I OZ 771/07

Naczelny Sąd Administracyjny2007-10-15
NSAAdministracyjneŚredniansa
pomoc społecznazasiłek celowyzażaleniebraki formalnepostępowanie administracyjneNSAWSA

Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na postanowienie o odrzuceniu zażalenia, uznając, że sąd pierwszej instancji prawidłowo odrzucił zażalenie z powodu nieuzupełnienia braków formalnych.

Skarżący K. M. złożył zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku, które odrzuciło jego wcześniejsze zażalenie na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w sprawie zasiłku celowego. Sąd pierwszej instancji odrzucił zażalenie skarżącego, ponieważ nie uzupełnił on braków formalnych, mimo wezwania. Naczelny Sąd Administracyjny oddalił dalsze zażalenie, potwierdzając prawidłowość decyzji sądu niższej instancji.

Sprawa dotyczy zażalenia K. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 28 sierpnia 2007 r., które odrzuciło jego zażalenie na postanowienie WSA z dnia 29 maja 2007 r. odrzucające zażalenie na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia 5 kwietnia 2007 r. w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania od decyzji w sprawie zasiłku celowego. Sąd pierwszej instancji wezwał skarżącego do uzupełnienia braków formalnych zażalenia, w tym złożenia odpisu poświadczonego za zgodność z oryginałem, pod rygorem odrzucenia. Skarżący nie uzupełnił braków, twierdząc, że nie posiada kopii i prosząc sąd o jej wykonanie. WSA odrzucił zażalenie, podkreślając wielokrotne lekceważenie przez skarżącego wezwań sądu. Naczelny Sąd Administracyjny, powołując się na art. 47 § 1 i art. 178 w zw. z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, uznał, że WSA prawidłowo odrzucił zażalenie, ponieważ skarżący nie wykonał wezwania do uzupełnienia braków formalnych. NSA oddalił zażalenie skarżącego.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd administracyjny prawidłowo odrzuca zażalenie, gdy strona nie uzupełni braków formalnych w wyznaczonym terminie, zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Uzasadnienie

Sąd pierwszej instancji wezwał skarżącego do uzupełnienia braków formalnych zażalenia, w tym złożenia odpisu poświadczonego za zgodność z oryginałem. Skarżący nie wykonał wezwania, twierdząc, że nie posiada kopii i prosząc sąd o jej wykonanie. Zgodnie z przepisami, sąd może sporządzić odpisy pisma strony, ale wyłącznie w celu dołączenia ich do akt, gdy strona wnosi jedno pismo w kilku sprawach, a nie w celu doręczenia go stronie przeciwnej. Dlatego odrzucenie zażalenia było uzasadnione.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (4)

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 47 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 178

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

w związku z art. 197 par. 2

p.p.s.a. art. 184

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

w związku z art. 197 par. 2

p.p.s.a. art. 197 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Prawidłowe odrzucenie zażalenia przez WSA z powodu nieuzupełnienia braków formalnych. Sąd nie ma obowiązku sporządzania odpisów pism procesowych na życzenie strony w celu doręczenia ich stronie przeciwnej.

Godne uwagi sformułowania

skarżący nie czyta zarówno kierowanych do niego przez Sąd wezwań i pism przewodnich, jak też doręczanych mu postanowień Sąd może sporządzić we własnym zakresie odpisy pisma złożonego przez stronę, ale wyłącznie w celu dołączenia ich do akt w sytuacji, gdy strona wnosi jedno pismo w kilku sprawach, nie zaś w celu doręczenia go stronie przeciwnej.

Skład orzekający

Anna Łukaszewska-Macioch

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących braków formalnych pism procesowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności obowiązku składania odpisów."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nieuzupełnienia braków formalnych i braku możliwości uzyskania odpisu od sądu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z brakami formalnymi pism, co jest istotne dla praktyków, ale nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
I OZ 771/07 - Postanowienie NSA
Data orzeczenia
2007-10-15
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2007-09-24
Sąd
Naczelny Sąd Administracyjny
Sędziowie
Anna Łukaszewska-Macioch /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6320 Zasiłki celowe i okresowe
Hasła tematyczne
Pomoc społeczna
Sygn. powiązane
II SA/Bk 452/06 - Wyrok WSA w Białymstoku z 2006-10-24
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono zażalenie
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 47 par. 1, art. 178 w zw. z art. 197 par. 2, art. 184 w zw. z art. 197 par. 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia del. NSA Anna Łukaszewska-Macioch po rozpoznaniu w dniu 15 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 28 sierpnia 2007r., sygn. akt II SA/Bk 452/06 odrzucające zażalenie K. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 29 maja 2007 r., w sprawie ze skargi K. M. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności odwołania od decyzji w sprawie zasiłku celowego postanawia: oddalić zażalenie
Uzasadnienie
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 6 czerwca 2007 r., skarżący został wezwany do usunięcia braków formalnych zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego Białymstoku z dnia 29 maja 2007 r. odrzucające zażalenie na postanowienie z dnia 5 kwietnia 2007 r. poprzez złożenie jednego egzemplarza odpisu zażalenia poświadczonego za zgodność z oryginałem -w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia tego zażalenia.
Powyższe wezwanie doręczono w dniu 15 czerwca 2007 r.
Skarżący w wyznaczonym terminie nie złożył żądanego odpisu zażalenia. Natomiast w dniu 15 czerwca 2007 r. złożył w siedzibie Sądu pismo zatytułowane "wyjaśnienie", w którym podał, iż nie może wykonać wezwania Sądu ponieważ nie posiada kopii zażalenia, wnosząc jednocześnie o wykonanie jego kopii w ramach prac kancelaryjnych sądu.
Wobec nieuzupełnienia braków formalnych zażalenia postanowieniem z dnia 28 sierpnia 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku na podstawie art. 178 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 , poz. 1270 ze zm.), odrzucił powyższe zażalenie.
Sąd pierwszej instancji podkreślił, iż skarżący był pouczany o obowiązku składania pism procesowych w odpowiedniej ilości egzemplarzy i wzywany do uzupełniania ich braków formalnych w tym zakresie już wielokrotnie, a pomimo tego przez cały czas wnosi kolejne pisma tylko w jednym egzemplarzu, lekceważąc pouczenia i wezwania Sądu.
W ocenie Sądu pierwszej instancji analiza akt sprawy prowadzi do wniosku, że skarżący nie czyta zarówno kierowanych do niego przez Sąd wezwań i pism przewodnich, jak też doręczanych mu postanowień i składa jednakowej treści zażalenia we wszystkich sprawach toczących się z jego udziałem przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Białymstoku, nie bacząc na to, co jest przedmiotem postępowania w konkretnej sprawie.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skarżący K. M. w wnosząc o jego uchylenie, jak również o uchylenie szeregu innych postanowień, których sygnatury wskazał we wskazanym zażaleniu.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 47 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 , poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", do pisma strony należy dołączyć jego odpisy i odpisy załączników dla doręczenia ich stronom, a ponadto, jeżeli w sądzie nie złożono załączników w oryginale, po jednym odpisie każdego załącznika.
W myśl art. 178 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny odrzucił na posiedzeniu niejawnym zażalenie, którego braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.
W niniejszej sprawie skarżący K. M. w dniu 15 czerwca 2007 r. otrzymał wezwanie do uzupełnienia braków formalnych zażalenia z dnia 6 czerwca 2007 r. Skarżący nie wykonał wezwania Sądu w wyznaczonym terminie. W piśmie z dnia 19 czerwca 2007 r. poinformował, iż posiada kopii zażalenia, jednocześnie wnosząc o wykonanie kopii w ramach prac kancelaryjnych oraz poświadczenie ich za zgodność z oryginałem zgodnie z przepisami o czynnościach kancelaryjnych sądu.
Należy wskazać, iż, stosownie do § 26 ust. 2 zarządzenia Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 27 listopada 2003 r. w sprawie ustalenia zasad biurowości w sądach administracyjnych, Sąd może sporządzić we własnym zakresie odpisy pisma złożonego przez stronę, ale wyłącznie w celu dołączenia ich do akt w sytuacji, gdy strona wnosi jedno pismo w kilku sprawach, nie zaś w celu doręczenia go stronie przeciwnej.
W związku z powyższym należy uznać, iż Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku prawidłowo odrzucił zażalenie skarżącego J. M.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w postanowieniu.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI