolicja

NSA oddalił zażalenie Komendanta Policji na odmowę przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie o wstrzymaniu wykonania rozkazu personalnego o zwolnieniu ze służby, uznając, że obowiązki służbowe nie usprawiedliwiają uchybienia terminowi.

Komendant Wojewódzki Policji złożył zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie o wstrzymaniu wykonania rozkazu personalnego o zwolnieniu ze służby. Komendant argumentował, że uchybienie terminu nastąpiło z powodu nawału obowiązków służbowych i przebywania poza siedzibą. WSA odmówił przywrócenia terminu, uznając, że podane powody nie zasługują na uwzględnienie. NSA oddalił zażalenie, podkreślając, że obowiązki służbowe i nieobecność organu nie mogą usprawiedliwiać braku terminowego działania procesowego.

Sprawa dotyczy zażalenia Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi, które odmówiło przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia. Komendant chciał zaskarżyć postanowienie WSA o wstrzymaniu wykonania rozkazu personalnego o zwolnieniu ze służby, ale przekroczył termin na złożenie zażalenia. Jako przyczynę uchybienia terminu podał nawał obowiązków służbowych, konieczność przebywania poza siedzibą jednostki oraz urlop wypoczynkowy. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał te argumenty za niewystarczające do przywrócenia terminu, wskazując, że organ administracji nie dochował należytej staranności. Naczelny Sąd Administracyjny podzielił to stanowisko, podkreślając, że obowiązki służbowe, nieobecność w pracy czy urlop nie mogą stanowić usprawiedliwienia dla uchybienia terminom procesowym. Sąd zaznaczył, że organ powinien zorganizować pracę urzędu w taki sposób, aby zapewnić jego funkcjonowanie również podczas nieobecności przełożonego, w tym poprzez system zastępstw. W konsekwencji NSA oddalił zażalenie Komendanta Policji.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, obowiązki służbowe, nieobecność w pracy czy urlop wypoczynkowy organu nie mogą stanowić usprawiedliwienia dla braku dokonania w terminie obowiązków procesowych przez organ.

Uzasadnienie

Obowiązkiem organu jest takie zorganizowanie pracy urzędu, aby zapewnić jego prawidłowe funkcjonowanie także podczas nieobecności przełożonego, poprzez zorganizowanie odpowiedniego systemu zastępstwa.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 86 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Jeżeli strona uchybiła terminowi, jego przywrócenie możliwe jest jedynie wówczas, gdy uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony.

p.p.s.a. art. 87 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Organ administracji nie uprawdopodobnił, iż dochował wszelkiej należytej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 197 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Obowiązki służbowe, nieobecność w pracy czy urlop wypoczynkowy organu nie mogą stanowić usprawiedliwienia dla braku dokonania w terminie obowiązków procesowych przez organ. Organ powinien zorganizować pracę urzędu w taki sposób, aby zapewnić jego prawidłowe funkcjonowanie także podczas nieobecności przełożonego, w tym poprzez zorganizowanie odpowiedniego systemu zastępstwa.

Odrzucone argumenty

Nawał obowiązków służbowych, przebywanie poza siedzibą jednostki oraz urlop wypoczynkowy organu usprawiedliwiają uchybienie terminu do wniesienia zażalenia.

Godne uwagi sformułowania

brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy. Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i nie jest możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Obowiązkiem osoby sprawującej funkcję organu jest bowiem takie zorganizowanie pracy podległego jej urzędu, aby także podczas jej nieobecności w siedzibie urzędu było zapewnione jego prawidłowe funkcjonowanie, poprzez zorganizowanie odpowiedniego systemu zastępstwa gwarantującego właściwe funkcjonowanie urzędu.

Skład orzekający

Joanna Banasiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przywrócenia terminu do dokonania czynności procesowych przez organ administracji publicznej, gdy przyczyną uchybienia są obowiązki służbowe lub nieobecność."

Ograniczenia: Dotyczy głównie spraw administracyjnych i proceduralnych związanych z terminami.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje ważne zasady proceduralne dotyczące terminów i odpowiedzialności organów administracji, co jest istotne dla praktyków prawa administracyjnego.

Obowiązki służbowe nie usprawiedliwiają uchybienia terminom procesowym – NSA wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 808/09 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2009-08-28
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2009-08-04
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Joanna Banasiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6192 Funkcjonariusze Policji
Hasła tematyczne
Przywrócenie terminu
Sygn. powiązane
III SA/Łd 217/09 - Postanowienie WSA w Łodzi z 2010-03-17
I OZ 69/10 - Postanowienie NSA z 2010-02-04
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 86 §  1, art. 87 §  2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Joanna Banasiewicz po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 2 lipca 2009 r., sygn. akt III SA/Łd 217/09 o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia w sprawie ze skargi K. C. na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi z dnia [...] lutego 2008 r., nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
W dniu 26 marca 2009 r. K. C. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi skargę na rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi z dnia [...] lutego 2008 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby. W skardze skarżący zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozkazu personalnego. Postanowieniem z dnia 29 maja 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wstrzymał wykonanie zaskarżonego rozkazu personalnego.
W dniu 23 czerwca 2009 r. Komendant Wojewódzki Policji w Łodzi złożył zażalenie na powyższe postanowienie wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego wniesienia. Uzasadniając wniosek Komendant podał, że jest on wyłącznie uprawniony do podejmowania decyzji w przedmiocie wnoszenia środków zaskarżenia od rozstrzygnięć sądów. Z uwagi na nawał obowiązków służbowych podejmowanych w ostatnim czasie, w szczególności poza siedzibą jednostki, dopiero 16 czerwca 2009 r. Komendantowi został przedstawiony stan sprawy i w tym dniu miał możliwość zapoznania się z postanowieniem sądu, podejmując decyzję o złożeniu w sprawie zażalenia w dniu 22 czerwca 2009 r.
Postanowieniem z dnia 2 lipca 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.) odmówił organowi przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia. Zdaniem Sądu powołane przez stronę powody uchybienia terminu nie zasługują na uwzględnienie, albowiem szeroki zakres obowiązków służbowych Komendanta Wojewódzkiego Policji w Łodzi nie może dawać podstawy do żądania przywrócenia terminu do wniesienia wskazanego środka odwoławczego. W ocenie Sądu, organ administracji nie uprawdopodobnił zatem, iż dochował wszelkiej należytej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej.
Na powyższe postanowienie Komendant Wojewódzki Policji w Łodzi wniósł zażalenie, zarzucając naruszenia przepisu art. 87 § 2 p.p.s.a. polegające na błędnym przyjęciu, iż w sprawie strona nie uprawdopodobniła okoliczności wskazujących na brak winy w uchybieniu terminu, podczas gdy w ocenie organu okoliczności w postaci niemożności zapoznania się Komendanta Wojewódzkiego Policji z treścią postanowienia Sądu z dnia 29 maja 2009 r. zostały wykazane i świadczą o braku takowej winy. Wskazując na powyższe organ wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia. W uzasadnieniu zażalenia organ powtórzył argumenty zawarte we wniosku o przywrócenie terminu podnosząc, że w zakreślonym do złożenia terminie Komendant przebywał głównie poza terenem jednostki macierzystej, a w pozostałe dni przebywał na urlopie wypoczynkowym, a także w miejscu swojego zamieszkania w Warszawie.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 86 § 1 p.p.s.a., jeżeli strona uchybiła terminowi, jego przywrócenie możliwe jest jedynie wówczas, gdy uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony. W orzecznictwie i w literaturze prawniczej przyjmuje się, iż brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy. Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i nie jest możliwe, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa. Zatem przywrócenie terminu może mieć miejsce wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Mając powyższe na uwadze oraz wzgląd na okoliczności sprawy niniejszej należy stwierdzić, że organ nie uprawdopodobnił okoliczności wskazujących na brak jego winy w uchybieniu terminu – tak jak tego wymaga art. 87 § 2 p.p.s.a. Podniesiony w zażaleniu zarzut naruszenia powyższego przepisu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi jest zatem nieusprawiedliwiony.
Należy bowiem wskazać, że takie okoliczności jak liczne obowiązki osoby piastującej obowiązki organu, przybywanie tej osoby poza jego siedzibą czy też urlop wypoczynkowy takiej osoby w żadnym wypadku nie mogą stanowić usprawiedliwienia dla braku dokonania w terminie obowiązków procesowych przez organ. Obowiązkiem osoby sprawującej funkcję organu jest bowiem takie zorganizowanie pracy podległego jej urzędu, aby także podczas jej nieobecności w siedzibie urzędu było zapewnione jego prawidłowe funkcjonowanie, poprzez zorganizowanie odpowiedniego systemu zastępstwa gwarantującego właściwe funkcjonowanie urzędu.
Wobec powyższego należy uznać, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi zasadnie zaskarżonym postanowieniem z dnia 2 lipca 2009 r. odmówił Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w Łodzi przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia.
Z tego względu Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI